Lyrics and translation Faf Larage - Ta meuf (la caille)
Ta
meuf
c'est
une
caille
mec,
elle
met
des
coups
de
tête
Твоя
девушка-перепелка,
чувак,
она
наносит
удары
по
голове
Elle
fume,
elle
boit,
elle
se
la
pète
Она
курит,
она
пьет,
она
пукает
Elle
est
dingue,
elle
est
raide,
elle
est
pas
nette
Она
сумасшедшая,
она
жесткая,
она
не
острая
Elle
met
des
balayettes,
c'est
une
caillera
Она
кладет
подметки,
она-кайера
Ta
meuf
c'est
une
caille
mec,
elle
met
des
coups
de
tête
Твоя
девушка-перепелка,
чувак,
она
наносит
удары
по
голове
Elle
fume,
elle
boit,
elle
se
la
pète
Она
курит,
она
пьет,
она
пукает
Elle
est
dingue,
elle
est
raide,
elle
est
pas
nette
Она
сумасшедшая,
она
жесткая,
она
не
острая
Elle
met
des
balayettes,
c'est
une
caillera
Она
кладет
подметки,
она-кайера
Ta
meuf
c'est
une
caille
mec,
elle
est
grave
mec
Твоя
девушка-перепелка,
чувак,
она
серьезная,
чувак
Mais
sérieux,
tout
le
monde
en
a
marre
mec
Но
если
серьезно,
всем
это
надоело,
чувак
Elle
se
comporte
comme
le
pire
des
mecs
Она
ведет
себя
как
худший
из
парней
Elle
se
la
pète,
elle
met
des
coups
de
tête
et
des
balayettes
Она
пукает
себе
под
нос,
она
наносит
удары
головой
и
подметает
En
Stan
Smith
et
501
serré
В
напряжении
Стэна
Смита
и
501
Elle
traîne
la
jambe
façon
Kaiser
Sauzé
(t'es
fou!)
Она
волочит
ногу,
как
Кайзер
Созе
(ты
с
ума
сошел!)
Elle
pisse
debout
en
chantant
Le
crime
paye
Она
писает
стоя,
напевая,
что
преступление
окупается
Et
ses
dents
en
or
on
croit
qu'elle
va
nous
bouffer
И
ее
золотые
зубы,
мы
верим,
что
она
нас
съест
Elle
dort
avec
ses
pits
et
ses
rots
Она
спит
со
своими
ямами
и
отрыжками
Dans
la
cuisine
elle
organise
des
combats
de
coqs
На
кухне
она
устраивает
петушиные
бои
Elle
est
fonsdée
Она
расплавлена
Fais
gaffe
à
son
crew
le
Lady
Unit
Следи
за
ее
командой
в
Lady
Unit
Gilets
pare-balle
et
tatoo
Бронежилеты
и
татуировки
Pire
que
les
Crips
et
les
Bloods,
elles
ont
toujours
les
boules
Хуже,
чем
Crips
и
Bloods,
у
них
все
еще
есть
яйца
C'est
pas
les
Pussy
cat
Dolls
elles
elles
te
coupent
les
couilles
(aïe
c'est
chaud!)
Это
не
куклы-кошечки,
они
отрезают
тебе
яйца
(ой,
как
жарко!)
Et
l'autre
jour
on
m'a
volé
mon
blouson
А
на
днях
у
меня
украли
куртку
J'dis
pas
que
c'est
elle
mais
putain
j'ai
des
soupçons
Я
не
говорю,
что
это
она,
но,
черт
возьми,
у
меня
есть
подозрения
Ta
meuf
c'est
une
caille
mec,
elle
met
des
coups
de
tête
Твоя
девушка-перепелка,
чувак,
она
наносит
удары
по
голове
Elle
fume,
elle
boit,
elle
se
la
pète
Она
курит,
она
пьет,
она
пукает
Elle
est
dingue,
elle
est
raide,
elle
est
pas
nette
Она
сумасшедшая,
она
жесткая,
она
не
острая
Elle
met
des
balayettes,
c'est
une
caillera
Она
кладет
подметки,
она-кайера
Ta
meuf
c'est
une
caille
mec,
elle
met
des
coups
de
tête
Твоя
девушка-перепелка,
чувак,
она
наносит
удары
по
голове
Elle
fume,
elle
boit,
elle
se
la
pète
Она
курит,
она
пьет,
она
пукает
Elle
est
dingue,
elle
est
raide,
elle
est
pas
nette
Она
сумасшедшая,
она
жесткая,
она
не
острая
Elle
met
des
balayettes,
c'est
une
caillera
Она
кладет
подметки,
она-кайера
Quand
elle
traîne
avec
nous
c'est
glauque
Когда
она
тусуется
с
нами,
это
мрачно
Attends
la
meuf
elle
a
un
glock
Подожди
девушку,
у
нее
есть
Глок
Elle
a
braqué
un
boucher
pour
une
entrecôte
Она
ограбила
мясника
за
антрекотом
Tiens
l'autre
jour
quand
on
a
fait
les
courses
Держи
на
днях,
когда
мы
ходили
по
магазинам
On
l'a
retrouvée
torchée
au
rayon
bière
à
Carrefour
Мы
нашли
ее
зажженной
в
пивном
киоске
на
перекрестке
Je
sais
pas
pourquoi
tu
la
kiffes
elle
est
pas
sexy
Я
не
знаю,
почему
она
тебе
нравится,
она
не
сексуальна
Quand
on
sort
elle
tape
des
mecs
pour
de
la
sensi
Когда
мы
встречаемся,
она
набрасывается
на
парней
ради
сенсаций.
