Far East Movement feat. Riff Raff - The Illest (Kronic Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Far East Movement feat. Riff Raff - The Illest (Kronic Remix)




The Illest (Kronic Remix)
Les Plus Malades (Kronic Remix)
We be the illest
On est les plus malades
We be the illest in here
On est les plus malades ici
I know you feel us
Je sais que tu nous sens
We be the illest in here
On est les plus malades ici
Illest in here
Les plus malades ici
We so muthafuckin' ill!
On est tellement putain de malades !
Yeh,
Ouais,
Illin' out from LA,
Maladie venant de LA,
I be illin' out all the way,
Je suis malade tout le long,
Got a v-mail from my K-Town chick,
J'ai un message vocal de ma meuf de K-Town,
Dat wanna hook up and blaze,
Qui veut se brancher et fumer,
I got OG cannabis (can I bust?),
J'ai du cannabis OG (puis-je péter ?),
Girl, one puff will put you in your grave,
Chérie, une bouffée te mettra dans ta tombe,
Got three pills and four jimmy hats
J'ai trois pilules et quatre chapeaux Jimmy
Cause we don't kid and play.
Parce qu'on ne plaisante pas et on ne joue pas.
Popov, yo, guess who's getting drunk,
Popov, yo, devinez qui est bourré,
No muthafuckas can't out-drink us,
Aucun putain ne peut nous battre à la boisson,
If you sippin' that hate, don't get drowned,
Si tu sirotes cette haine, ne te fais pas noyer,
So cold polar bears on my nuts,
Tellement froid que les ours polaires sur mes couilles,
Ya'll know who we be,
Vous savez tous qui nous sommes,
I hold it down for the East,
Je tiens bon pour l'Est,
Cause I keeps it pimpin', Peter Griffin,
Parce que je reste un pimp, Peter Griffin,
Yellow tinted on Z's.
Teinté de jaune sur des Z.
Drippin' on yo couches,
Goutte sur tes canapés,
Drippin' on yo couches,
Goutte sur tes canapés,
Sippin' Tanqueray with Orange Bang we on that Tropicana.
Sirotant du Tanqueray avec du Orange Bang, on est sur ce Tropicana.
Drippin' on yo couches,
Goutte sur tes canapés,
From the hills to public houses,
Des collines aux pubs,
If you feelin' ill then damn you ill,
Si tu te sens malade, alors putain tu es malade,
Be the illest on a thousand.
Sois le plus malade sur un millier.
Yeah!
Ouais !
Nice chain,
Belle chaîne,
What a nice night,
Quelle belle nuit,
My ice bright,
Mon glace brille,
I play The Wall like a night-light.
Je joue The Wall comme une veilleuse.
Tangerine tambourine from the West Wing,
Tambourin mandarine de l'aile ouest,
The best thing about my room? Versace bedsprings.
La meilleure chose dans ma chambre ? Des ressorts de lit Versace.
I'm in the building,
Je suis dans le bâtiment,
More gold than Rumpelstiltskin,
Plus d'or que Rumpelstiltskin,
Aw shit, look who it is: the white Russell Simmons.
Putain, regardez qui c'est : le Russell Simmons blanc.
Jody Highroller, Far East Movement,
Jody Highroller, Far East Movement,
We so ill, I think I need some codeine fluid.
On est tellement malades, je crois que j'ai besoin de liquide à la codéine.
Riff!
Riff !
"I" is for the way these beezies love how I bang,
« I » pour la façon dont ces meufs aiment comment je me tape,
And "double L" is for the way I blow that smoke in ya face,
Et « double L » pour la façon dont je souffle cette fumée dans ta face,
We roll on "E's" and we be easy rollin that bank,
On roule sur des « E » et on est faciles à rouler à la banque,
And "ST" is for the Illest shit we rep every day.
Et « ST » pour la merde la plus malade qu'on représente tous les jours.





Writer(s): Jae Won Choung, James Ji Hwan Roh, Kevin Michael Nishimura, Eric Burton Frederic, Andreas Schuller, Horst Christian Simco, Virman Coquia


Attention! Feel free to leave feedback.