Lyrics and translation Farzad Farzin - Mankan

اون مثلِ مانکن بود
همش تو زاویه با من بود
حالتاش تغییر نمیکرد
تکلیفِ عشقمون روشن بود
هر قدر طلبکارِ عشقش شدم دورتر میشد
انگار واسه مرگ این عشق
همه چی جور تر میشد
همیشه نمیشه جنگید با این همه سردی
نمیشه بری و هر وقت بخوای برگردی
یه روزی میفهمی چقدر به من بد کردی
میدونم ، میدونم
نمیخوام بباره بارونی که دلگیره
از روزی که رفتی بهونتو میگیره
این قلب وامونده هنوز رو عشقِ تو گیره
میدونم ، میدونم
مگه بهت نگفته بودم پای تو میمونم
غمت تمامِ زندگیمه آره من دیوونم
عشقت باهامه تو همه خاطره هامه
عزیزم
با من که کلِ زندگیمی واسه چی بی رحمی
هیشکی برات شبیه من نیست یه روزی میفهمی
روزی که دیره تو منو یادت نمیره عزیزم
همیشه نمیشه جنگید با این همه سردی
نمیشه بری و هر وقت بخوای برگردی
به روزی میفهمی چقدر به من بد کردی
میدونم ، میدونم
نمیخوام بباره بارونی که دلگیره
از روزی که رفتی بهونتو میگیره
این قلب وامونده هنوز رو عشقِ تو گیره
میدونم ، میدونم

Он был как манекен.
Все это было под моим углом зрения.
Ничего бы не изменилось.
Наша любовь была чиста.
Чем дольше я хотел ее любовника, тем дальше она шла.
Словно убить эту любовь.
Все стало лучше.
Ты не всегда можешь бороться с таким холодом.
Ты не можешь уйти и вернуться, когда захочешь.
Когда-нибудь ты поймешь, как плохо ты была со мной.
Я знаю, я знаю.
Я не хочу, чтобы дождь был удручающим.
У него есть для тебя оправдание с того дня, как ты ушла.
Это чертово сердце все еще в объятиях.
Я знаю, я знаю.
Я говорил тебе, что буду стоять за тебя.
- Твоя печаль-это вся моя жизнь. - да, я сумасшедший.
Твоя любовь со мной, все это в моих воспоминаниях.
Милая.
Ты-вся моя жизнь, Почему ты так жестока?
Никто не похож на меня, когда-нибудь ты будешь.
В тот день, когда будет поздно, ты не забудешь меня, милая.
Ты не всегда можешь бороться с таким холодом.
Ты не можешь уйти и вернуться, когда захочешь.
Когда-нибудь ты поймешь, как плохо ты была со мной.
Я знаю, я знаю.
Я не хочу, чтобы дождь был удручающим.
У него есть для тебя оправдание с того дня, как ты ушла.
Это чертово сердце все еще в объятиях.
Я знаю, я знаю.