Father John Misty - God's Favorite Customer - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Father John Misty - God's Favorite Customer - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019




Another night on the straits
Еще одна ночь в проливе.
All bug-eyed and babbling
Все выпучили глаза и что-то бормочут.
Out on the corner
На углу.
Of 7th and 8th
7-го и 8-го числа
I′m in the business of living
Я занимаюсь делом жизни.
Yeah, that's something I′d say
Да, это то, что я бы сказал.
All I need is a new friend
Все что мне нужно это новый друг
I'm only five blocks away
Я всего в пяти кварталах отсюда.
Speak to me
Поговори со мной.
Won't you speak, sweet angel?
Ты не хочешь говорить, милый ангел?
Don′t you remember me?
Разве ты не помнишь меня?
I was God′s favorite customer
Я был любимым клиентом Бога.
Beware the man who has everything
Берегись человека у которого есть все
Everything that he wants
Все, что он хочет.
You can spot him from a mile away
Ты можешь заметить его за милю.
In his gold chain and only one pair of socks
В его золотой цепи и только одной паре носков.
I'm out here testing the maxim
Я здесь проверяю Максима.
That all good things have to stop
Что все хорошее должно прекратиться.
The bar closes at 5
Бар закрывается в 5 утра.
But the big man is just opening shop
Но большой человек только что открыл магазин.
Speak to me
Поговори со мной.
Won′t you speak, sweet angel?
Ты не хочешь говорить, милый ангел?
Don't you remember me?
Разве ты не помнишь меня?
I was God′s favorite customer
Я был любимым клиентом Бога.
But now I'm in trouble
Но теперь я в беде.
Speak to me
Поговори со мной.
Won′t you speak, sweet angel?
Ты не хочешь говорить, милый ангел?
I need some company
Мне нужна компания.
I swear, just one more night longer
Клянусь, еще одна ночь.





Writer(s): Joshua Tillman

Father John Misty - Off-Key in Hamburg
Album
Off-Key in Hamburg
date of release
01-06-2020

1 Mr. Tillman - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019
2 Hangout at the Gallows - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019
3 I Love You, Honeybear - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019
4 Holy Shit - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019
5 Pure Comedy - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019
6 God's Favorite Customer - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019
7 The Palace - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019
8 Please Don't Die - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019
9 Chateau Lobby #4 (In C for Two Virgins) - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019
10 Nancy from Now On - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019
11 Leaving LA - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019
12 I Went to the Store One Day - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019
13 Ballad of the Dying Man - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019
14 Things It Would Have Been Helpful To Know Before the Revolution - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019
15 Total Entertainment Forever - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019
16 Strange Encounter - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019
17 The Night Josh Tillman Came to Our Apt. - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019
18 Disappointing Diamonds Are the Rarest of Them All - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019
19 Hollywood Forever Cemetery Sings - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019
20 A Bigger Paper Bag - Live from the Hamburg Elbphilharmonie on August 8, 2019

Attention! Feel free to leave feedback.