Fat Pat - Tops Drop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fat Pat - Tops Drop




Tops Drop
Ouverture du coffre
(Fat Pat)
(Fat Pat)
Welcome to the land, where it just don't stop
Bienvenue dans le coin, ça ne s'arrête jamais
Trunks pop tops drop, and the front end hop
Les coffres s'ouvrent, les capotes se baissent et l'avant rebondit
Paint flop screens on, acting bad in the song
La peinture brille, on fait les malins dans la chanson
Yeah it's on riding chrome, balling at my home
Ouais c'est parti, je roule sur du chrome, je m'éclate chez moi
Texas plates don't hate, showing up in the state
Plaques du Texas, pas de haine, on se montre dans l'état
Can't wait get it straight, while the front end break
J'ai hâte d'être au top, pendant que l'avant se déchaîne
Paid the cost to be the boss, looking good when I floss
J'ai payé le prix pour être le patron, j'ai l'air cool quand je brille
Sunshine let it down, turn it up and clown
Soleil couchant, on monte le son et on fait les fous
Roll around hit your block, trunk going on knock
On roule, on frappe fort, le coffre qui cogne
Let it up let it pop, light up the whole block
On lâche tout, on fait exploser le quartier
Southside how we hold, on a gangsta stroll
Southside c'est comme ça qu'on tient, sur une balade de gangsters
Music hitting so hard, knocking Nawfside hoes
La musique frappe si fort, ça fait tomber les meufs de Nawfside
Hit the highway hooting, dro go on let it roll
On roule sur l'autoroute en klaxonnant, on laisse couler le flow
Po' up the drank fire it up, make sho' the windows closed
On allume le blunt, on s'assure que les fenêtres sont fermées
On chrome high side, throwing up the Southside
Sur du chrome, côté haut, représentant le Southside
Giving Nigga dap coming down, wrecking the slab
Je checke les potes, je descends, je défonce le bitume
(Hook - 2x)
(Refrain - 2x)
Trunks keep popping
Les coffres continuent de s'ouvrir
Tops keep dropping down in Houston
Les capotes continuent de se baisser à Houston
Trunks pop, trunks pop, trunks pop
Les coffres s'ouvrent, les coffres s'ouvrent, les coffres s'ouvrent
Tops drop, tops drop, tops drop
Les capotes se baissent, les capotes se baissent, les capotes se baissent
(Fat Pat)
(Fat Pat)
Now what's up H-Town, cause we know that they feel us
Alors quoi de neuf H-Town, parce qu'on sait qu'ils nous sentent
Three wheeler 4 peeler, acting bad for scrilla
Tricycle, quatre roues, on fait les malins pour le fric
Swisha burna bouncing turner, sitting low on 4's
Le briquet rebondit, assis bas sur des jantes de 16 pouces
I'm pulling through the lot, slamming do's on buttons
Je traverse le parking, je claque les portières avec les boutons
And I'ma slide slide, slippidy slide
Et je glisse, je glisse, je glisse
Pop trunk let it down, show up in my ride
J'ouvre le coffre, je le montre, j'arrive dans ma voiture
Roll out the red carpet, never buy it from punks
Je déroule le tapis rouge, jamais acheté chez les minables
Valet piece and chain, starched and my chain
Voiturier, bijoux et chaîne, le tout impeccable
Hit the club showing love, tip the dancer a dub
J'arrive au club en montrant de l'amour, je donne un pourboire à la danseuse
Got killa in the club, for after the club
J'ai de quoi m'amuser au club, et après le club
One more time for they mind, I'ma gon put it down
Encore une fois pour leur cerveau, je vais tout donner
It's that boy Fat Pat, yeah I got's to clown
C'est ton gars Fat Pat, ouais je dois faire le show
I just wanna drop it, aaaa-aall night long
Je veux juste la faire vibrer, toute la nuit
Yeah, yeeeeah, I just wanna drop it
Ouais, ouais, je veux juste la faire vibrer
All night long yeah, drop it, drop it, drop it
Toute la nuit ouais, la faire vibrer, vibrer, vibrer
(Hook - 2x)
(Refrain - 2x)
(Fat Pat)
(Fat Pat)
And you laced on the game, that cost a fee
Et t'es à fond dans le game, ça a un prix
Bouncing on the track, with P-A-T
Je rebondis sur la piste, avec P-A-T
Now they see how it be, I'm just a G
Maintenant ils voient comment ça se passe, je suis juste un G
Cocked up on three, blowing on a whole tree
Je me détends, je fume un arbre entier
See me in the drop, crawling down on boys
Tu me vois dans la caisse, en train de ramper sur les mecs
Right behind him is the Lincoln, my favorite toy
Juste derrière, c'est la Lincoln, mon jouet préféré
Candy red with the screens, and I'm riding on cream
Rouge bonbon avec les écrans, et je roule sur la crème
Mean mugs triple beams, make reality a dream
Regards noirs, balances, je transforme la réalité en rêve
Sipping lean sticky green, make em cloud the whole scene
Je sirote du violet collant, je fais planer toute la scène
Europeans what the deal, making all haters chill
Européennes, c'est quoi le deal, je calme tous les rageux
While I show my naked skills, gripping wood grain grills
Pendant que je montre mes talents à l'état pur, en tenant le volant en bois
Running lights shining bright, floating smooth as a kite
Lumières qui brillent, je flotte aussi doucement qu'un cerf-volant
Trunk cracked Fat Pat, breaking all haters hats
Coffre ouvert, Fat Pat, je casse les chapeaux de tous les rageux
Where they at where they at, 'fore I pull out my gat
ils sont, ils sont, avant que je sorte mon flingue
Looking good it's understood, flossing for my hood
J'ai l'air bien, c'est compris, je brille pour mon quartier
Taking pride in my ride, like every playa should
Je suis fier de ma voiture, comme tout bon joueur devrait l'être
(Hook - 4x)
(Refrain - 4x)
Trunks pop, trunks pop, trunks pop
Les coffres s'ouvrent, les coffres s'ouvrent, les coffres s'ouvrent
Tops drop, tops drop, tops drop - 3x
Les capotes se baissent, les capotes se baissent, les capotes se baissent - 3x





Writer(s): fat pat


Attention! Feel free to leave feedback.