Far East Movement, 24 & 8 - Girls On The Dance Floor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Far East Movement, 24 & 8 - Girls On The Dance Floor




Girls on the dance floor
Девушки на танцполе
I see you chilling by the bar
Я вижу, как ты прохлаждаешься у бара.
Why don't you grab your girls and come here with a star?
Почему бы тебе не взять своих девочек и не прийти сюда со звездой?
Yup, up in VIP, drinks on me
Ага, наверху, в VIP-зоне, выпивка за мой счет
Swag on tight, with a gangsta lead
Хабар наготове, с гангстерским поводком.
Everybody knows just who I are
Все знают, кто я такой.
Girl, you know what it is?
Девочка, ты знаешь, ЧТО ЭТО?
Follow me to the floor
Следуй за мной на танцпол.
You can bring a couple of friends
Можешь привести пару друзей.
They can drink a little more
Они могут выпить еще немного.
Oh, you don't hear me though?
О, ты меня не слышишь?
They can drink a little more
Они могут выпить еще немного.
If you're looking for me, I'm with the--
Если ты ищешь меня, то я с...
(Girls on the dance floor)
(Девушки на танцполе)
I'm easy to see, I'm with the--
Меня легко заметить, я с...
(Girls on the dance floor)
(Девушки на танцполе)
You know I love it when the--
Ты же знаешь, я люблю, когда ...
(Girls on the dance floor)
(Девушки на танцполе)
That's why this one is for the--
Вот почему эта песня для...
(Girls on the dance floor)
(Девушки на танцполе)
You know about the stereotypes?
Ты знаешь о стереотипах?
I take a shot of Patron
Я делаю глоток патрона.
Two shots and it's on
Два выстрела и все готово
Three shots, four shots, five shots
Три выстрела, четыре выстрела, пять выстрелов.
Oh shit, I think I'm gone
О, черт, кажется, я пропал.
You see that girl walking by?
Видишь ту девушку, что проходит мимо?
She gave me them bedroom eyes
Она бросила на меня взгляд спальни.
Later on, I'mma take that home and
Позже я заберу это домой и ...
Smack them bedroom thighs
Шлепни их по бедрам в спальне
2
2
Girl, you know what it is?
Девочка, ты знаешь, ЧТО ЭТО?
Follow me to the floor
Следуй за мной на танцпол.
You can bring your friends
Можешь привести своих друзей.
They can bring a couple more x6
Они могут принести еще пару x6
Oh, you don't hear me though? x2
О, ты меня не слышишь?
They can bring a couple more
Они могут принести еще парочку.
All my girls, hit the dance floor
Все мои девочки, выходите на танцпол!
I'mma get you drunk and make you lose control
Я напою тебя и заставлю потерять контроль над собой.
Gotta arch your back, swing your hair
Ты должна выгнуть спину, взмахнуть волосами.
Just like that, I don't care
Просто так, мне все равно.
After here, I'm about to take you home
После этого я собираюсь отвезти тебя домой.
Yo, sip a little Henn and I'm good to go
Эй, выпей немного Хенна, и я готов идти.
Girls and good fellas, so remarkable
Девушки и хорошие парни, такие замечательные.
When the crock hits though, I'm out the door
Но когда ударяет кувшин, я уже за дверью.
3
3
Get your ass on the floor x6
Тащи свою задницу на пол x6
Oh, you don't hear me tho? x2
О, ты меня не слышишь, Тхо? x2
Get your ass on the floor
Тащи свою задницу на пол
Hook
Хук





Writer(s): Peter Gene Hernandez, Jeremy L Reeves, Jonathan James Yip, Ray Romulus, Jae Won Choung, James Ji Hwan Roh, Kevin Michael Nishimura


Attention! Feel free to leave feedback.