Lyrics and translation Fairyland - Anmorkenta
Take
him
down,
take
him
down,
take
him
down,
take
him
down
Abats-le,
abats-le,
abats-le,
abats-le
Fight
for
your
life,
hear
the
call
Bats-toi
pour
ta
vie,
entends
l'appel
No
shadows
there
to
be
seen
Aucune
ombre
n'est
visible
Visions
fade
and
your
heart
is
released
from
pain
Les
visions
s'estompent
et
ton
cœur
est
libéré
de
la
douleur
Time
to
be
freed
of
your
chains
Il
est
temps
de
te
libérer
de
tes
chaînes
The
shine
will
never
be
killed
L'éclat
ne
sera
jamais
éteint
Then
from
heaven′s
gate
the
nightmare
ends
at
last
Puis,
depuis
la
porte
du
paradis,
le
cauchemar
prend
enfin
fin
The
shadows
are
gone
Les
ombres
ont
disparu
Mysted
in
betrayal
and
lies
Mystérieux,
trahi
et
menteur
Under
the
sign
of
the
dark
Sous
le
signe
des
ténèbres
Darkness
and
oblivion
fall
when
your
children
rise
Les
ténèbres
et
l'oubli
s'abattent
lorsque
vos
enfants
se
lèvent
Rise
from
the
ashes
and
stand
Relève-toi
des
cendres
et
tiens-toi
debout
Forever
free,
forever
proud
Libre
à
jamais,
fier
à
jamais
Proud
time
has
come
and
our
victory
is
at
hand
Le
moment
de
gloire
est
arrivé
et
notre
victoire
est
proche
The
foolish
and
the
weaked
Les
insensés
et
les
faibles
Cannot
stand
Ne
peuvent
pas
tenir
debout
The
visions
of
their
fall
Les
visions
de
leur
chute
It's
gone
forever
now...
C'est
parti
pour
toujours...
No
more
betray,
the
end
of
war
comes
at
last
Plus
de
trahison,
la
fin
de
la
guerre
arrive
enfin
We
will
brighten
your
souls
Nous
illuminerons
vos
âmes
Through
shades
of
gray
À
travers
des
nuances
de
gris
The
light′s
age
will
come
at
last
L'ère
de
la
lumière
viendra
enfin
We
will
never
get
lost
in
the
dark
Nous
ne
nous
perdrons
jamais
dans
l'obscurité
To
our
freedom
we
joyfully
ride
Vers
notre
liberté,
nous
chevauchons
joyeusement
Hold
my
hand,
don't
wander
in
the
dark
Tiens-moi
la
main,
ne
t'égare
pas
dans
l'obscurité
Just
keep
the
fear
inside
Garde
juste
la
peur
en
toi
The
light
fantastic
guiding
your
way
La
lumière
fantastique
guide
ton
chemin
Now
the
time
to
rise
has
come
Maintenant,
le
temps
de
se
lever
est
arrivé
A
reason
to
go
home
Une
raison
de
rentrer
chez
soi
And
give
an
end
to
darkest
of
days
Et
mettre
fin
aux
jours
les
plus
sombres
No
more
betray,
tonight
Plus
de
trahison,
ce
soir
Never
had
a
chance
to
turn
away
Je
n'ai
jamais
eu
la
chance
de
me
détourner
The
sea
is
calling
now,
over
the
bay
La
mer
appelle
maintenant,
par-delà
la
baie
Where
all
brothers
lie
Où
tous
les
frères
se
trouvent
No
more
betray,
the
end
of
war
comes
at
last
Plus
de
trahison,
la
fin
de
la
guerre
arrive
enfin
We
will
brighten
your
souls
Nous
illuminerons
vos
âmes
Through
shades
of
gray
À
travers
des
nuances
de
gris
The
light's
age
will
come
at
last
L'ère
de
la
lumière
viendra
enfin
We
will
never
get
lost
in
the
dark
Nous
ne
nous
perdrons
jamais
dans
l'obscurité
To
our
freedom
we
joyfully
ride
Vers
notre
liberté,
nous
chevauchons
joyeusement
No
more
betray,
the
end
of
war
comes
at
last
Plus
de
trahison,
la
fin
de
la
guerre
arrive
enfin
We
will
brighten
your
souls
Nous
illuminerons
vos
âmes
Through
shades
of
gray
À
travers
des
nuances
de
gris
The
light′s
age
will
come
at
last
L'ère
de
la
lumière
viendra
enfin
We
will
never
get
lost
in
the
dark
Nous
ne
nous
perdrons
jamais
dans
l'obscurité
To
our
freedom
we
joyfully
ride
Vers
notre
liberté,
nous
chevauchons
joyeusement
No
more
betray,
the
end
of
war
comes
at
last
Plus
de
trahison,
la
fin
de
la
guerre
arrive
enfin
We
will
never
be
alone
Nous
ne
serons
jamais
seuls
Through
shades
of
gray,
the
light′s
age
will
come
at
last
À
travers
des
nuances
de
gris,
l'ère
de
la
lumière
viendra
enfin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Philippe Giordana
Attention! Feel free to leave feedback.