Falz feat. Olamide & DaVido - Bahd Baddo Baddest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falz feat. Olamide & DaVido - Bahd Baddo Baddest




Bahd Baddo Baddest
Bahd Baddo Baddest
Ahn, yea yea ahn
Ahn, yea yea ahn
Falz the bhad in the building, Baddo ti fẹ' wọ'lé
Falz le Bad est dans la maison, Baddo est sur le point d'entrer
OBO is coming, Sess on the beat.
OBO arrive, Sess à la prod.
Hey
Ọmọdé mẹ'ta ń ṣeré, bhad, baddo, baddest
Trois gamins s'amusent, bad, baddo, baddest
Àrò mẹ'ta l'óríi beating bhad, Baddo, baddest
Trois esprits battent fort, bad, Baddo, baddest
Ọmọdé mẹ'ta ń ṣeré, bhad, baddo, baddest
Trois gamins s'amusent, bad, baddo, baddest
Àrò mẹ'ta l'óríi beating, bhad, baddo, baddest.
Trois esprits battent fort, bad, baddo, baddest.
They say dem know the father jọ'ọ', baba rábà jọ
Ils disent qu'ils connaissent le père, qu'il ramène l'argent
Àwọn eléyìí ò tiẹ' hustle k'ọ'n gbé designer wọ'
Ces gamins n'ont même pas bossé avant de porter du designer
Abájọ, ẹ' ń f'ojú search wa l'áàná
Pas étonnant qu'ils nous cherchent partout
Olófòófó ámẹ'bọ o ò gbọ' tìẹ Fálànà.
Espion, tu n'entendras plus parler de Falanah.
They wouldn't know me l'Ámẹ', if I didn't show the talent.
Ils ne me connaîtraient pas ma belle, si je n'avais pas montré mon talent.
fẹ' ma f'ara wé'mi, ṣé orí yín ó ti gbá' lẹ'?
Tu veux me ressembler, mais ta tête est-elle bien faite ?
When I speak, ma dákẹ'. ma quit k'ẹ lọ wá'sẹ'
Quand je parle, vous feriez mieux d'écouter. Vous feriez mieux d'arrêter et de partir
Shout out to my ladies and my hommies in Ìláwẹ'
Un Big Up à mes femmes et mes potes à Iława
From the Swag you go know we hold bar
Avec notre Swag tu sais qu'on assure
White agbádá, Ọmọ Yorùbá.
Agbada blanche, enfant Yoruba.
See the black benz when we come through
Tu vois la Mercedes noire quand on arrive
To the fine girls wearing that òrùka
Aux belles filles qui portent ce bijou
They want to join the bhad gang, we can initiate
Elles veulent rejoindre le gang des bad, on peut les initier
Which musician do you know is having AMVCA. Ehn
Quel musicien connais-tu qui a un AMVCA. Hein
Ọmọdé mẹ'ta ń ṣeré, bhad, baddo, baddest
Trois gamins s'amusent, bad, baddo, baddest
Àrò mẹ'ta l'óríi beating, bhad baddo, baddest
Trois esprits battent fort, bad baddo, baddest
Ọmọdé mẹ'ta ń ṣeré, bhad, baddo, baddest
Trois gamins s'amusent, bad, baddo, baddest
Àrò mẹ'ta l'óríi beating, bhad, baddo, baddest
Trois esprits battent fort, bad, baddo, baddest
Óyá bhad, baddo, baddest. Bhad, baddo, baddest
Allez bad, baddo, baddest. Bad, baddo, baddest
Óyá bhad, baddo, baddest. Bhad, baddo, baddest
Allez bad, baddo, baddest. Bad, baddo, baddest
Óyá bhad. Baddo, baddest. Bhad, baddo, baddest
Allez bad. Baddo, baddest. Bad, baddo, baddest
Bhad, baddo, baddest. Bhad, baddo, baddest
Bad, baddo, baddest. Bad, baddo, baddest
Ah, I'm the type of nigga if a lady try to stop me put her in a coffin
Ah, je suis le genre de mec, si une fille essaie de m'arrêter, je la mets dans un cercueil
Ṣé mo jọ Yemí ni èmi mi ò tiẹ' time fún loving
Je suis comme Yemi, je n'ai même pas de temps pour l'amour
I've been killing shit, ọmọ ayé kàn'yàn.
J'ai tout déchiré, les gens ne me comprennent pas.
When I do my thing ladies feel this pọ'nrọ'n
Quand je fais mon truc, les filles ressentent ce truc
Halimo, Kafaya, Basira, Shukura gbogbo won l'ọ' fẹ' marry mi
Halimo, Kafaya, Basira, Shukura, elles veulent toutes m'épouser
To be a man no easy o, mo kírà fún daddy mi
Être un homme ce n'est pas facile, je tire mon chapeau à mon père
Baba God, I thank God, the konji is not that strong
