Fat Joe feat. Remy Ma, Sevyn Streeter & BJ the Chicago Kid - Go Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fat Joe feat. Remy Ma, Sevyn Streeter & BJ the Chicago Kid - Go Crazy




Go Crazy
Devenir fou
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
I ain′t trippin'
Je ne délire pas
I mean your life could change drastically, facts
Je veux dire que ta vie pourrait changer radicalement, c'est un fait
Women ain′t supposed to work, nah
Les femmes ne sont pas censées travailler, non
I respect it, though, I respect it
Je respecte ça, cependant, je respecte ça
Supposed to enjoy every minute of your life
Tu es censée profiter de chaque minute de ta vie
Let a man do a man's job
Laisse un homme faire le travail d'un homme
I know you're feeling type-secure, Instagram model
Je sais que tu te sens hyper sûre de toi, mannequin Instagram
And at night, you′re moving gold bottles
Et la nuit, tu bouges des bouteilles de champagne hors de prix
At times it′s like the money and fame is more like drugs
Parfois, c'est comme si l'argent et la célébrité étaient comme de la drogue
And I'm the don of all dons, plug of all plugs
Et je suis le parrain de tous les parrains, le fournisseur de tous les fournisseurs
Bein′ broke and thirty give a woman the chills
Être fauchée et trentenaire donne des frissons à une femme
Slip you outta that dress, fell right in them heels
Je te fais glisser hors de cette robe, tu te sens bien dans ces talons
'Cause you so, so, so, so, so, so, so
Parce que tu es si, si, si, si, si, si, si
Fuckin′ with a nigga this real
En train de t'amuser avec un mec aussi vrai
Pink diamonds is dancin' like they walkin′ for cancer
Les diamants roses dansent comme s'ils marchaient pour le cancer
Weekends in the Hamptons, wakin' up to get pampered
Week-ends dans les Hamptons, se réveiller pour se faire dorloter
Hoppin' off the phone, touch of the gold clutch, you so up
Raccrocher le téléphone, une touche sur la pochette dorée, tu es au top
And niggas mad you chose up
Et les mecs sont fous que tu aies choisi de monter
You fuckin′ with the don
Tu t'amuses avec le parrain
Fashion week in Greece and Milan
Fashion week en Grèce et à Milan
I′ll flood your whole arm with charms
Je vais inonder tout ton bras de bijoux
Suites on the Emirates, turkey bacon and eggs benedict
Suites sur Emirates, bacon de dinde et œufs Bénédicte
Butter croissant, French benefits, mile high
Croissant au beurre, avantages français, à des kilomètres d'altitude
If you never said a word
Si tu ne disais jamais un mot
Your body tell me all, all about it
Ton corps me dit tout, tout sur le sujet
I'm the one that you prefer
Je suis celui que tu préfères
Your actions tell me all about it
Tes actions me disent tout sur le sujet
Nobody do it like me
Personne ne le fait comme moi
′Cause you tell me all about it
Parce que tu me dis tout sur le sujet
That's why no one else excites me
C'est pourquoi personne d'autre ne m'excite
I would tell you all about it
Je te dirais tout sur le sujet
I like the simple things that your love will bring
J'aime les choses simples que ton amour apportera
But you constantly reject the finer things
Mais tu rejettes constamment les choses les plus fines
And if you walk away from me (I know, I know)
Et si tu t'éloignes de moi (Je sais, je sais)
I′ll go crazy (I know, I know)
Je deviendrai fou (Je sais, je sais)
I'll go insane (I know, I know)
Je deviendrai fou (Je sais, je sais)
I′ll go crazy (I know, I know)
Je deviendrai fou (Je sais, je sais)
I'll go insane, oh
Je deviendrai fou, oh
It's the don and Remy Revlon, believe I′m worth it
C'est le parrain et Remy Revlon, crois-moi, je le vaux bien
I got a nice set, oh they perkin′
J'ai un joli ensemble, oh ils reluquent
See the ass all perfect, he said I shouldn't be workin′
Regarde ce cul si parfait, il a dit que je ne devrais pas travailler
Told me get in my bag, I'm all in my Birkin
M'a dit de prendre mon sac, je suis à fond dans mon Birkin
This my wave, I′m surfin'
C'est ma vague, je surfe
I told him "Stop, it′s hurtin'"
Je lui ai dit "Arrête, ça fait mal"
I said, "Nah," but meant, "Yes"
J'ai dit "Non", mais je voulais dire "Oui"
I let him put his work in
Je l'ai laissé faire son travail
Alexandre Vauthier type shit I purchase
Des trucs du genre Alexandre Vauthier que j'achète
Giambattista Valli, bitch, Google search it
Giambattista Valli, salope, cherche sur Google
Now see my boots is a liar but my nigga the truth
Maintenant, tu vois, mes bottes sont menteuses, mais mon mec est la vérité
I'm blastin′ fire and desire when I′m whippin' that coupe
Je crache du feu et du désir quand je conduis ce coupé
Dead in the middle of the winter, shit be missin′ the roof
En plein milieu de l'hiver, il manque le toit
He started kissin' on my friend, I started kissin′ her too, oops
Il a commencé à embrasser ma copine, j'ai commencé à l'embrasser aussi, oups
If you never said a word
Si tu ne disais jamais un mot
Your body tell me all, all about it
Ton corps me dit tout, tout sur le sujet
I'm the one that you prefer
Je suis celui que tu préfères
Your actions tell me all about it
Tes actions me disent tout sur le sujet
Nobody do it like me
Personne ne le fait comme moi
′Cause you tell me all about it
Parce que tu me dis tout sur le sujet
That's why no one else excites me
C'est pourquoi personne d'autre ne m'excite
I would tell you all about it
Je te dirais tout sur le sujet
I like the simple things that your love will bring
J'aime les choses simples que ton amour apportera
But you constantly reject the finer things
Mais tu rejettes constamment les choses les plus fines
And if you walk away from me (I know, I know)
Et si tu t'éloignes de moi (Je sais, je sais)
I'll go crazy (I know, I know)
Je deviendrai fou (Je sais, je sais)
I′ll go insane (I know, I know)
Je deviendrai fou (Je sais, je sais)
I′ll go crazy (I know, I know)
Je deviendrai fou (Je sais, je sais)
I'll go insane, oh
Je deviendrai fou, oh
Oh just say yes
Oh dis juste oui
Fuck me and console me
Baise-moi et console-moi
Love me ′til the morning
Aime-moi jusqu'au matin
Can I get a repeat?
Je peux avoir une répétition ?
Oh just say yes
Oh dis juste oui
Fuck me and console me
Baise-moi et console-moi
Love me 'til the morning
Aime-moi jusqu'au matin
Can I get a repeat?
Je peux avoir une répétition ?
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.