Lyrics and translation Faruk - Ters İsimli Park
Uyan,
evindesin
uyan
Проснись,
ты
дома,
проснись
Saate
sapladım
yüzüm
revan
Я
воткнул
часы
в
лицо,
реван
Tam
on
iki
küsürlü
hüsrandan
От
двенадцати
с
лишним
разочарований
Sigaram
yanmıyorsa
ziyan
olan
Что
потрачено
впустую,
если
моя
сигарета
не
горит
Bi'
ben
varım
bi'
keyfime
kâhyam
У
меня
есть
я,
моя
экономка,
в
хорошем
настроении.
Bu
rezaleti
açıklamam
Я
не
буду
объяснять
этот
позор
Uzakların
ertesine
söylediğim
То,
что
я
сказал
далеко
впереди
Türkü
kırık
sazlar
diyarında
Народная
песня
в
стране
сломанных
камышей
Kimse
kim
anlattı
Никто
не
сказал,
кто
Derdini
bul
derman
hekim
yok
dağında
Найди
свою
проблему
на
горе
дерман
нет
врача
Nitekim,
yandı
bitti
kül
oldu
o
da
Действительно,
он
сгорел
дотла,
и
он
сгорел
дотла
Bilelim
dedim
Я
сказал,
давай
узнаем.
Ve
dahî
gövde
kafesse
bilekler
ah
И
даже
если
туловище
в
клетке,
запястья
ах
Biraz
tamah
biraz
da
labirentim
ferah
elbette
Немного,
немного,
и
мой
лабиринт
просторный,
конечно
Çıkma
günyüzüne
n'olur,
beni
bekle
Не
выходи,
пожалуйста,
подожди
меня.
Karalar
almalıyım
üstüme
Я
должен
взять
на
себя
черную
одежду
Kırmızıya
doğru
çıkmıyor
bi'
yudum
sokak
Он
не
выходит
на
красную
улицу,
глоток
улицы
Gaipten
varım
varlığıma
eksiliyorum
artarak
Я
непостоянен,
я
уменьшаюсь
в
своем
существовании,
увеличиваюсь
Ses
ki
gövdeme
binbir
ordular
çarpacaksa
Звук,
который,
если
тысячи
армий
ударят
меня
по
туловищу
Hoş,
vakit
kaçı
geçti
misafirim
koş
Хорошо,
сколько
времени
прошло,
мой
гость,
беги
Acelemiz
çok
zamanı
acı
tatla
boğ
Мы
так
торопимся
утопить
время
в
горьком
вкусе
Denize
dök
ve
benden
olma
doğ
da
Вылей
его
в
море
и
не
будь
мной,
родись
Köklerime
sor
hatamı
bulmanın
Спроси
мои
корни
о
том,
как
найти
мою
ошибку
Bi'
güçlüğünü
görmedim
hiç
yok
Я
никогда
не
видел
твоих
проблем.
Ne
kadar
benziyorum
bulanıklığa
Насколько
я
похож
на
размытие
Sorma
halim
mat
ve
şahı
kayıp
piyon
Не
спрашивай,
я
- мат,
а
король
- потерянная
пешка
Tedirginim,
kare
on,
şansıma
sıç
Я
нервничаю,
квадрат
десять,
срать
на
мою
удачу
Bir
an
evvel
dönmeliyim
Я
должен
вернуться
как
можно
скорее.
Son,
dediysem
hakikaten
bitmiştir
Конец,
если
я
сказал,
действительно
конец
Çal
kapımı
kanıtlarla
evim
bile
gitmiştir
Постучись
в
мою
дверь,
у
меня
даже
дома
нет
улик.
Fakat
hâlâ,
bu
lamba,
bu
oda
benim
Но
все
же,
эта
лампа,
эта
комната
моя
Yerim
sabit
değil,
diaspora
tilkilerim
Мое
место
не
стабильно,
мои
лисы
из
диаспоры
Başımın
ucunda
gel
diyorlar
bana
bahşedip
Они
говорят,
приходи
мне
в
голову,
даруй
мне
Bir
ağzı
bozuk
dostluğa,
ne
diyebilirim
Что
я
могу
сказать
о
сквернословящей
дружбе
Anca
marifetle
yanlışlara
doğrultu
Только
с
изобретательностью
направляйся
к
ошибкам
Tedavi
buldum
mevzubahis
butonu
Я
нашел
лекарство,
кнопка
на
тему
Bas
bu
tortu
harikulade
örtbas
bilakis
Бас,
этот
осадок
- чудесное
прикрытие,
а
не
Uyu,
evindesin,
uyu
Спи,
ты
дома,
спи
Yatağım
dibi
palavra
hikayeler
Моя
кровать
дно
хвастовство
рассказы
Bir
yok,
tekrar
yok
oku
sondan
başa
Нет
одного,
нет
повторения,
читай
с
конца
на
начало
Buldum
kendimi
ters
isimli
parkta
Я
оказался
в
парке
с
противоположным
названием
Bildiklerim
mecazen
uzakta
То,
что
я
знаю,
метафорически
далеко
Yatağım
dibi
palavra
hikayeler
Моя
кровать
дно
хвастовство
рассказы
Bir
yok,
tekrar
yok
oku
sondan
başa
Нет
одного,
нет
повторения,
читай
с
конца
на
начало
Buldum
kendimi
ters
isimli
parkta
Я
оказался
в
парке
с
противоположным
названием
Bildiklerim
mecazen
uzakta
То,
что
я
знаю,
метафорически
далеко
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.