Lyrics and translation Fat Joe feat. Big Punisher, Cuban Link and Triple Seis - Bet Ya Man Can't (Triz)
Bet Ya Man Can't (Triz)
Je te parie que ton mec peut pas (Triz)
Bang
bang
baby!
Pan
pan
bébé!
Yeah,
Terror
Squad
style
Ouais,
style
Terror
Squad
Trizzie,
check
it
out
now
Trizzy,
écoute
ça
maintenant
Yo,
I'm
rated
X
in
sex,
I
flex
like
Lex
Lugor
Yo,
je
suis
classé
X
au
lit,
je
bande
mes
muscles
comme
Lex
Lugor
So
who's
next
to
get
scooped
up
by
this
roughneck
from
Cuba?
Alors
qui
est
la
prochaine
à
se
faire
ramasser
par
ce
dur
à
cuire
de
Cuba?
We
do
maneuvers
like
Super
Dave,
always
with
a
group
of
babes
On
fait
des
manœuvres
comme
Super
Dave,
toujours
avec
un
groupe
de
meufs
Sayin'
"Mami's
out"
like
Sugar
Ray
Qui
disent
"Chéri
est
sorti"
comme
Sugar
Ray
'Cause
Cuban
Link
don't
play
miss,
I
flip
and
do
some
strange
(shit)
Parce
que
Cuban
Link
ne
plaisante
pas,
je
gère
et
je
fais
des
trucs
bizarres
(mec)
Witchu
like
hit
you
with
the
whips
and
chains,
check
it
Comme
te
frapper
avec
des
fouets
et
des
chaînes,
regarde
I
get
you
naked
like
I'm
mystic,
'cause
this
(dick)
is
Je
te
mets
à
nue
comme
si
j'étais
mystique,
parce
que
cette
(bite)
est
Thick
as
a
brick,
raw
with
big
(balls)
that
bend
it
Grosse
comme
une
brique,
brute
avec
des
grosses
(couilles)
qui
la
font
bander
Now
let's
get
physical,
my
jiggable
pie
Maintenant,
soyons
physiques,
ma
tarte
qui
gigote
Let
this
lyrical
guy
scuba
dive
right
between
your
thighs
Laisse
ce
mec
lyrique
plonger
entre
tes
cuisses
I
satisfy
like
a
Snickers
bar,
'cause
I'm
the
bigger
bar
Je
satisfais
comme
un
Snickers,
parce
que
je
suis
la
plus
grosse
barre
That'll
stick
you
quicker
than
a
'spic
will
strip
a
car
Qui
te
collera
plus
vite
qu'un
'spic
ne
dépouille
une
voiture
My
repoitoire
holds
a
four
star
performance
with
all
women
Mon
répertoire
offre
une
performance
quatre
étoiles
avec
toutes
les
femmes
Hittin'
more
skins
than
Alec
Baldwin
Je
touche
plus
de
peaux
qu'Alec
Baldwin
When
you're
fallin
in
love
and
you
can't
get
up
Quand
tu
tombes
amoureuse
et
que
tu
ne
peux
pas
te
relever
Now
check
the
cut,
I
stripped
ya,
now
you
can't
strut,
word
up
Maintenant,
écoute
bien,
je
t'ai
dénudée,
maintenant
tu
ne
peux
plus
te
pavaner,
ouais
Bet
ya
man
can't
do
it
like
that
(like
that?)
Je
te
parie
que
ton
mec
peut
pas
faire
ça
comme
ça
(comme
ça?)
He
can't
work
the
middle,
'cause
his
thing
too
little
Il
peut
pas
gérer
le
centre,
parce
que
son
truc
est
trop
petit
Bet
ya
man
can't
do
it
like
that
(like
that?)
Je
te
parie
que
ton
mec
peut
pas
faire
ça
comme
ça
(comme
ça?)
I
make
you
scream
papa
(you
the
best
dada!)
Je
te
fais
crier
papa
(t'es
le
meilleur
papa!)
Bet
ya
man
can't
do
it
like
that
(like
that?)
Je
te
parie
que
ton
mec
peut
pas
faire
ça
comme
ça
(comme
ça?)
He
can't
work
the
middle,
'cause
his
thing
too
little
Il
peut
pas
gérer
le
centre,
parce
que
son
truc
est
trop
petit
Bet
ya
man
can't
do
it
like
that
(like
that?)
Je
te
parie
que
ton
mec
peut
pas
faire
ça
comme
ça
(comme
ça?)
I
make
you
scream
papa
(you
the
best
dada!)
Je
te
fais
crier
papa
(t'es
le
meilleur
papa!)
