Family of the Year - Intervention (Staple Jeans) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Family of the Year - Intervention (Staple Jeans)




Intervention (Staple Jeans)
Intervention (Staple Jeans)
Pour out, sad enough form
Verse, assez triste pour se former
I'm wearing you, my favorite ones
Je te porte, mon préféré
You will never be replaced
Tu ne seras jamais remplacé
The things we've been through
Ce que nous avons traversé
Heaven is so much less than this
Le paradis est bien moins que ça
Or maybe this it
Ou peut-être que c'est ça
My friends laugh at you now
Mes amis se moquent de toi maintenant
But we even knew they bought some too
Mais nous savions même qu'ils en avaient acheté aussi
But they didn't last so long
Mais ils n'ont pas duré longtemps
They don't love you like me
Ils ne t'aiment pas comme moi
Come on and don't be afraid
Allez, n'aie pas peur
It's the best you can do
C'est le mieux que tu puisses faire
I wore you in, I wore you out
Je t'ai porté, je t'ai usé
If there comes a day when I throw you away
S'il arrive un jour je te jette
Cause I tried you on, but you just wouldn't stay
Parce que je t'ai essayé, mais tu n'es pas resté
Please still be my staple blue jeans
Sois quand même mon jean bleu de base
So stressed, so hard to pick one
Tellement stressé, si difficile d'en choisir un
I could wear instead of you
Que je pourrais porter à la place de toi
To make me feel like I'm the only
Pour me faire sentir comme si j'étais le seul
Somebody told me that I've changed
Quelqu'un m'a dit que j'avais changé
But I feel free
Mais je me sens libre
I wore you in, I wore you out
Je t'ai porté, je t'ai usé
If there comes a day when I throw you away
S'il arrive un jour je te jette
Cause I tried you on, but you just wouldn't stay
Parce que je t'ai essayé, mais tu n'es pas resté
Please still be my staple blue jeans
Sois quand même mon jean bleu de base
Back from whence you came
Retour d'où tu viens
I'm so sorry I'm alive
Je suis tellement désolé d'être vivant
Your qwaft and lone and have no home
Ton qwaft et seul et n'a pas de maison
You showing through my pants
Tu te montres à travers mon pantalon
And I'm alive again and I'm alive again
Et je suis vivant à nouveau et je suis vivant à nouveau
I wore you in, I wore you out
Je t'ai porté, je t'ai usé
If there comes a day when I throw you away
S'il arrive un jour je te jette
Cause I tried you on, but you just wouldn't stay
Parce que je t'ai essayé, mais tu n'es pas resté
Please still be my staple blue jeans
Sois quand même mon jean bleu de base






Attention! Feel free to leave feedback.