Fatoni feat. Edgar Wasser - Danke für dein Feedback - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fatoni feat. Edgar Wasser - Danke für dein Feedback




Danke für dein Feedback
Спасибо за твой отзыв
Du slidest in meine DM's
Ты пишешь мне в личку
Mit einen Portrait von Heinrich dem Achten (Okay)
С портретом Генриха Восьмого (Ладно)
Du und deine Freundin finden,
Ты и твоя подруга считаете,
Der sieht aus wie ich und ihr musstet beide voll lachen (Okay)
Что он похож на меня, и вы обе ржали до упаду (Ладно)
Du schickst mir noch ein Portrait
Ты присылаешь мне еще один портрет
Von Modest Petrowitsch Mussorgski (Okay)
Модеста Петровича Мусоргского (Ладно)
Du sagst der sieht auch aus wie ich,
Ты говоришь, что он тоже похож на меня,
Nur ihn älter und fertig und ziemlich besoffski (Okay)
Только старше, уставший и изрядно поддатый (Ладно)
"Weiß nich', kann sein"
"Не знаю, может быть"
Du schickst ein Bild von einen Reisebus
Ты присылаешь фото туристического автобуса
Der so heißt wie ich und fragst: "Zweites Standbein?"
Который называется как я, и спрашиваешь: "Подработка?"
Hehe, geile Punchline
Ха-ха, классная шутка
Ein bisschen später, schreibst du dass du gesehen hast,
Чуть позже ты пишешь, что заметила,
Dass ich das gesehen hab' (Okay)
Что я это видел (Ладно)
Und das nach deiner Ansicht nicht antworten sehr arrogant ist
И что, по твоему мнению, не отвечать - это очень высокомерно
Nächste Nachricht, jemand fragt mich,
Следующее сообщение, кто-то спрашивает меня,
Warum ich "Vorurteile" nicht mehr spiel'
Почему я больше не исполняю "Предубеждения"
Seine Meinung nach, sei das nämlich nach wie vor das beste Lied,
По его мнению, это до сих пор лучшая песня,
Das ich je schrieb' (Okay)
Которую я когда-либо написал (Ладно)
Sonst, dass müsse er ehrlich sagen,
А в остальном, он должен честно сказать,
Höre er von mir ja nicht so viel (Okay)
Он не так много от меня слышит (Ладно)
Außerdem kann er verstehen, dass Edgar nichts mehr mit mir macht,
Кроме того, он может понять, почему Эдгар больше не работает со мной,
Denn der ist noch real (Okay)
Ведь он еще настоящий (Ладно)
Ich sitze in der Bahn (Kluff, kluff)
Я сижу в поезде (Тук-тук)
Und steck mein Handy weg-weg (Weg-weg)
И убираю свой телефон подальше (Подальше)
Denn mich spricht jemand an (Hi, hi)
Потому что ко мне кто-то обращается (Привет, привет)
Sie sagt, es sei nicht korrekt (Nein, nein)
Она говорит, что это неправильно (Нет, нет)
Dass ich Spast in meinen Liedern sage,
Что я говорю "дебил" в своих песнях,
Ich sage: "Stimmt, ich habe damit aufgehört"
Я говорю: "Верно, я перестал это делать"
Sie sagt, dass die altern Lieder nach wie vor verfügbar sind,
Она говорит, что старые песни все еще доступны,
Dass habe sie auch gestört
И это ее тоже беспокоит
Leider muss ich raus (Raus), ich steige einfach aus (Aus)
К сожалению, мне нужно выходить (Выходить), я просто выхожу (Выхожу)
Ich höre Wu-Tang Clan auf meinen Telefon
Я слушаю Wu-Tang Clan в своем телефоне
Und laufe drei Stationen nach Haus (Uah)
И иду три остановки пешком до дома (Уа)
Na gut
Ну ладно
Dieser Song ist irgendwie nicht dein Style
Эта песня как-то не в твоем стиле
Na gut (Ja)
Ну ладно (Да)
Der Beat ist deiner Meinung nach nicht so geil
По твоему мнению, бит не очень крутой
Na gut (Uh, ha)
Ну ладно (Ух, ха)
Und auch die Texte haben dir nicht so ganz gefall'n
И тексты тебе тоже не особо понравились
Na gut (Na gut)
Ну ладно (Ну ладно)
Na gut (Mhm)
Ну ладно (Мгм)
Na gut (Okay)
Ну ладно (Хорошо)
Na gut
Ну ладно
Danke für dein Feedback
Спасибо за твой отзыв
Feedback, Feedback (Ey)
Отзыв, отзыв (Эй)
Vielen Dank für deinen Feedback
Большое спасибо за твой отзыв
Feedback, Feedback (Danke)
