Fairport Convention - Flowers Of The Forest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fairport Convention - Flowers Of The Forest




Flowers Of The Forest
Les fleurs de la forêt
I've heard them lilting
Je les ai entendues chanter
At our ewe-milking
Lors de la traite de nos brebis
And I've heard them lilting
Et je les ai entendues chanter
Before light o' day
Avant le lever du jour
Now they are mourning
Maintenant, elles pleurent
For all time a-lilting
Pour toujours chanter
The flowers of the forest
Les fleurs de la forêt
Are all wede away
Sont toutes fanées
Sad they for the order
Triste est l'ordre
That sent them to the border
Qui les a envoyées à la frontière
The English by guile
Les Anglais par la ruse
For once won the day
Ont remporté la victoire pour une fois
Now they are mourning
Maintenant, elles pleurent
For all time a-lilting
Pour toujours chanter
The flowers of the forest
Les fleurs de la forêt
Are all wede away
Sont toutes fanées
I've heard them lilting
Je les ai entendues chanter
At our ewe-milking
Lors de la traite de nos brebis
And I've heard them lilting
Et je les ai entendues chanter
Before light a-day
Avant le lever du jour
Now they are mourning
Maintenant, elles pleurent
For all time a-lilting
Pour toujours chanter
The flowers of the forest
Les fleurs de la forêt
Are all wede away
Sont toutes fanées





Writer(s): Traditional, Kathryn Tickell


Attention! Feel free to leave feedback.