Fairuz - Shou Byeb'a Min Elriwayeh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairuz - Shou Byeb'a Min Elriwayeh




شو بيبقى من الرواية
Что осталось от Романа?
شو بيبقى من الشجر
Что осталось от дерева?
شو بيبقى من الشوارع
Шоу не выходит на улицы.
شو بيبقى من السهر
Что осталось от вечера?
شو بيبقى من الليل
Что осталось от ночи?
من الحب من الحكي
От любви, от рассказа.
من الضحك من البكي
От смеха, от слез.
شو بيبقى شو بيبقى
Что осталось? что осталось?
شو بيبقى يا حبيبي
Что осталось, малыш?
بيبقى قصص زغيره
Еще много историй.
عم بتشردها الريح
Ветер прогнал ее прочь.
شو بيبقى من الملاهي
Что осталось от клубов?
من رصيف القمر
С лунного тротуара.
من الناس لي حبوا
Людей, которых я люблю.
من اللوعة من الضجر
От тени скуки.
شو بيبقى من البحر
Что осталось от моря?
من الصيف من لي مضى
С лета моего прошлого
من الحزن من الرضى
Печали, удовлетворения.
شو بيبقى شو بيبقى
Что осталось? что осталось?
شو بيبقى يا حبيبي
Что осталось, малыш?
بيبقى قصص زغيره
Еще много историй.
عم بتشردها الريح
Ветер прогнал ее прочь.
مع قصص الريح غربني
С ветряными историями Я потерялся.
عشطوط العمر غربني
Кровь идет на запад от меня.
مع قصص الريح غربني
С ветряными историями Я потерялся.
عشطوط العمر غربني
Кровь идет на запад от меня.
و اكتبني اكتبني
Напиши мне.напиши мне.
عالورق اكتبني
Запиши меня.
عالحزن و عالزهر
Грустно и цветет.
عالصيف وعالبحر
Лето и море.
عالشجر وعالضجر
За деревья и за скуку.
وعالسفر اكتبني
И путешествия написали мне.
اكتبني
Напиши мне.
شو بيبقى من الرواية
Что осталось от Романа?
شو بيبقى من الشجر
Что осталось от дерева?
شو بيبقى من الشوارع
Шоу не выходит на улицы.
شو بيبقى من السهر
Что осталось от вечера?
شو بيبقى من الليل
Что осталось от ночи?
من الحب من الحكي
От любви, от рассказа.
من الضحك من البكي
От смеха, от слез.
شو بيبقى شو بيبقى
Что осталось? что осталось?
شو بيبقى يا حبيبي
Что осталось, малыш?
بيبقى قصص زغيره
Еще много историй.
عم بتشردها الريح
Ветер прогнал ее прочь.






Attention! Feel free to leave feedback.