Fearless Motivation - Dig Deeper - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fearless Motivation - Dig Deeper




Only you know if you′ve really given your all
Только ты знаешь, действительно ли ты отдал все свои силы.
Not just great effort until things went wrong
Не просто большие усилия, пока все не пошло не так.
Not just working hard for a year before things got hard, so you quit
Ты не просто усердно работал целый год, пока все не стало совсем плохо, и ты ушел.
And gave up on your dream
И отказался от своей мечты.
I mean when you're dead on your feet
Я имею в виду когда ты стоишь на ногах
When you′re buried by all the crap life piles on you
Когда ты похоронен под всем этим дерьмом, жизнь наваливается на тебя.
But you dig deeper and find life
Но ты копаешь глубже и находишь жизнь.
You dig deep in your soul and discover you've got more
Ты копаешься глубоко в своей душе и обнаруживаешь, что у тебя есть нечто большее.
Dig deeper
Копай глубже
Find the hidden hunger and drive
Найди скрытый голод и двигайся вперед
This is not a time to quit
Сейчас не время сдаваться.
This is not a time to stop
Сейчас не время останавливаться.
Dig deeper
Копай глубже
You got to live your fullest potential
Ты должен полностью раскрыть свой потенциал.
Reach your inner beast, wake it up and make it arise
Доберись до своего внутреннего зверя, разбуди его и заставь подняться.
Dig deeper
Копай глубже
How many times have you tried?
Сколько раз ты пытался?
It doesn't matter if it′s thousands
Не важно, тысячи ли их.
Add more to the count
Прибавь еще к счету.
Dig deeper
Копай глубже
I see more fight that is left in you
Я вижу в тебе еще больше борьбы.
So get into the ring
Так что выходи на ринг
And become what you′ve been destined to
И станешь тем, кем тебе суждено стать.
Your soul is from the time we call the time of champions
Твоя душа из того времени, которое мы называем временем чемпионов.
They are forged by the fires of their ambience
Они выкованы огнем своего окружения.
And you are one, but what separates you from the rest
И ты один, но что отделяет тебя от остальных?
Is you're the best, the strongest out of all the fiercest candidates
Ты лучший, самый сильный из всех самых жестоких кандидатов.
But every champion is fighting battles with himself
Но каждый чемпион сражается сам с собой.
They are what makes him worthy of the power he has held
Они-то, что делает его достойным власти, которой он обладал.
He′s fighting battles by connecting with his inner self
Он сражается, соединяясь со своим внутренним "я".
To find life you gotta dig deep within yourself!
Чтобы найти жизнь, ты должен копнуть глубоко в себя!
You want success? You got to dig deeper!
Хочешь успеха-копай глубже!
You want to be the best? You got to dig deeper!
Хочешь быть лучшим-копай глубже!
Don't settle for mediocrity, you got to dig deeper!
Не соглашайся на посредственность, ты должен копать глубже!
You were born as a king, so die as a leader!
Ты родился королем, так умри же вождем!
Use your mind, the greatest weapon you will ever wield
Используй свой разум, величайшее оружие, которым ты когда-либо будешь владеть.
Use your heart, words are bullets, it′s your greatest shield
Используй свое сердце, слова - это пули, это твой величайший щит.
Use your soul, it's impenetrable by their steel
Используй свою душу, она непробиваема их сталью.
To become the greatest of all time, you gotta
Чтобы стать величайшим человеком всех времен, Ты должен
Dig deeper
Копай глубже
Find the hidden hunger and drive
Найди скрытый голод и двигайся вперед
This is not a time to quit
Сейчас не время сдаваться.
This is not a time to stop
Сейчас не время останавливаться.
Dig deeper
Копай глубже
You got to live your fullest potential
Ты должен полностью раскрыть свой потенциал.
Reach your inner beast, wake it up and make it arise
Доберись до своего внутреннего зверя, разбуди его и заставь подняться.
Dig deeper
Копай глубже
How many times have you tried?
Сколько раз ты пытался?
It doesn′t matter if it's thousands
Не важно, тысячи ли их.
Add more to the count
Прибавь еще к счету.
Dig deeper
Копай глубже
I see more fight that is left in you
Я вижу в тебе еще больше борьбы.
So get into the ring
Так что выходи на ринг
And become what you've been destined to
И станешь тем, кем тебе суждено стать.
Dig deeper
Копай глубже
You got to dig deeper, dig deeper
Ты должен копать глубже, копать глубже.
I said dig deeper
Я сказал копай глубже
Do you believe you purpose is bigger than just a life?
Ты веришь, что твоя цель больше, чем просто жизнь?
What if you could go beyond time, shining with your light?
Что, если бы ты мог выйти за пределы времени, сияя своим светом?
Answers to questions you′ve been asking again and again
Ответы на вопросы, которые ты задаешь снова и снова.
Are cleverly hiding in the same place, in your head
Они ловко прячутся в одном и том же месте, в твоей голове.
Most people live life unaware of their potential
Большинство людей живут, не осознавая своего потенциала.
It′s essential that you realize your strength is hiding in your mental
Важно, чтобы ты осознал, что твоя сила прячется в твоей психике.
You're a torrential force, unstoppable and exponential
Ты-бурная сила, неудержимая и экспоненциальная.
Wrestling with life was never meant to be soft and gentle
Борьба с жизнью никогда не должна была быть мягкой и нежной.
Such a beast feeds on its achievements
Такой зверь питается своими достижениями.
Dig deep and unleash it from shackles that keep it
Копни поглубже и освободи его от оков, которые его удерживают.
Locked away in a dungeon, call upon it and summon
Запертый в темнице, призови его и призови.
All of the sudden you′ll feel the power when you release it
Внезапно ты почувствуешь силу, когда выпустишь ее.
This is you, unlocking your ultimate form
Это ты, открывающий свою высшую форму.
Achieving greatness is the reason you were born
Достижение величия-вот причина, по которой ты родился.
Remember, if your legs fail or your muscles are torn
Помни, если у тебя отказывают ноги или порваны мышцы.
Keep moving even stronger than you've ever before
Продолжай двигаться еще сильнее, чем когда-либо прежде.
Dig deeper
Копай глубже
Find the hidden hunger and drive
Найди скрытый голод и двигайся вперед
This is not a time to quit
Сейчас не время сдаваться.
This is not a time to stop
Сейчас не время останавливаться.
Dig deeper
Копай глубже
You got to live your fullest potential
Ты должен полностью раскрыть свой потенциал.
Reach your inner beast, wake it up and make it arise
Доберись до своего внутреннего зверя, разбуди его и заставь подняться.
Dig deeper
Копай глубже
How many times have you tried?
Сколько раз ты пытался?
It doesn′t matter if it's thousands
Не важно, тысячи ли их.
Add more to the count
Прибавь еще к счету.
Dig deeper
Копай глубже
I see more fight that is left in you
Я вижу в тебе еще больше борьбы.
So get into the ring
Так что выходи на ринг
And become what you′ve been destined to
И станешь тем, кем тебе суждено стать.
Dig deeper
Копай глубже
You got to dig deeper, dig deeper
Ты должен копать глубже, копать глубже.
I said dig deeper
Я сказал копай глубже
Dig deeper
Копай глубже
You got to dig deeper, dig deeper
Ты должен копать глубже, копать глубже.
I said dig deeper
Я сказал копай глубже





Writer(s): Nicholas Macri


Attention! Feel free to leave feedback.