Lyrics and translation Family Band - Ci vuole un fiore

Ci vuole un fiore

Per fare un tavolo ci vuole il legno
Per fare il legno ci vuole l'albero
Per fare l'albero ci vuole il seme
Per fare il seme ci vuole il frutto
Per fare il frutto ci vuole un fiore
Ci vuole un fiore, ci vuole un fiore,
Per fare un tavolo ci vuole un fio-o-re.

Per fare un fiore ci vuole un ramo
Per fare il ramo ci vuole l'albero
Per fare l'albero ci vuole il bosco
Per fare il bosco ci vuole il monte
Per fare il monte ci vuol la terra
Per far la terra vi Vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fio-r-e

Per fare un tavolo ci vuole il legno
Per fare il legno ci vuole l'albero
Per fare l'albero ci vuole il seme
Per fare il seme ci vuole il frutto
Per fare il frutto ci vuole il fiore
Ci vuole il fiore, ci vuole il fiore,
Per fare tutto ci vuole un fio-o-re.

Le cose di ogni giorno raccontano segreti
A chi le sa guardare ed ascoltare...

Чтобы получился цветок

Чтобы получился стол, нужно дерево
Чтобы получилось дерево, нужно семечко
Чтобы получилось семечко, нужно дерево
Чтобы получилось дерево, нужен плод
Чтобы получился плод, нужен цветок
Нужен цветок, нужен цветок,
Чтобы получился стол, нужен цве-е-ток.

Чтобы получился цветок, нужна ветка
Чтобы получилась ветка, нужно дерево
Чтобы получилось дерево, нужен лес
Чтобы получился лес, нужна гора
Чтобы получилась гора, нужна земля
Чтобы получилась земля, нужен цветок
Чтобы получить все это, нужен цве-е-ток

Чтобы получился стол, нужно дерево
Чтобы получилось дерево, нужно семечко
Чтобы получилось семечко, нужно дерево
Чтобы получилось дерево, нужен плод
Чтобы получился плод, нужен цветок
Нужен цветок, нужен цветок,
Чтобы получить все это, нужен цве-е-ток.

В окружающих нас вещах скрываются секреты
Для тех, кто умеет их разглядеть и услышать...