Fantasy - Ich kann ohne dich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fantasy - Ich kann ohne dich




Ich kann ohne dich
Je ne peux pas vivre sans toi
Wir waren jung und glücklich
Nous étions jeunes et heureux
Wie neu geborn
Comme des nouveau-nés
Mit uns das bleibt für immer
Avec nous, cela restera à jamais
Haben wir geschworn
Nous avons juré
Bis zu diesem Abend
Jusqu'à ce soir
Als ich mir meine Freiheit nahm
Quand j'ai pris ma liberté
Ich dachte, ich brauch dich, nie wieder
Je pensais que je n'aurais plus jamais besoin de toi
Ich habe geglaubt ich könnt ohne dich
Je pensais que je pouvais vivre sans toi
Einfach so ohne dich leben
Tout simplement sans toi
Jetzt sitz ich hier vor deinen Bildern
Maintenant, je suis ici devant tes photos
Und sehn mich nach dir
Et je t'aime
Ich hab geglaubt ich könnt ohne dich
Je pensais que je pouvais vivre sans toi
Einfach so ohne dich leben
Tout simplement sans toi
Glaube mir ich brauch dich
Crois-moi, j'ai besoin de toi
Immer noch so sehr in meinem Leben
Encore tellement dans ma vie
Jetzt sitz ich hier alleine
Maintenant, je suis ici seule
Vor unserem Apfelbaum
Devant notre pommier
Und denk zurück an damals
Et je repense à l'époque
An unsren großen Traum
À notre grand rêve
Komm lass uns nochmal schweben
Viens, flottons encore une fois
Wie damals grenzenlos
Comme à l'époque, sans limites
Ich weiß jetzt, ich brauch dich,
Je sais maintenant que j'ai besoin de toi,
Noch immer
Encore
Ich habe geglaubt ich könnt ohne dich
Je pensais que je pouvais vivre sans toi
Einfach so ohne dich leben
Tout simplement sans toi
Jetzt sitz ich hier vor deinen Bildern
Maintenant, je suis ici devant tes photos
Und sehn mich nach dir
Et je t'aime
Ich hab geglaubt ich könnt ohne dich
Je pensais que je pouvais vivre sans toi
Einfach so ohne dich leben
Tout simplement sans toi
Glaube mir ich brauch dich
Crois-moi, j'ai besoin de toi
Immer noch so sehr in meinem Leben
Encore tellement dans ma vie
Ich habe geglaubt ich könnt ohne dich
Je pensais que je pouvais vivre sans toi
Einfach so ohne dich leben
Tout simplement sans toi
Jetzt sitz ich hier vor deinen Bildern
Maintenant, je suis ici devant tes photos
Und sehn mich nach dir
Et je t'aime
Ich hab geglaubt ich könnt ohne dich
Je pensais que je pouvais vivre sans toi
Einfach so ohne dich leben
Tout simplement sans toi
Glaube mir ich brauch dich
Crois-moi, j'ai besoin de toi
Immer noch so sehr in meinem Leben
Encore tellement dans ma vie
Glaube mir ich brauch dich
Crois-moi, j'ai besoin de toi
Immer noch so sehr in meinem Leben
Encore tellement dans ma vie





Writer(s): Martin Hein,, Mike Michael Keller,


Attention! Feel free to leave feedback.