Fadl Shaker - Waynak Habib - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fadl Shaker - Waynak Habib




وينك حبيب؟
Парень ВИНКа?
مذكرني ولا نسِيت؟
Помнишь меня и не забывай?
مين انا وشو حكيت
Мин, я и Чо рассказали.
لِبحضني ياما غفيت
Я заснул.
وينك رد عليي
Подмигни, ответь мне.
كِيفُن حبيب؟
Кевин Хабиб?
خدودك وعينيك؟
Твои щеки и глаза?
كل شي بيسألني عليك
Все зависит от тебя.
انا مافيي هيك
Я мэви хек.
على بُعدك مافيي
После тебя, мэви.
كل ما تقرب مني الناس
Чем ближе люди ко мне.
وانت منك حدي
А ты - это просто я.
عم بوهم حالي بإحساس
Дядя Бом чувствует.
بلحظة بيقلُب ضدي
В одно мгновение он оборачивается против меня.
عم جرب انساك فيهن
Он пытался забыть о них.
عم شوفك جوا بعينيهن
Дядя показал тебе воздух своими глазами.
حتى بإسمك عم سميهن ويرد الصدا
Даже от твоего имени дядя назвал их, и дружба восстановилась.
لو انت بتعرف شو بيعني
Если ты знаешь шоу, продай меня.
انو تكون بعيد عني
Ты далеко от меня.
حتى حالي مابيسمعني ومابقشع حدا
Даже такой, какой я есть, что я слышу и чего никогда не слышал.
عم جرب انساك فيهن
Он пытался забыть о них.
عم شوفك جوا بعينيهن
Дядя показал тебе воздух своими глазами.
حتى بإسمك عم سميهن ويرد الصدا
Даже от твоего имени дядя назвал их, и дружба восстановилась.
لو انت بتعرف شو بيعني
Если ты знаешь шоу, продай меня.
انو تكون بعيد عني
Ты далеко от меня.
حتى حالي مابيسمعني ومابقشع حدا
Даже такой, какой я есть, что я слышу и чего никогда не слышал.
وينك حبيبي؟
Подмигнешь, детка?
كل مابجرِب ابعد عنك, بتقرب مني كتير
Все, что я пытался, - это уйти от тебя, стать ближе ко мне.
عطِيني فرصة إطلع منك, وبيشفيني الوقت
Дай мне шанс, дай мне знать и дай мне время.
بوعى مفكر حالي نسيتك, بتذكر بكير
С сознанием современного мыслителя я забыл тебя, вспоминая Бакира.
لما وعيت كنت عم ضمك, كل احلامي سرقت
Когда я понял, что я твой дядя, все мои мечты были украдены.
عم جرب انساك فيهن
Он пытался забыть о них.
عم شوفك جوا بعينيهن
Дядя показал тебе воздух своими глазами.
حتى بإسمك عم سميهن ويرد الصدا
Даже от твоего имени дядя назвал их, и дружба восстановилась.
لو انت بتعرف شو بيعني
Если ты знаешь шоу, продай меня.
انو تكون بعيد عني
Ты далеко от меня.
حتى حالي مابيسمعني ومابقشع حدا
Даже такой, какой я есть, что я слышу и чего никогда не слышал.
عم جرب انساك فيهن
Он пытался забыть о них.
عم شوفك جوا بعينيهن
Дядя показал тебе воздух своими глазами.
حتى بإسمك عم سميهن ويرد الصدا
Даже от твоего имени дядя назвал их, и дружба восстановилась.
لو انت بتعرف شو بيعني
Если ты знаешь шоу, продай меня.
انو تكون بعيد عني
Ты далеко от меня.
حتى حالي مابيسمعني ومابقشع حدا
Даже такой, какой я есть, что я слышу и чего никогда не слышал.
وينك حبيبي؟
Подмигнешь, детка?
مذكرني ولا نسِيت؟
Помнишь меня и не забывай?
مين انا وشو حكيت
Мин, я и Чо рассказали.
لِبحضني ياما غفيت
Я заснул.
وينك رد عليي
Подмигни, ответь мне.






Attention! Feel free to leave feedback.