Fadl Shaker - Eb2a 2ablny - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fadl Shaker - Eb2a 2ablny




Eb2a 2ablny
Прости меня
يا رب دايماً ناجح في الخيانة والوجع
О Господи, ты всегда преуспеваешь в предательстве и боли,
كمل بجد ده أنت فظيع أوي يا جدع
Продолжай в том же духе, чувак, ты просто великолепен.
الله عليك هتبقى حاجة في الجحود
Бог тебя накажет за твою черствость,
قلبك ده ميت وأنت بارع في البرود
Твое сердце мертво, и ты мастер холода.
عرفت تكسب قسوتي وخدت كل الكره ليك
Ты научился вызывать во мне жестокость и забрал всю ненависть к себе.
مشيت معاك أنا سكتي لقيتني بخسر نفسي بيك
Я молча шел за тобой, пока не потерял себя.
وخلصت بالسلامة وروح أصل اللي زيي خسارة فيك
И вот я свободен, и иду дальше, потому что такой, как я, пропадет с тобой.
عرفت تكسب قسوتي وخدت كل الكره ليك
Ты научился вызывать во мне жестокость и забрал всю ненависть к себе.
مشيت معاك أنا سكتي لقيتني بخسر نفسي بيك
Я молча шел за тобой, пока не потерял себя.
وخلصت بالسلامة وروح أصل اللي زيي خسارة فيك
И вот я свободен, и иду дальше, потому что такой, как я, пропадет с тобой.
وإبقى قابلني لو حد إستحمل طبعك أكتر من يومين
Попробуй встретить кого-то, кто выдержит твой нрав больше двух дней.
دة أنا ليا الجنة عشان أنا عيشت معاك سنين
Я словно попал в рай, прожив с тобой столько лет.
دة أنت بصراحة ماتتعاشرش فكرة أسامحك مفتكرش
Честно говоря, с тобой нельзя иметь дел, я не думаю, что прощу тебя.
والراحة بعدك هلاقيها في ناس تانيين
Я найду утешение в других людях.
وإبقى قابلني لو حد إستحمل طبعك أكتر من يومين
Попробуй встретить кого-то, кто выдержит твой нрав больше двух дней.
دة أنا ليا الجنة عشان عيشت معاك سنين
Я словно попал в рай, прожив с тобой столько лет.
دة أنت بصراحة ماتتعاشرش فكرة أسامحك مفتكرش
Честно говоря, с тобой нельзя иметь дел, я не думаю, что прощу тебя.
والراحة بعدك هلاقيها في ناس تانيين
Я найду утешение в других людях.
عملت كتير عشان خاطرك ورد فعلك كان غريب
Я так много сделал для тебя, но ты отреагировал странно.
تقسى على اللي بيحبك وأسهل حاجة إنك تسيب
Ты жесток с тем, кто тебя любит, и бросаешь все по-простому.
دلوقتي أنا هعمل زيك هبعد وأقولك ده النصيب
Теперь я буду делать так же, как ты: отойду и скажу, что это судьба.
عملت كتير عشان خاطرك ورد فعلك كان غريب
Я так много сделал для тебя, но ты отреагировал странно.
تقسى على اللي بيحبك وأسهل حاجة إنك تسيب
Ты жесток с тем, кто тебя любит, и бросаешь все по-простому.
دلوقتي أنا هعمل زيك هبعد وأقولك ده النصيب
Теперь я буду делать так же, как ты: отойду и скажу, что это судьба.
وإبقى قابلني لو حد إستحمل طبعك أكتر من يومين
Попробуй встретить кого-то, кто выдержит твой нрав больше двух дней.
دة أنا ليا الجنة عشان أنا عيشت معاك سنين
Я словно попал в рай, прожив с тобой столько лет.
دة أنت بصراحة ماتتعاشرش فكرة أسامحك مفتكرش
Честно говоря, с тобой нельзя иметь дел, я не думаю, что прощу тебя.
والراحة بعدك هلاقيها في ناس تانيين
Я найду утешение в других людях.
وإبقى قابلني لو حد إستحمل طبعك أكتر من يومين
Попробуй встретить кого-то, кто выдержит твой нрав больше двух дней.
دة أنا ليا الجنة عشان أنا عيشت معاك سنين
Я словно попал в рай, прожив с тобой столько лет.
دة أنت بصراحة ماتتعاشرش فكرة أسامحك مفتكرش
Честно говоря, с тобой нельзя иметь дел, я не думаю, что прощу тебя.
والراحة بعدك هلاقيها في ناس تانيين
Я найду утешение в других людях.





Writer(s): Amr El Masry, عمرو الشاذلي


Attention! Feel free to leave feedback.