Отзыв, отзыв (Спасибо)
Danke für dein Feedback
Спасибо за твой отзыв
Feedback, Feedback (Uh)
Отзыв, отзыв (Ух)
Vielen Dank für deinen Feedback
Большое спасибо за твой отзыв
Ist notiert, wir arbeiten dran
Принято к сведению, мы работаем над этим
Oh mein Gott, oh mein Gott
О боже, о боже
Ich bin gerad' so überwältigt, mir fehlen die Worte (Uh)
Я сейчас так потрясен, у меня нет слов (Ух)
Danke an alle die für mich gevoted haben
Спасибо всем, кто голосовал за меня
Und mich immer supporten (Ey)
И всегда поддерживает меня (Эй)
Also, dass ich den Award krieg' (Huh),
То, что я получу награду (Ха),
Hätte ich niemals gedacht (Niemals)
Я бы никогда не подумал (Никогда)
Zufällig habe ich allerdings auch eine Rede verfasst (Heh)
Случайно я, правда, тоже подготовил речь (Хех)
Mein erster Dank geht an Jesus (Jesus)
Моя первая благодарность Иисусу (Иисусу)
Du weist mir den Weg, doch deine Gebote (Huh)
Ты указываешь мне путь, а твои заповеди (Ха)
Ohne die würde ich nicht wissen,
Без них я бы не знал,
Dass Vergewaltigung keine Option ist (Ah-ah)
Что изнасилование - это не вариант (А-а)
Außerdem dank ich meiner Familie und meinen Freundeskreis (Ja)
Кроме того, я благодарю свою семью и друзей (Да)
Das ihr die erfunden Gründe nie hinterfragt,
Что вы никогда не подвергаете сомнению придуманные мной причины,
Wenn ich mir Kohle für Drogen leih' (Ihr vertraut mir)
Когда я занимаю деньги на наркотики (Вы мне доверяете)
Shoutouts gehen auch raus an den aufmerksamen Kellner (Ja)
Отдельное спасибо внимательному официанту (Да)
Der extra englisch mit mir spricht,
Который специально говорит со мной по-английски,
Obwohl ich auf deutsch bestellt hab (Senk you)
Хотя я заказывал по-немецки (Сэнк ю)
Und wenn wir schon beim Thema sind, bedank ich mich auch bei Rentnern
И раз уж мы заговорили на эту тему, я также благодарю пенсионеров
Die mir Komplimente machen,
Которые делают мне комплименты,
Dafür dass ich fast kein Akzent hab' (Fast perfekt)
За то, что у меня почти нет акцента (Почти идеально)
Des weiteren grüß' ich an dieser Stelle
Кроме того, я приветствую в этой связи
Die freundliche Stewardess (Hich)
Доброжелательную стюардессу (Хич)
Die mich vor den Flug dran erinnert,
Которая перед полетом напомнила мне,
Dass da, wo ich sitze die Notausgangstüre ist (Ni)
Что там, где я сижу, находится аварийный выход (Ни)
Sollte der Flieger abstürzen,
Если самолет разобьется,
Dann zählt sie auf meine Kooperation (Oh)
Она рассчитывает на мое сотрудничество (О)
Eigentlich ist mir das zu viel Verantwortung,
Вообще-то, это слишком большая ответственность для меня,
Aber der Platz für die Beine ist cool
Но место для ног классное
Ich mein was soll ich tun, ich sag
Я имею в виду, что я должен делать, я говорю
Na gut
Ну ладно
Dieser Song ist irgendwie nicht dein Style
Эта песня как-то не в твоем стиле
Na gut (Ja)
Ну ладно (Да)
Der Beat ist deiner Meinung nach nicht so geil
По твоему мнению, бит не очень крутой
Na gut (Uh, ha)
Ну ладно (Ух, ха)
Und auch die Texte haben dir nicht so ganz gefall'n
И тексты тебе тоже не особо понравились
Na gut (Na gut)
Ну ладно (Ну ладно)
Na gut (Mhm)
Ну ладно (Мгм)
Na gut (Okay)
Ну ладно (Хорошо)
Na gut
Ну ладно
Danke für dein Feedback
Спасибо за твой отзыв
Feedback, Feedback (Ey)
Отзыв, отзыв (Эй)
Vielen Dank für deinen Feedback
Большое спасибо за твой отзыв
Feedback, Feedback (Danke)
Отзыв, отзыв (Спасибо)
Danke für dein Feedback
Спасибо за твой отзыв
Feedback, Feedback (Uh)
Отзыв, отзыв (Ух)
Vielen Dank für deinen Feedback
Большое спасибо за твой отзыв
Ist notiert, wir arbeiten dran
Принято к сведению, мы работаем над этим





Writer(s): Edgar Wasser, Enaka, Fatoni


Attention! Feel free to leave feedback.