Lyrics and translation Faizal Tahir - Mestikah Ada Yang Lain
Mestikah Ada Yang Lain
Faut-il que je fasse autre chose ?
Mestikah
ada
yang
lain
perlu
kulakukan?
Faut-il
que
je
fasse
autre
chose
?
Untuk
memujuk,
memikat
cintamu
Pour
te
persuader,
pour
t'attirer
à
moi,
mon
amour
Dan
setiap
kata
dan
lafaz
aku
ucapkan
tulus
Et
chaque
mot
et
chaque
phrase
que
je
prononce
est
sincère
Untuk
memujuk,
memikat
cintamu
Pour
te
persuader,
pour
t'attirer
à
moi,
mon
amour
Kan
kugenggam
Je
vais
saisir
Cintamu
abadi
Ton
amour
éternel
Andai
kata
cintamu
bisa
merubah
Si
ton
amour
pouvait
changer
Semua
kepahitan
yang
masih
dirasakan
sekian
lama
Toute
l'amertume
que
je
ressens
depuis
si
longtemps
Takkan
aku
biarkan
cintamu
terbiar
saja
Je
ne
laisserai
pas
ton
amour
s'éteindre
Akan
kupatrikan
Je
le
graverai
Ia
di
dalam
dada,
uh-uh
Dans
mon
cœur,
uh-uh
Selagi
masih
ada
cinta
di
antara
kita
Tant
qu'il
y
a
de
l'amour
entre
nous
Alangkah
indahnya
hidupku
Ma
vie
est
si
belle
Bila
cinta
biarpun
di
mana
Si
l'amour,
où
qu'il
soit
Bisa
dirasakan
gementar
terharum
mendayu
Peut
être
ressenti
comme
une
vibration,
un
parfum
envoûtant
Kaulah
kekasih,
cinta
pencinta
Tu
es
mon
amour,
l'amour
de
l'amoureux
Pendamai
jiwa,
uh
Le
pacificateur
de
mon
âme,
uh
Andai
kata
cintamu
bisa
merubah
Si
ton
amour
pouvait
changer
Semua
kepahitan
yang
masih
dirasakan
sekian
lama
Toute
l'amertume
que
je
ressens
depuis
si
longtemps
Takkan
aku
biarkan
cintamu
terbiar
saja
Je
ne
laisserai
pas
ton
amour
s'éteindre
Akan
kupatrikan
Je
le
graverai
Ia
di
dalam
dada
Dans
mon
cœur
(Andai
kata
cintamu
bisa
merubah)
uh-oh
(Si
ton
amour
pouvait
changer)
uh-oh
(Semua
kepahitan
yang
masih
dirasakan
sekian
lama)
(Toute
l'amertume
que
je
ressens
depuis
si
longtemps)
Takkan
aku
biarkan
cintamu
terbiar
saja
Je
ne
laisserai
pas
ton
amour
s'éteindre
Akan
kupatrikan
Je
le
graverai
Ia
di
dalam
dada
Dans
mon
cœur
Mestikah
ada
yang
lain
perlu
kulakukan?
Faut-il
que
je
fasse
autre
chose
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kunci Demak
Attention! Feel free to leave feedback.