Fat Joe - Okay Okay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fat Joe - Okay Okay




Okay Okay
Okay Okay
Lower the music, keep the mic up
Baisse la musique, garde le micro en place
Turn the mic up
Monte le micro
Yeah uhh, Coca
Ouais, Coca
Okay, okay okay
Okay, okay okay
E Philly I see you nigga
E Philly je te vois mon pote
Yeah, yeah
Ouais, ouais
This is on my boy Georges, Tricky's is sellin boulevard
C’est pour mon pote Georges, Tricky's vend sur le boulevard
(Tricky boo) My niggaz with buck fifties and bullet scars
(Tricky boo) Mes négros avec des billets de cent cinquante et des cicatrices de balles
Gangster bitches that ain't afraid to kill a broad
Des gangsta bitches qui n'ont pas peur de tuer une meuf
You witness the realest nigga to spit this hard
Tu vois le mec le plus réel pour rapper aussi fort
Yeah! Look at my clothes
Ouais ! Regarde mes vêtements
Look at these diamonds, look how I pose
Regarde ces diamants, regarde comment je pose
Man, take a look at my hoes
Mec, jette un coup d’œil à mes putes
Brazilians, Sicilians, got millions of those (AOWW!)
Des Brésiliennes, des Siciliennes, j'ai des millions de celles-là (AOWW!)
Yeah, who's harder than Crack?
Ouais, qui est plus dur que Crack ?
Have the awe to play martyr then I father you back
Avoir l'audace de jouer le martyr puis je te ramène à la vie
Bein burst you didn't earth you make you part of the mack
Tu es né, tu n'as pas été mis au monde, je te fais partie du mack
Then I ask the whole block who got a problem with that
Puis je demande à tout le quartier qui a un problème avec ça
You feel me? No joke, no gimmicks (gimmicks)
Tu me sens ? Pas de blague, pas de trucs (trucs)
Cold blooded, when it's drama ain't tryin to hear it (nope)
Sang-froid, quand c'est du drame, j'essaie pas de l'entendre (non)
That body fresh, you can still see the spirit
Ce corps frais, tu peux encore voir l'esprit
'Til my last breath, I'm a rap 'til the death
Jusqu'à mon dernier souffle, je rap jusqu'à la mort
Whether with wax or sellin cracks on my steps
Que ce soit avec de la cire ou en vendant du crack sur mes marches
Great with the knives, much better with the Tecs
Excellent avec les couteaux, bien meilleur avec les Tecs
Believe me, it's easy, I'll leave you a mess
Crois-moi, c'est facile, je te laisserai un gâchis
I'm like yeahhhhhhhh, okay, okay okay
Je suis comme ouaissssssss, okay, okay okay
Okay okay, okay
Okay okay, okay
I'm like yeahhhhhhhh, okay, okay okay
Je suis comme ouaissssssss, okay, okay okay
Okay okay, okay
Okay okay, okay
Yo, 300 brolic yeah I'm sendin them niggaz
Yo, 300 brolic ouais j'envoie ces négros
Youse a hot pink skinny jean feminine nigga
Tu es un mec féminin en jean skinny rose fluo
I balls 'til I falls then I get back up
Je joue jusqu'à ce que je tombe puis je me relève
And my arms like a gift the way the shit racked up
Et mes bras comme un cadeau, la façon dont le truc s'est amassé
My ambition to get it - the Bronx still burnin
Mon ambition de l'obtenir - le Bronx brûle toujours
And them trees stay greener than them eyes on Erick Sermon
Et ces arbres restent plus verts que ces yeux sur Erick Sermon
I'm swervin, observin, fake niggaz I'm learnin
Je dévie, j'observe, les faux négros j'apprends
Him and they gangsters, leave your brains on the curb and
Lui et ses gangsters, laisse ton cerveau sur le trottoir et
I'm servin, any nigga that want it
Je sers, n'importe quel négro qui le veut
I'm not a role model; how could I be? I'm blunted
Je ne suis pas un modèle; comment pourrais-je l'être ? Je suis défoncé
Joe so cool wearin stunners in the night
Joe tellement cool, il porte des bijoux la nuit
Suede in the rain, walkin mud in my whites
Du daim sous la pluie, marche dans la boue avec mes blancs
Dominican bitch, you can find me in the Heights
Une dominicaine, tu peux me trouver dans les Heights
Maserrati Ducati about a hundred bikes
Maserrati Ducati, une centaine de motos
Real shit, that's the story of my life
C'est vrai, c'est l'histoire de ma vie
Look at me wrong? I thought gettin money was right
Tu me regardes de travers ? Je pensais que gagner de l'argent était juste
Okay, hahaha
Okay, hahaha
We live the lyrics man
On vit les paroles mec
We really run these streets man
On gère vraiment ces rues mec
Pop your shit off you get too close nigga
Lâche ton truc si tu t'approches trop négro
Yeah, ain't nobody seein the Squad
Ouais, personne ne voit le Squad
The hardest niggaz
Les négros les plus durs
Realest niggaz in this whole shit man
Les négros les plus vrais dans toute cette merde mec
I don't wanna hear about you niggaz did time
Je ne veux pas entendre parler de vous négros qui ont fait du temps
Them niggaz who's hard - you faggots!
Ces négros qui sont durs - vous êtes des pédés !
I'm talkin to every rapper
Je parle à tous les rappeurs
Nobody lived my life nigga
Personne n'a vécu ma vie négro
It's Coca, Joe Crack the Don
C'est Coca, Joe Crack le Don
Want the crown? Come get it nigga
Tu veux la couronne ? Viens la prendre négro
BX WHATTUP!
BX WHATTUP !





Writer(s): Joseph Anthony Cartagena, Andrews Correa


Attention! Feel free to leave feedback.