Fairouz - Lamma Al Bab - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fairouz - Lamma Al Bab




Lamma Al Bab
Quand je suis à la porte
لما عالباب يا حبيبي
Quand je suis à la porte, mon amour
منتودع
Pour te dire adieu
بيكون الضو بعدو شي
La lumière est encore faible
عم يطلع
Elle commence à se lever
واتطلع فيك
Et je te regarde
ما بقدر احكيك
Je n'arrive pas à te parler
وبخاف تودعني وتفل
J'ai peur que tu me dises adieu et que tu partes
وما ترجع
Et que tu ne reviennes pas
لما عالباب يا حبيبي
Quand je suis à la porte, mon amour
منتودع
Pour te dire adieu
بيكون الضو بعدو شي
La lumière est encore faible
عم يطلع
Elle commence à se lever
واتطلع فيك
Et je te regarde
ما بقدر احكيك
Je n'arrive pas à te parler
وبخاف تودعني وتفل
J'ai peur que tu me dises adieu et que tu partes
وما ترجع
Et que tu ne reviennes pas






Attention! Feel free to leave feedback.