Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Fairuz
Assidat Loubnan
Translation in French
Fairuz
-
Assidat Loubnan
Lyrics and translation Fairuz - Assidat Loubnan
Copy lyrics
Copy translation
Assidat Loubnan
Assidat Loubnan
من
أين
يا
ذا
الذي
استسمته
اغصان
D’où
viens-tu,
toi
qui
as
fait
plier
les
branches
?
من
اين
انت
فداك
الثرو
و
البان
D’où
viens-tu,
pour
toi
que
le
blé
et
le
lait
soient
sacrifiés
?
من
أين
يا
ذا
الذي
استسمته
اغصان
D’où
viens-tu,
toi
qui
as
fait
plier
les
branches
?
من
اين
انت
فداك
الثرو
و
البان
D’où
viens-tu,
pour
toi
que
le
blé
et
le
lait
soient
sacrifiés
?
ان
كنت
من
غير
اهلي
فلا
تمر
بنا
Si
tu
n'es
pas
de
ma
famille,
ne
passe
pas
par
ici.
هنا
فما
ضاق
بابن
الجار
جيران
Car
ici,
la
porte
ne
se
referme
jamais
sur
le
voisin.
و
من
انا
لا
تسل
سمراء
منبتها
Et
qui
suis-je
?
Ne
me
demande
pas,
ô
brune
aux
racines
profondes,
في
ملتقى
ما
التقت
شمس
و
شطآن
Je
suis
là
où
le
soleil
et
la
mer
se
sont
rencontrés.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Almahaba
date of release
18-12-2013
1
Assidat Loubnan
2
Rudani Ela Biladi
3
Ya Nassima Douja
4
Aatini Nay
5
Sakana Elleil
6
Almahaba
7
La Tass'alouni
More albums
Wahai Kawan
2022
Adaysh Kan Fe Nas (Lofi Remix) - Single
2022
MAULAYASOL
2022
YA MAULANA YA ALLAH
2021
ROBBY KHOLAQ
2021
The Soul of Lebanon
2021
Old is Gold
2021
Les plus belles musiques du monde : Les voix de l'Orient, Fairuz, la Diva de la chanson arabe, Vol. 1
2019
Fairouz World, Pt. 2
2018
Fairouz World, Pt. 1
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.