Faron Young - It's a Great Life (If You Don't Weaken) [Remastered] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Faron Young - It's a Great Life (If You Don't Weaken) [Remastered]




Well, it′s a great life
Что ж, это прекрасная жизнь.
If you don't weaken
Если ты не ослабеешь ...
But who wants to be strong?
Но кто хочет быть сильным?
--- Instrumental ---
--- Инструментальный ---
Well, I don′t guess I'll ever make a million
Что ж, вряд ли я когда-нибудь заработаю миллион.
I just want enough to get by
Я просто хочу достаточно, чтобы выжить.
Like a checking the town in two or three banks
Как проверка города в двух или трех банках.
And a yellow Cadillac to drive.
И желтый "Кадиллак".
To go sportin' around with two or three red-heads
Чтобы резвиться с двумя-тремя рыжими головами.
Or maybe take a blonde along
Или может взять с собой блондинку
It′s a great life if you don′t weaken
Это прекрасная жизнь, если ты не слабеешь.
But who wants to be strong?
Но кто хочет быть сильным?
--- Instrumental ---
--- Инструментальный ---
Just give me my money and cold hard pension
Просто отдай мне мои деньги и суровую пенсию.
Give my guitar in tune
Приведи мою гитару в порядок.
And get me a date with a pretty little thing
И назначь мне свидание с хорошенькой штучкой.
And I'll be markin′ afternoon.
И я буду отмечать День.
No, want more than anybody else
Нет, я хочу больше, чем кто-либо другой,
Just takes more for me to get along
просто мне нужно больше, чтобы жить дальше.
It's a great life if you don′t weaken
Это прекрасная жизнь, если ты не слабеешь.
But who wants to be strong?
Но кто хочет быть сильным?
--- Instrumental ---
--- Инструментальный ---
It's a simple thing in life that really matter
Это простая вещь в жизни, которая действительно важна.
And I′m a pretty simple guy
И я довольно простой парень.
Just give me a house, a swimming pool
Просто подари мне дом, бассейн.
And a little sport plane to fly.
И маленький спортивный самолет для полета.
It don't take much to satisfy me
Это не займет много времени, чтобы удовлетворить меня.
I'm a country boy tryin′ to get along
Я деревенский парень, пытающийся выжить.
It′s a great life if you don't weaken
Это прекрасная жизнь, если ты не слабеешь.
But who wants to be strong?...
Но кто хочет быть сильным?..





Faron Young - 100 (100 Original Tracks Remastered)
Album
100 (100 Original Tracks Remastered)
date of release
15-07-2013

1 I Can't Believe That You're in Lo (Remastered)
2 I'm Gonna Tell Santa Claus On You (Remastered)
3 Let's Pretend We're Lovers Again (Remastered)
4 You Call Everybody Darling (Remastered)
5 I've Got Five Dollars and It's Saturday Night (Remastered)
6 Your Cheatin' Heart (Remastered)
7 I Can't Find the Time (Remastered)
8 Goin' Steady (Remastered)
9 If That's the Fashion (Remastered)
10 Tattle Tale Tears (Remastered)
11 A Moment Isn't Very Long (Remastered)
12 I'll Be Yours (Remastered)
13 It's a Great Life (If You Don't Weaken) [Remastered]
14 I Don't Hurt Anymore (Remastered)
15 How Can I Forget You (Remastered)
16 Is She All You Thought She'd Be (Remastered)
17 My Darling My Darling (Remastered)
18 Almost (Remastered)
19 Anything Your Heart Desires (Remastered)
20 A World So Full of Love (Remastered)
21 Better Things Than These (Remastered)
22 Bimbo (Remastered)
23 Bouquet of Roses (Remastered)
24 Don't Let the Stars Get in Your Eyes (Remastered)
25 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
26 Everything I Have Is Yours (Remastered)
27 Everytime I'm Kissing You (Remastered)
28 Face to the Wall (Remastered)
29 Forget the Past (Remastered)
30 Hey Good Lookin' (Remastered)
31 I Can't Tell My Heart (Remastered)
32 If I Had You (Remastered)
33 I'll Go On Alone (Remastered)
34 I Made a Fool of Myself (Remastered)
35 I'm a Poor Boy (Remastered)
36 It All Depends On You (Remastered)
37 Just Married (Remastered)
38 Making Believe (Remastered)
39 Out of My Heart (Remastered)
40 Riverboat (Remastered)
41 Shame On You (Remastered)
42 Slowly (Remastered)
43 Stay As Sweet As You Are (Remastered)
44 Sweethearts or Strangers (Remastered)
45 Tennessee Waltz (Remastered)
46 Thank You for a Lovely Evening (Remastered)
47 Three Days (Remastered)
48 When I've Learned Enough to Live (Remastered)
49 Worried Mind (Remastered)
50 Who Wouldn't Love You (Remastered)
51 You Are My Sunshine (Remastered)
52 Your Old Used to Be (Remastered)
53 A Long Time Ago (Remastered)
54 Chattanooga Shoeshine Boy (Remastered)
55 I Can't Help It (If I'm Still in Love With You) [Remastered]
56 A Lifetime Isn't Long Enough (Remastered)
57 Backtrack (Remastered)
58 Believing It Yourself (Remastered)
59 Big Shoes (Remastered)
60 Congratulations (Remastered)
61 I Fall to Pieces (Remastered)
62 I Hear You Talkin' (Remastered)
63 Moments to Remember (Remastered)
64 The Part Where I Cry (Remastered)
65 Things to Remember - Remastered
66 Trail of Tears (Remastered)
67 That's What I'd Do for You (Remastered)
68 I Hate Myself (For Falling in Love With You) [Remastered]
69 That's the Way It's Gotta Be (Remastered)
70 Mom & Dad's Waltz (Remastered)
71 Suppertime (Remastered)
72 Let Old Mother Have Her Way (Remastered)
73 I Won't Have to Cross Jordan Alone (Remastered)
74 Alone With You (Remastered)
75 May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
76 Beautiful Garden of Prayer (Remastered)
77 Now I Belong to Jesus (Remastered)
78 I'll Be Alright (In the Morning) [Remastered]
79 My Home Sweet Home (Remastered)
80 He Knows Just What I Need (Remastered)
81 Sweet & Lovely (Remastered)
82 Traveling On (Remastered)
83 Goin' Steady (Alternative Take)
84 If You Ain't Lovin' (You Ain't Livin') [Alternative Take]
85 Have I Waited Too Long (Alternative Take)
86 My Wonderful Lord (Remastered)
87 Live Fast Love Hard Die Young (Remastered)
88 Hello Walls (Remastered)
89 You're the Angel On My Christmas Tree (Remastered)
90 I Know Who Holds Tomorrow (Remastered)
91 For the Love of a Woman Like You (Remastered)
92 There's Not Any Like You (Remastered)
93 What He Can Do (Remastered)
94 I Can't Wait for the Sun to Go Down (Remastered)
95 Country Girl (Remastered)
96 That's What It's Like to Be Lones (Remastered)
97 Nearness of You (Remastered)
98 Sweet Dreams (Remastered)
99 Object of My Affection (Remastered)
100 Baby My Heart (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.