Faouzia - How It All Works Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Faouzia - How It All Works Out




Goodbye always starts with hello
Прощай всегда начинается с привета
That's why I don't trust anyone that walks through the door
Вот почему я не доверяю никому, кто входит в эту дверь.
But I'll throw that out the window
Но я выброшу это в окно.
I'm just gonna pretend that this gon' end on a good note
Я просто притворюсь, что все закончится на хорошей ноте.
But it's not a good note, it's never a good note
Но это не хорошая нота, это никогда не хорошая нота.
But I'll keep my eyes closed
Но я буду держать глаза закрытыми.
I can't see the end, so I pretend it's sweet
Я не вижу конца, поэтому притворяюсь, что это мило.
Until it crashes down
Пока он не рухнет.
I know it's gonna crash down
Я знаю, что все рухнет.
Yeah, but not right now
Да, но не сейчас.
It's kinda funny how it all works out for me
Забавно, как все это получается у меня.
No, no, no, I don't wanna see
Нет, нет, нет, я не хочу этого видеть.
It all come crashin' down
Все рушится.
I know it's gonna crash down
Я знаю, что все рухнет.
Yeah, but not right now
Да, но не сейчас.
It's kinda funny how it all works out
Забавно, как все это получается.
Hello always ends with goodbye
Привет всегда заканчивается прощанием
How would I know this time's not different if I don't even try?
Откуда мне знать, что на этот раз все будет по-другому, если я даже не попытаюсь?
Yeah, make believe is fun sometimes
Да, иногда притворяться-это весело
So I'll just keep pretending this will end on a good note
Так что я буду продолжать притворяться, что все закончится на хорошей ноте.
But it's not a good note, it's never a good note
Но это не хорошая нота, это никогда не хорошая нота.
But I'll keep my eyes closed
Но я буду держать глаза закрытыми.
Pretend like I don't know how this is gonna go
Притворись, что я не знаю, как все будет дальше.
'Cause it's not a good note, it's never a good note
Потому что это плохая нота, это никогда не бывает хорошей нотой.
I can't see the end, so I pretend it's sweet
Я не вижу конца, поэтому притворяюсь, что это мило.
Until it crashes down
Пока он не рухнет.
I know it's gonna crash down
Я знаю, что все рухнет.
Yeah, but not right now
Да, но не сейчас.
It's kinda funny how it all works out for me
Забавно, как все это получается у меня.
No, no, no, I don't wanna see
Нет, нет, нет, я не хочу этого видеть.
It all come crashin' down
Все рушится.
I know it's gonna crash down
Я знаю, что все рухнет.
Yeah, but not right now
Да, но не сейчас.
It's kinda funny how it all works out
Забавно, как все это получается.
I can't see the end, so I pretend it's sweet
Я не вижу конца, поэтому притворяюсь, что это мило.
Until it crashes down
Пока он не рухнет.
I know it's gonna crash down
Я знаю, что все рухнет.
Yeah, but not right now
Да, но не сейчас.
It's kinda funny how it all works out for me
Забавно, как все это получается у меня.
No, no, no, I don't wanna see
Нет, нет, нет, я не хочу этого видеть.
It all come crashin' down
Все рушится.
I know it's gonna crash down
Я знаю, что все рухнет.
Yeah, but not right now
Да, но не сейчас.
It's kinda funny how it all works out
Забавно, как все это получается.





Writer(s): Ali Payami, Joakim Berg, Faouzia Ouihya


Attention! Feel free to leave feedback.