Lyrics and translation Fariman - #Bargard

چرا رنگت پریده چرا دلشوره داری اینقدر
هر چی میخوای بگو من سر تا پا گوشم امشب
توام مثل من بی طاقتی مغروری تو هر حالتی
خوشحالی به ظاهر ولی از تو خیلی ناراحتی
وانمود میکنی خیلی خوبه حالت
خیلی راحت میشه فهمید از نگاهت
توام گیره دلت پیشم ولی میگی نیست عین خیالت
بسه غرورت بذار زمین بگو آره
من که میدونم میخوای برگردی تو دوباره
بی تو برام زندگی و مردن فرقی نداره
هنوز یادگاریت مونده دستم
هنوز یه دیوونه مثل قبلا
با این تفاوت که دیگه کسی نمیتونه بگیره جاتو توی قلبم
وانمود میکنی خیلی خوبه حالت
خیلی راحت میشه فهمید از نگاهت
توام گیره دلت پیشم ولی میگی نیست عین خیالت
بسه غرورت بذار زمین بگو آره
من که میدونم میخوای برگردی تو دوباره
بی تو برام زندگی و مردن فرقی نداره
بسه غرورت بذار زمین بگو آره
من که میدونم میخوای برگردی تو دوباره
بی تو برام زندگی و مردن فرقی نداره

Почему ты бледный почему ты такой злой
Говори все, что хочешь, я выслушаю тебя сегодня вечером.
Ты так же горд, как и я.
Ты кажешься счастливым, но очень грустным.
Ты притворяешься, что все в порядке.
Это легко увидеть по твоим глазам.
У тебя есть сердце, но ты говоришь, что это не твое воображение.
Останови свою гордыню, Пусть земля скажет:
Я знаю, ты хочешь вернуться.
Жизнь и смерть не отличаются для меня без тебя.
У меня все еще есть твои воспоминания.
Все тот же безумец, как и прежде.
Кроме того, что никто больше не может принять тебя в мое сердце.
Ты притворяешься, что все в порядке.
Это легко увидеть по твоим глазам.
У тебя есть сердце, но ты говоришь, что это не твое воображение.
Останови свою гордыню, Пусть земля скажет:
Я знаю, ты хочешь вернуться.
Жизнь и смерть не отличаются для меня без тебя.
Останови свою гордыню, Пусть земля скажет:
Я знаю, ты хочешь вернуться.
Жизнь и смерть не отличаются для меня без тебя.