Lyrics and translation FÄIS - I Want You Now
Maybe
I'm
not
good
at
making
first
impressions
Может
быть,
я
не
умею
производить
первое
впечатление.
But
please
just
let
me
get
this
out
of
my
system
Но,
пожалуйста,
просто
позволь
мне
выкинуть
это
из
головы.
There's
something
I
need
you
to
know
Мне
нужно,
чтобы
ты
кое-что
знал.
God
knows
I
want
you
to
know
Видит
Бог
я
хочу
чтобы
ты
знал
There's
only
one
thing
that
could
ease
off
my
mind
Есть
только
одна
вещь,
которая
может
облегчить
мои
мысли.
Yeah,
and
I'm
just
gonna
say
it
Да,
и
я
просто
скажу
это.
I'm
just
gonna
say
it
Я
просто
скажу
это.
I
want
you
now
Я
хочу
тебя
сейчас.
I
want
the
world
to
know
Я
хочу,
чтобы
весь
мир
знал.
Cannot
let
you
go
(ooh)
Я
не
могу
отпустить
тебя
(ох).
I
want
you
now
Я
хочу
тебя
сейчас.
I
want
the
world
to
know
Я
хочу,
чтобы
весь
мир
знал.
Cannot
let
you
go
Я
не
могу
отпустить
тебя.
I'm
just
gonna
say
it
out
loud
Я
просто
скажу
это
вслух
You
wanna
stay
a
while
Ты
хочешь
остаться
ненадолго
Let
me
tell
you
Позволь
мне
сказать
тебе
...
I
want
you
now
Я
хочу
тебя
сейчас.
I
want
the
world
to
know
Я
хочу,
чтобы
весь
мир
знал.
Cannot
let
you
go
Я
не
могу
отпустить
тебя.
I'm
just
gonna
say
it
out
loud
Я
просто
скажу
это
вслух
You
wanna
stay
a
while
Ты
хочешь
остаться
ненадолго
Let
me
tell
you
Позволь
мне
сказать
тебе
...
Breaking
the
sorrow,
better
turn
down
the
light
Преодолев
печаль,
лучше
приглуши
свет.
I
can't
be
sober,
no,
I
don't
wanna
lie
Я
не
могу
быть
трезвой,
нет,
я
не
хочу
лгать.
There's
something
I
need
you
to
know
Мне
нужно,
чтобы
ты
кое-что
знал.
God
knows
I
want
you
to
know
Видит
Бог
я
хочу
чтобы
ты
знал
There's
only
one
thing
that
could
ease
off
my
mind
Есть
только
одна
вещь,
которая
может
облегчить
мои
мысли.
Yeah,
and
I'm
just
gonna
say
it
Да,
и
я
просто
скажу
это.
I'm
just
gonna
say
it
Я
просто
скажу
это.
I
want
you
now
Я
хочу
тебя
сейчас.
I
want
the
world
to
know
Я
хочу,
чтобы
весь
мир
знал.
Cannot
let
you
go
(ooh)
Я
не
могу
отпустить
тебя
(ох).
I
want
you
now
Я
хочу
тебя
сейчас.
I
want
the
world
to
know
Я
хочу,
чтобы
весь
мир
знал.
Cannot
let
you
go
Я
не
могу
отпустить
тебя.
I'm
just
gonna
say
it
out
loud
Я
просто
скажу
это
вслух
You
wanna
stay
a
while
Ты
хочешь
остаться
ненадолго
Let
me
tell
you
Позволь
мне
сказать
тебе
...
I
want
you
now
Я
хочу
тебя
сейчас.
I
want
the
world
to
know
Я
хочу,
чтобы
весь
мир
знал.
Cannot
let
you
go
Я
не
могу
отпустить
тебя.
I'm
just
gonna
say
it
out
loud
Я
просто
скажу
это
вслух
You
wanna
stay
a
while
Ты
хочешь
остаться
ненадолго
Let
me
tell
you
Позволь
мне
сказать
тебе
...
(Yeah,
cannot
let
you
go)
(Да,
я
не
могу
отпустить
тебя)
I'm
just
gonna
say
it
out
loud
Я
просто
скажу
это
вслух
You
wanna
stay
a
while
Ты
хочешь
остаться
ненадолго
I
want
you
now
Я
хочу
тебя
сейчас.
I
want
the
world
to
know
Я
хочу,
чтобы
весь
мир
знал.
Cannot
let
you
go
Я
не
могу
отпустить
тебя.
Cannot
let
you
go
Я
не
могу
отпустить
тебя.
I
want
you
now
Я
хочу
тебя
сейчас.
I
want
the
world
to
know
Я
хочу,
чтобы
весь
мир
знал.
Cannot
let
you
go
Я
не
могу
отпустить
тебя.
I
want
you
now
Я
хочу
тебя
сейчас.
I
want
the
world
to
know
Я
хочу,
чтобы
весь
мир
знал.
Cannot
let
you
go
Я
не
могу
отпустить
тебя.
Oh
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
О
да
да
да
да
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernard Edwards, Nile Rodgers
Attention! Feel free to leave feedback.