Pour
faire
un
barbecue
elle
a
brûlé
ma
106
Чтобы
приготовить
барбекю,
она
сожгла
мою
106
Pour
s'excuser
elle
m'a
taxé
ma
montre
suisse
Чтобы
извиниться,
она
обложила
налогом
мои
швейцарские
часы
On
peut
pas
mater
la
télé
chez
toi
Мы
не
можем
смотреть
телевизор
у
тебя
дома
Y
en
a
que
pour
Scarface
et
pour
Tony
Montana
Есть
только
некоторые
для
лица
со
шрамом
и
для
Тони
Монтаны
Cogno,
tu
veux
la
guerre?!
Non!
Y
en
a
marre
de
la
guerre
Когно,
ты
хочешь
войны?!
Нет!нет!
Я
устал
от
войны
Elle
nous
fait
peur
tu
piges
quand
elle
est
là
on
se
chie
dessus
Она
пугает
нас,
понимаешь,
когда
она
рядом,
мы
дуемся
друг
на
друга
Les
mecs
se
sont
mis
au
karaté,
au
jujitsu
Парни
занялись
карате,
джиу-джитсу
Tu
la
croises
dans
la
rue
au
mieux
elle
te
vomit
dessus
В
лучшем
случае
ты
столкнешься
с
ней
на
улице,
и
ее
вырвет
на
тебя
Et
t'as
vu
tous
ses
bijoux
en
affaire
И
ты
видел
все
ее
драгоценности
в
деле
J'en
ai
offert
à
ma
mère
c'est
pas
de
l'or
c'est
du
fer
Я
подарил
его
своей
матери,
это
не
золото,
это
железо
Ta
meuf
c'est
une
caille
mec,
elle
met
des
coups
de
tête
Твоя
девушка-перепелка,
чувак,
она
наносит
удары
по
голове
Elle
fume,
elle
boit,
elle
se
la
pète
Она
курит,
она
пьет,
она
пукает
Elle
est
dingue,
elle
est
raide,
elle
est
pas
nette
Она
сумасшедшая,
она
жесткая,
она
не
острая
Elle
met
des
balayettes,
c'est
une
caillera
Она
кладет
подметки,
она-кайера
Ta
meuf
c'est
une
caille
mec,
elle
met
des
coups
de
tête
Твоя
девушка-перепелка,
чувак,
она
наносит
удары
по
голове
Elle
fume,
elle
boit,
elle
se
la
pète
Она
курит,
она
пьет,
она
пукает
Elle
est
dingue,
elle
est
raide,
elle
est
pas
nette
Она
сумасшедшая,
она
жесткая,
она
не
острая
Elle
met
des
balayettes,
c'est
une
caillera
Она
кладет
подметки,
она-кайера
Je
vais
pas
parler
dans
son
dos
c'est
pas
mon
genre
Я
не
собираюсь
разговаривать
за
его
спиной,
это
не
в
моем
вкусе
Chaque
fois
qu'elle
croise
un
agent
à
la
clé
un
jugement
Каждый
раз,
когда
она
сталкивается
с
агентом,
принимающим
решение,
Ses
roues
arrières,
son
GSXR
et
son
holster
Его
задние
колеса,
GSXR
и
кобура
Traîne
des
commissaires
sur
le
goudron
derrière
Тащит
комиссаров
по
дегтю
за
Le
quartier
est
désert
quand
elle
a
ses
règles
Район
пустынен,
когда
у
нее
месячные
Hier
elle
a
pécho
ton
cousin
sur
la
poubelle
(oh
c'est
pas
vrai!)
Вчера
она
согрешила
с
твоим
двоюродным
братом
на
помойке
(О,
это
неправда!)
Elle
deal
devant
les
maternelles
(c'est
abusé!)
Она
ведет
дела
перед
детскими
садами
(этим
злоупотребляют!)
Elle
est
même
maudit
par
l'Éternel
Она
даже
проклята
Господом
D'ailleurs
je
suis
sûr
qu'elle
est
impliquée
dans
la
mort
de
Tupac
Кроме
того,
я
уверен,
что
она
причастна
к
смерти
Тупака
Quand
elle
se
lève
on
dirait
Tyson
sous
crack
Когда
она
встает,
это
выглядит
как
Тайсон
под
крэком
Et
les
mecs
elle
leur
fout
la
main
au
cul
И
парням
она
засовывает
руки
в
задницы
Si
tu
lui
plais
c'est
mort,
elle
te
casse
le
Если
ты
ей
нравишься,
она
мертва,
она
ломает
тебя
Pas
de
respect
elle
est
comme
ça
Никакого
уважения,
она
такая
Ta
meuf
c'est
une
caillera
et
elle
nous
kiffe
pas
Твоя
девушка-кайера,
и
она
нам
не
нравится
Et
dis
lui
tout
je
m'en
fous
И
скажи
ему
все,
мне
все
равно
On
est
à
bout,
demain
je
me
casse
au
Pérou
У
нас
все
готово,
завтра
я
улетаю
в
Перу
Ta
meuf
c'est
une
caille
mec,
elle
met
des
coups
de
tête
Твоя
девушка-перепелка,
чувак,
она
наносит
удары
по
голове
Elle
fume,
elle
boit,
elle
se
la
pète
Она
курит,
она
пьет,
она
пукает
Elle
est
dingue,
elle
est
raide,
elle
est
pas
nette
Она
сумасшедшая,
она
жесткая,
она
не
острая
Elle
met
des
balayettes,
c'est
une
caillera
Она
кладет
подметки,
она-кайера
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amir Boudouhi, Hichem Bonnefoi, Sylvain Couturier, Ozan Aktas Cem, Raphael Mussard
Attention! Feel free to leave feedback.