Dieu merci, le konji n'est pas si fort
Cause this girl I seeing máa burú l'óríi bed gan-an
Parce que cette fille que je vois est vraiment mauvaise au lit
Are you from Bangkok
Tu viens de Bangkok ?
Èmi gan true truly, I know that you wanna do me
Je sais que tu veux me faire
But no regards I gotta go get my money yours truly
Mais sans rancune, je dois aller chercher mon argent, sincèrement
Money is all I know, all I know. Money is all I know
L'argent est tout ce que je connais, tout ce que je connais. L'argent est tout ce que je connais
If you ain't talking money I can't hear you
Si tu ne parles pas d'argent, je ne t'entends pas
The volume is somehow low
Le volume est un peu faible
Ọmọdé mẹ'ta ń ṣeré, bhad, baddo, baddest
Trois gamins s'amusent, bad, baddo, baddest
Àrò mẹ'ta l'óríi beating, bhad, baddo, baddest
Trois esprits battent fort, bad, baddo, baddest
Ọmọdé mẹ'ta ń ṣeré, bhad, baddo, baddest
Trois gamins s'amusent, bad, baddo, baddest
Àrò mẹ'ta l'óríi beating, bhad, baddo baddest
Trois esprits battent fort, bad, baddo baddest
Óyá bhad, baddo, baddest. Bhad, baddo, baddest
Allez bad, baddo, baddest. Bad, baddo, baddest
Óyá bhad, baddo, baddest. Bhad, baddo baddest
Allez bad, baddo, baddest. Bad, baddo baddest
Óyá bhad, baddo, baddest. Bhad baddo, baddest
Allez bad, baddo, baddest. Bad baddo, baddest
Bhad, baddo, baddest. Bhad, baddo, baddest
Bad, baddo, baddest. Bad, baddo, baddest
Ọmọge mẹ'ta ń ṣeré, bhad, baddo, baddest
Trois filles s'amusent, bad, baddo, baddest
Owó mi ò kéré o, bhad, baddo, maddest
J'ai beaucoup d'argent, bad, baddo, maddest
I get plenty kele, fresh fresher, freshest
J'ai beaucoup de meufs, fraîches fraîches, les plus fraîches
I get like 2million dollars, no be asset. Eh eh
J'ai genre 2 millions de dollars, c'est pas un bien. Eh eh
Some people say dem bad like me but nobody badder than
Certains disent qu'ils sont bad comme moi, mais personne n'est plus bad que
Some people wan buy car like me but dem money no reach gan
Certains veulent acheter une voiture comme moi, mais ils n'ont pas assez d'argent
I cover magazine, I cover magazine
Je fais la couverture des magazines, je fais la couverture des magazines
I see am for my dream, I see am for my dream
Je le vois dans mes rêves, je le vois dans mes rêves
Mr Dele na my boy, Dele na my boy
M. Dele est mon gars, Dele est mon gars
If you come into my house you go see my toys
Si tu viens chez moi, tu verras mes jouets
I get like hundred niggas wey dey protect me
J'ai une centaine de mecs qui me protègent
So, if you love yourself motherfucker no dey vex me
Alors, si tu tiens à ta peau, enfoiré, ne m'énerve pas
Ọmọdé mẹ'ta ń ṣeré, bhad, baddo, baddest
Trois gamins s'amusent, bad, baddo, baddest
Àrò mẹ'ta l'óríi beating, bhad, baddo, baddest
Trois esprits battent fort, bad, baddo, baddest
Ọmọdé mẹ'ta ń ṣeré, bhad, baddo, baddest
Trois gamins s'amusent, bad, baddo, baddest
Àrò mẹ'ta l'óríi beating, bhad baddo, baddest
Trois esprits battent fort, bad baddo, baddest
Óyá bhad, baddo, baddest. Bhad, baddo, baddest
Allez bad, baddo, baddest. Bad, baddo, baddest
Óyá bhad, baddo, baddest. Bhad, baddo, baddest
Allez bad, baddo, baddest. Bad, baddo, baddest
Óyá bhad, baddo, baddest. Bhad, baddo, baddest
Allez bad, baddo, baddest. Bad, baddo, baddest
Bhad, baddo, baddest. Bhad, baddo, baddest
Bad, baddo, baddest. Bad, baddo, baddest
Sess, problem kid
Sess, le gamin à problèmes





Writer(s): DAVID ADEDEJI ADELEKE, OLAMIDE ADEDEJI, FOLARINDE FALANA

Falz feat. Olamide & DaVido - Bahd Baddo Baddest
Album
Bahd Baddo Baddest
date of release
07-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.