Farrux Xamrayev - Intizorim Onam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farrux Xamrayev - Intizorim Onam




Intizorim Onam
J'attends ma Mère
Onajon bugun tushlarimga kirib siz
Maman, tu es entrée dans mes rêves aujourd'hui
Uxlamasdan meni kutib otiribsiz
Tu m'attends sans dormir
Derazani chigirtkalar chertsaham
Même si les grillons chantent à ta fenêtre
Bolam keldi deb hursand bo'libsiz
Tu te réjouis en disant que ton fils est arrivé
Onajon bugun tushlarimga kiribsiz
Maman, tu es entrée dans mes rêves aujourd'hui
Meni kutib onam be'tob bo'libsiz
Maman, tu es impatiente de me voir
Bugun bolam kelar deya shodlanib
Aujourd'hui, tu es ravie que ton fils arrive
Xonam chiroqlarin yoqib qo'yibsiz
Tu as allumé les lumières de ma chambre
(Naqorat)
(Refrain)
Yo'llarimga intizor onam
Maman, j'attends mon chemin
Mani juda sog'ingan onam
Maman, tu me manques tellement
Uyg'onishim bilan boraman
Je vais venir dès que je me réveillerai
Roxatimni ko'rmagan onam
Maman, tu n'as pas vu mon bonheur
Yo'llarimga intizor onam
Maman, j'attends mon chemin
Mani juda sog'ingan onam
Maman, tu me manques tellement
Uyg'onishim bilan boraman
Je vais venir dès que je me réveillerai
Roxatimni ko'rmagan onam
Maman, tu n'as pas vu mon bonheur
Onajon bugun tushlarimga kiribsiz
Maman, tu es entrée dans mes rêves aujourd'hui
Sog'inch degan devorlarni yoribsiz
Tu as brisé les murs du désir
Mani izlab dunyolarni kezibsiz
Tu as parcouru le monde à ma recherche
Sog'inganim har daqiqa sezibsiz
Tu as senti ma nostalgie à chaque instant
Onajon bugun tushlarimga kiribsiz
Maman, tu es entrée dans mes rêves aujourd'hui
Boshim silab tepamda siz turibsiz
Tu poses ta main sur ma tête, tu es
Yig'ladinggiz daryo bo'ldi ko'z yoshiz
Tes larmes ont formé une rivière
Shu daryoda otam bilan suzibsiz
Tu nageais dans cette rivière avec mon père
Yo'llarimga intizor onam
Maman, j'attends mon chemin
Mani juda sog'ingan onam
Maman, tu me manques tellement
Uyg'onishim bilan boraman
Je vais venir dès que je me réveillerai
Roxatimni ko'rmagan onam
Maman, tu n'as pas vu mon bonheur
Yo'llarimga intizor onam
Maman, j'attends mon chemin
Mani juda sog'ingan onam
Maman, tu me manques tellement
Uyg'onishim bilan boraman
Je vais venir dès que je me réveillerai
Roxatimni ko'rmagan onam
Maman, tu n'as pas vu mon bonheur
Yo'llarimga intizor onam
Maman, j'attends mon chemin
Mani juda sog'ingan onam
Maman, tu me manques tellement
Uyg'onishim bilan boraman
Je vais venir dès que je me réveillerai
Roxatimni ko'rmagan onam
Maman, tu n'as pas vu mon bonheur





Writer(s): Farrux Xamrayev


Attention! Feel free to leave feedback.