Faun - Willow Tree - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Faun - Willow Tree




There was a girl named young Mary
Жила-была девушка по имени юная Мэри
Her heart was bold
Ее сердце было смелым
And her mind was free
И ее разум был свободен
She went to gather poppies red
Она пошла собирать красные маки
Oh far away from her fathers shed
О, далеко от сарая ее отца
"Oh how I wish to love!"
"О, как я хочу любить!"
She said to her self
Она сказала самой себе
And the birds above
И птицы над головой
"Oh how I wish to know
"О, как бы я хотел знать
If I'd follow my
Если бы я следовал своему
Heart where would I go?"
Сердце, куда бы я пошел?"
Through the woods
Через лес
And through the fields
И через поля
She went, she went
Она ушла, она ушла
With tired feet
С уставшими ногами
She found some rest
Она нашла какой-то покой
By a willow tree
У ивы
"Oh that is were
"О, это были
My heart will be"
Мое сердце будет"
She heard a whisper from behind
Она услышала шепот сзади
And on her shoulder
И на ее плече
Hands so kind
Руки такие добрые
"Oh my dear young Mary"
"О, моя дорогая юная Мэри"
Said the young man all in green
Сказал молодой человек весь в зеленом
"May I take you to my land?
"Могу я отвезти тебя на мою землю?
Oh far away from all mankind
О, вдали от всего человечества
Poppies beauty you've ever seen
Красота маков, которую вы когда-либо видели
And all you longed
И все, чего ты жаждал
For in your dreams"
Ибо в твоих мечтах"
Now if you pass a willow tree
Теперь, если вы пройдете мимо ивы
Will you think of young Mary?
Будете ли вы думать о юной Мэри?
Her heart was bold
Ее сердце было смелым
Her mind was free
Ее разум был свободен
And since that day
И с того дня
She's never more seen
Ее больше никогда не видели





Writer(s): Adaya Lancha Bairacli, Laura Fella, Niel Mitra, Oliver „satyr“ Pade, Rüdiger Maul, Stephan Groth


Attention! Feel free to leave feedback.