Lyrics and translation Farzad Farzin - Lab-e Tigh

زندگیم رو لب تیغه نمیشه با تــو بیام
زخم من خیـلی عمیقه نمیشه با تو بیام
آخـر قـصه چی میشه خودمم نمیدونم
واسه اینکه با تو باشـم میخوام و نمیتونم
خیلی حرفارو نمیشه با ترانه ها بگی
عمریه چشمامو بستم رو تموم زندگی
وقتی ترسی تو دلم نیست واسه چی سکوت کنم
من به قله نرسیدم که بخوام سقوط کنم
اما تو پر بکـش حتی اگه آسمونی نیست
اگه افتادی به خاکم باز رو باورت بِایست
توی چشمامون با این که قطره های بارونه
تو نگاه کن و بخند که آخرین خندمونه
زندگیم رو لب تیغه نمیشه با تو بیام
زخم من خیلی عمیقه نمیشه با تو بیام
آخـر قصه چی میشه خودمم نمیدونم
واسه اینکه با تو باشم میخوام و نمیتونم

Моя жизнь на кону, я не могу пойти с тобой.
Моя рана слишком глубока, я не могу пойти с тобой.
Я не знаю.
Потому что я хочу быть с тобой, но не могу.
Ты не слишком много говоришь с песнями.
Омер, я закрыла глаза на всю жизнь.
Зачем молчать, когда в моем сердце нет страха?
Я не достиг вершины, на которую хотел упасть.
Но пусть она будет полной, даже если это не солнце.
Если ты упадешь в мою могилу, поверь мне.
В наших глазах хоть капли дождя.
Ты смотришь и смеешься, наш последний смех.
Я не могу пойти с тобой.
Моя рана слишком глубока, я не могу пойти с тобой.
Что происходит в конце концов? я не знаю.
Я хочу быть с тобой, но не могу.