Paradin
in
the
Palladium,
all
eyes
on
my
presence
Je
parade
au
Palladium,
tous
les
yeux
sont
rivés
sur
moi
Poppin
the
Crist',
sportin
the
chick
straight
out
of
Essence
Je
fais
sauter
le
Crist',
je
me
montre
avec
une
meuf
sortie
tout
droit
d'Essence
Word
up,
patch
thug,
three
quarter
front
Polo
jiggy
Ouais,
gros
voyou,
Polo
trois-quarts
devant,
stylé
Be
like
'Who
is
he,
lookin
like
a
grizzly?'
Tu
te
demandes
'C'est
qui
lui,
on
dirait
un
grizzly?'
While
your
girl
watch
me,
you're
busy
drunk
pussy
Pendant
que
ta
meuf
me
regarde,
t'es
occupé
à
être
ivre
et
chaud
Wanna
lay
your
love,
but
your
love
wanna
kiss
me,
huh
Tu
veux
lui
faire
l'amour,
mais
ton
amour
veut
m'embrasser,
hein
I
got
a
fly
team,
me
and
my
guys
gleam
like
high
beams
J'ai
une
équipe
de
folie,
moi
et
mes
gars
on
brille
comme
des
phares
Makin'
the
killin
off
of
fiends
with
pipe
dreams
On
fait
un
massacre
avec
les
drogués
qui
ont
des
rêves
fous
It
might
seem,
like
I'm
conceited
with
the
cream
talk
On
pourrait
croire
que
je
suis
prétentieux
avec
mes
paroles
de
fric
But
I
got
the
kind
of
green
that
could
bribe
a
Supreme
Court
Mais
j'ai
le
genre
de
billets
verts
qui
pourraient
corrompre
la
Cour
suprême
When
we
talk,
the
whole
world
listen
Quand
on
parle,
le
monde
entier
écoute
Turn
your
back
to
T.S.
for
one
second
and
find
your
girl
missin'
Tourne
le
dos
à
T.S.
une
seconde
et
ta
meuf
aura
disparu
Baby
make
me
holla,
take
it
off,
I
give
you
dolla
Bébé,
fais-moi
crier,
enlève
tout,
je
te
donne
des
dollars
We
can
party
'til
manana
ain't
nobody
gotta
know
nada
On
peut
faire
la
fête
jusqu'à
demain,
personne
n'a
besoin
de
savoir
quoi
que
ce
soit
Word
to
Allah,
give
me
some
Mississippi
massana
Parole
d'Allah,
donne-moi
un
peu
de
cette
chatte
du
Mississippi
I'll
be
in
the
sauna,
troopin
the
naga
like
the
chupacabra
Je
serai
au
sauna,
en
train
de
traquer
le
naga
comme
le
chupacabra
Cool
it
mama,
you
gettin
too
hot,
bust
a
shot
Calme-toi
maman,
tu
chauffes
trop,
tire
un
coup
Boo-yaa!
Rub
it
up
and
down
like
my
oo-wops
Boum!
Frotte-le
de
haut
en
bas
comme
mes
nichons
Suscia!
Show
me
your
dirty
dance
Suscia!
Montre-moi
ta
danse
sexy
The
way
you
work
the
pants
make
any
man
wanna
jerk
his
gnads
La
façon
dont
tu
bouges
ton
pantalon
donne
envie
à
n'importe
quel
homme
de
se
branler
les
couilles
Bet
ya
man
can't
do
it
like
that
(like
that?)
Je
te
parie
que
ton
mec
peut
pas
faire
ça
comme
ça
(comme
ça?)
He
can't
work
the
middle,
'cause
his
thing
too
little
Il
peut
pas
gérer
le
centre,
parce
que
son
truc
est
trop
petit
Bet
ya
man
can't
do
it
like
that
(like
that?)
Je
te
parie
que
ton
mec
peut
pas
faire
ça
comme
ça
(comme
ça?)
I
make
you
scream
papa
(you
the
best
dada!)
Je
te
fais
crier
papa
(t'es
le
meilleur
papa!)
Yo,
official
like
it
in
you
like,
Keith
Murray
Yo,
je
rentre
en
toi
comme
Keith
Murray
Bury
my
beef,
gettin
your
sweet
cherry
every
week
if
necessary
J'enterre
mon
bœuf,
je
prends
ta
douce
cerise
chaque
semaine
si
nécessaire
I'm
very
nasty
like
Nas,
did
you
ask
me?
Je
suis
très
coquin
comme
Nas,
tu
me
l'as
demandé?
Pass
me
those
(ass)
cheeks
and
I'll
bring
you
joy
like
Blackstreet
Passe-moi
ces
fesses
et
je
t'apporterai
la
joie
comme
Blackstreet
In
the
backseat
of
my
Jeep,
we
can
chill
or
Creep
like
TLC
but
don't
sleep,
I
keep
it
real
Sur
la
banquette
arrière
de
ma
Jeep,
on
peut
se
détendre
ou
ramper
comme
TLC
mais
ne
dors
pas,
je
reste
vrai
What
the
deal
mami,
you
wanna
feel
on
my
steel
salami?
