Fatih Kısaparmak - Kaçıp Gidelim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fatih Kısaparmak - Kaçıp Gidelim




Kaçıp Gidelim
Fuir ensemble
Yanıyom dinmiyor sızın
Je brûle, la douleur ne cesse pas
Gayrı gülmez oldu yüzüm vay vay
Mon visage ne sourit plus, hélas
Kaç geceler uykusuzum
Combien de nuits je suis sans sommeil
Dağlar, dağlar, dağlar, dağlar, dağlar, dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes, montagnes, montagnes, montagnes
İmansız dağlar
Montagnes sans foi
Vicdansız dağlar
Montagnes sans conscience
Kaç geceler uykusuzum
Combien de nuits je suis sans sommeil
Dağlar, dağlar, dağlar, dağlar, dağlar, dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes, montagnes, montagnes, montagnes
Vicdansız dağlar
Montagnes sans conscience
İmansız dağlar
Montagnes sans foi
Biz bu sevdayı nasıl edelim
Comment pouvons-nous renoncer à cet amour
Gız bu sevdayı nasıl edelim
Comment pouvons-nous renoncer à cet amour
Ver elini sultanım da burdan gidelim
Prends ma main, mon sultan, et fuyons d'ici
Kaçıp gidelim
Fuir ensemble
Ver elini sevdiceğim burdan gidelim
Prends ma main, mon amour, et fuyons d'ici
Kaçıp gidelim
Fuir ensemble
Sen de beni sevmiyon mu
Ne m'aimes-tu pas aussi
Bunu herkes bilmiyor mu vay vay
Tout le monde ne le sait pas, hélas
Bensiz yüzün gülmüyor mu
Ton visage ne sourit pas sans moi
Dağlar, dağlar, dağlar, dağlar, dağlar, dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes, montagnes, montagnes, montagnes
İmansız dağlar
Montagnes sans foi
Vicdansız dağlar
Montagnes sans conscience
Bensiz yüzün gülmüyor mu
Ton visage ne sourit pas sans moi
Dağlar, dağlar, dağlar, dağlar, dağlar, dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes, montagnes, montagnes, montagnes
Yol vermiyorlar
Ils ne laissent pas passer
Vicdansız dağlar
Montagnes sans conscience
Biz bu sevdayı nasıl edelim
Comment pouvons-nous renoncer à cet amour
Gız bu sevdayıda biz nasıl edelim
Comment pouvons-nous renoncer à cet amour
Ver elini elimede burdan gidelim
Prends ma main dans la tienne, et fuyons d'ici
Kaçıp gidelim
Fuir ensemble
Ver elini sevdiceğim burdan gidelim
Prends ma main, mon amour, et fuyons d'ici
Kaçıp gidelim
Fuir ensemble
Yeter artık duramıyom
Assez, je ne peux plus supporter
Valla sensiz olamıyom vay vay
Pardieu, je ne peux pas vivre sans toi, hélas
Yeter artık duramıyom
Assez, je ne peux plus supporter
Billa sensiz olamıyom vay vay vay
Pardieu, je ne peux pas vivre sans toi, hélas
Sana ben hiç kıyamıyom
Je ne pourrais jamais te faire du mal
Dağlar, dağlar, dağlar, dağlar, dağlar, dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes, montagnes, montagnes, montagnes
Yol sozlerle.com vermiyorlar
Ils ne laissent pas passer
İmansız dağlar
Montagnes sans foi
Sana ben hiç kıyamıyom
Je ne pourrais jamais te faire du mal
Dağlar, dağlar, dağlar, dağlar, dağlar, dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes, montagnes, montagnes, montagnes
Yol vermiyorlar
Ils ne laissent pas passer
Vicdansız dağlar
Montagnes sans conscience
Biz bu sevdayı nasıl edelim
Comment pouvons-nous renoncer à cet amour
Gız bu sevdayıda biz nasıl edelim
Comment pouvons-nous renoncer à cet amour
Ver elini elimede burdan gidelim
Prends ma main dans la tienne, et fuyons d'ici
Kaçıp gidelim
Fuir ensemble
Tut elimi sevdiceğim burdan gidelim
Prends ma main, mon amour, et fuyons d'ici
Kaçıp gidelim
Fuir ensemble





Writer(s): Kisaparmak Fatih Gungor, Burhan Bayar, Ozan Gungor Kisaparmak, Kisaparmak Sebnem Gungor


Attention! Feel free to leave feedback.