C'est
quoi
le
deal
ma
belle,
tu
veux
sentir
mon
salami
d'acier?
Come
and
try
me,
I'll
sign
my
name
all
over
your
punani
Viens
m'essayer,
je
signerai
mon
nom
sur
tout
ton
minou
Ohh
mami,
you
comin'
home
with
me
Ohh
ma
belle,
tu
rentres
à
la
maison
avec
moi
All
night
in
my
tub
drinkin
Hennessey
Toute
la
nuit
dans
mon
bain
en
train
de
boire
du
Hennessy
Gettin
lyed
up
with
your
thighs
up,
I'ma
surprise
her
On
s'éclate
avec
tes
cuisses
en
l'air,
je
vais
la
surprendre
When
I
rise
up,
inside
her
Quand
je
me
lève,
en
elle
Yippie
kay
yay,
I'ma
ride
her,
and
guide
her
Youpi,
je
vais
la
chevaucher
et
la
guider
Straight
to
the
triz,
where
we
goin,
straight
to
the
crib
Tout
droit
vers
le
triz,
où
on
va,
tout
droit
vers
la
maison
Pun
in
here
and
Cuban
and
Seis,
you
know
what
time
it
is
Pun
est
là,
Cuban
et
Seis,
vous
savez
quelle
heure
il
est
Soon
as
we
walk
in
the
crib,
let's
get
biz
Dès
qu'on
rentre
à
la
maison,
on
se
met
au
travail
Triz,
Triz,
Triz,
Triz,
Triz,
Triz,
Triz,
Triz
(okay!)
Triz,
Triz,
Triz,
Triz,
Triz,
Triz,
Triz,
Triz
(ok!)
Since
ya
man
can't
do
it
like
Link
(like
Link?)
Puisque
ton
mec
peut
pas
faire
ça
comme
Link
(comme
Link?)
He
can't
work
the
middle,
cause
his
thing
too
little
Il
peut
pas
gérer
le
centre,
parce
que
son
truc
est
trop
petit
Bet
ya
man
can't
do
it
like
Seis
(like
Seis?)
Je
te
parie
que
ton
mec
peut
pas
faire
ça
comme
Seis
(comme
Seis?)
I
make
you
scream
papa
(you
the
best
dada!)
Je
te
fais
crier
papa
(t'es
le
meilleur
papa!)
Bet
ya
man
can't
do
it
like
Crack
(like
Crack?)
Je
te
parie
que
ton
mec
peut
pas
faire
ça
comme
Crack
(comme
Crack?)
He
can't
work
the
middle,
'cause
his
thing
too
little
Il
peut
pas
gérer
le
centre,
parce
que
son
truc
est
trop
petit
Bet
ya
man
can't
do
it
like
Pun
(like
Pun?)
Je
te
parie
que
ton
mec
peut
pas
faire
ça
comme
Pun
(comme
Pun?)
I
make
you
scream
papa
(you
the
best
bana!)
Je
te
fais
crier
papa
(t'es
le
meilleur
bana!)
Bet
ya
man
can't
do
it
like
Link
(like
Link?)
Puisque
ton
mec
peut
pas
faire
ça
comme
Link
(comme
Link?)
He
can't
work
the
middle,
'cause
his
thing
too
little
Il
peut
pas
gérer
le
centre,
parce
que
son
truc
est
trop
petit
Bet
ya
man
can't
do
it
like
Seis
(like
Seis?)
Je
te
parie
que
ton
mec
peut
pas
faire
ça
comme
Seis
(comme
Seis?)
I
make
you
scream
papa
(you
the
best
dada!)
Je
te
fais
crier
papa
(t'es
le
meilleur
papa!)
Bet
ya
man
can't
do
it
like
Crack
(like
Crack?)
Je
te
parie
que
ton
mec
peut
pas
faire
ça
comme
Crack
(comme
Crack?)
He
can't
work
the
middle,
'cause
his
thing
too
little
Il
peut
pas
gérer
le
centre,
parce
que
son
truc
est
trop
petit
Bet
ya
man
can't
do
it
like
Pun
(like
Pun?)
Je
te
parie
que
ton
mec
peut
pas
faire
ça
comme
Pun
(comme
Pun?)
I
make
you
scream
papa,
adios
mama!
Je
te
fais
crier
papa,
adios
maman!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joseph Anthony Cartagena, David W Foster, James Brown, Sean Puffy Combs, C. Rios S., Cheryl Lynn, David Frank Paich
Attention! Feel free to leave feedback.