Feenyx - Horizon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feenyx - Horizon




Horizon
Horizon
Bddd
Bddd
Dufflebag
Dufflebag
Feenyx
Feenyx
Yeah
Ouais
Little patience don′t It
Un peu de patience, n'est-ce pas ?
Patience don't it
Un peu de patience, n'est-ce pas ?
Take a little patience don′t it
Aie un peu de patience, n'est-ce pas ?
Some of them day's is lonely
Certains jours sont solitaires
La familia or you're unfamiliar some of those friends is phony
La famille ou des inconnus, certains de ces amis sont faux
Yeah
Ouais
I got the world in the palm of my hands think I′m Tony
J'ai le monde dans le creux de ma main, crois que je suis Tony
Yeah
Ouais
Run this world and I won the race the one and only
Je dirige ce monde et j'ai gagné la course, le seul et l'unique
Can′t walk in my shoes they don't have my size
Tu ne peux pas marcher avec mes chaussures, tu n'as pas ma pointure
I got em flocking they right my side
Je les attire, ils sont à mes côtés
They wanna hug me, tell me they love me
Ils veulent me faire un câlin, me dire qu'ils m'aiment
Look in they eye, ask why would you lie
Regarde-les dans les yeux, demande-leur pourquoi ils mentiraient
Money talk ion say no more
L'argent parle, je ne dis plus rien
Bad times ion wave no more
Les mauvais moments, je ne fais plus signe
Too many games ion play no more
Trop de jeux, je ne joue plus
Money talk ion say no more
L'argent parle, je ne dis plus rien
Bossed up
J'ai pris du galon
Dotted our I′s and crossed our T's, so now you can′t cross us
On a mis les points sur les i et barré les t, donc maintenant tu ne peux pas nous doubler
Way to cautious
Beaucoup trop prudent
Money talk Ion say no more
L'argent parle, je ne dis plus rien
Lost us
Tu nous as perdus
Yeah
Ouais
Thought you could get it for free
Tu pensais que tu pouvais l'avoir gratuitement
Did you forget my name is Fee
As-tu oublié que je m'appelle Fee ?
Nigga, please
S'il te plaît, mon pote
Money talk ion say no more
L'argent parle, je ne dis plus rien
Got big dreams
J'ai de grands rêves
Uhh
Uhh
Got me up I cant go to sleep
Ça me tient éveillé, je ne peux pas dormir
Won't stop til they notice me
Je ne m'arrêterai pas tant qu'ils ne me remarqueront pas
Recognized when I′m overseas
Reconnu quand je suis à l'étranger
Big screen
Grand écran
Yeah
Ouais
Bad bitch on my hip
Une belle gosse sur la hanche
Yeah
Ouais
Top shelf when I when I sip, get to it don't sit
Du haut de gamme quand je sirote, allez, viens, ne reste pas assis
Imma get me some money today
Je vais me faire de l'argent aujourd'hui
Uhh
Uhh
Run it up like a relay
Je le fais tourner comme un relais
Cause life's a bitch but that′s my bae
Parce que la vie est une garce, mais c'est ma copine
Yeah
Ouais
Please don′t judge me til I rest my case
S'il te plaît, ne me juge pas avant d'avoir entendu ma défense
Could've been dead or in jail
J'aurais pu être mort ou en prison
My life a waste
Ma vie serait un gâchis
Take a little patience don′t it
Aie un peu de patience, n'est-ce pas ?
Some of them day's is lonely
Certains jours sont solitaires
La familia or you′re unfamiliar some of those friends is phony
La famille ou des inconnus, certains de ces amis sont faux
Yeah
Ouais
I got the world in the palm of my hands think I'm Tony
J'ai le monde dans le creux de ma main, crois que je suis Tony
Yeah
Ouais
Run this world and I won the race the one and only
Je dirige ce monde et j'ai gagné la course, le seul et l'unique
Can′t walk in my shoes they don't have my size
Tu ne peux pas marcher avec mes chaussures, tu n'as pas ma pointure
I got em flocking they right my side
Je les attire, ils sont à mes côtés
They wanna hug me, tell me they love me
Ils veulent me faire un câlin, me dire qu'ils m'aiment
Look in they eye, ask why would you lie
Regarde-les dans les yeux, demande-leur pourquoi ils mentiraient
Money talk ion say no more
L'argent parle, je ne dis plus rien
Bad times ion wave no more
Les mauvais moments, je ne fais plus signe
Too many games ion play no more
Trop de jeux, je ne joue plus
Money talk ion say no more
L'argent parle, je ne dis plus rien
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Money talk ion say no more
L'argent parle, je ne dis plus rien
Yeah
Ouais
Woo
Woo
Yeah
Ouais
Okay okay
Okay okay
Money talk ion say no more
L'argent parle, je ne dis plus rien
Leh get it
Allez, on y va
Leh get it
Allez, on y va
Leh get it
Allez, on y va
Yeah
Ouais
I just hit the blunt now I feel it
Je viens de tirer sur le blunt, maintenant je le sens
Yeah
Ouais
Just walked in with a bitch so bad, they head gon spin like a fidget
Je viens d'entrer avec une fille tellement bonne que leurs têtes vont tourner comme un fidget
Yeah
Ouais
I run the world that's cardio
Je dirige le monde, c'est du cardio
Plugged in with a sicario
Branché avec un sicario
Got the bread, got the cheese, knock em down like dominoes
J'ai le pain, j'ai le fromage, je les fais tomber comme des dominos
Bddd
Bddd
I got her open
Je l'ai ouverte
Yeah
Ouais
Massage with lotion
Massage avec de la lotion
That got me stress free
Ça m'a déstressé
Tryna to be the best me
J'essaie d'être la meilleure version de moi-même
If love is a drug you don′t need your ecstasy
Si l'amour est une drogue, tu n'as pas besoin de ton ecstasy
I said if love was a drug you don′t need your ex to see
J'ai dit que si l'amour était une drogue, tu n'as pas besoin de ton ex pour voir
Take a little patience don't it
Aie un peu de patience, n'est-ce pas ?
Some of them day′s is lonely
Certains jours sont solitaires
La familia or you're unfamiliar some of those friends is phony
La famille ou des inconnus, certains de ces amis sont faux
Yeah
Ouais
I got the world in the palm of my hands think I′m Tony
J'ai le monde dans le creux de ma main, crois que je suis Tony
Yeah
Ouais
Run this world and I won the race the one and only
Je dirige ce monde et j'ai gagné la course, le seul et l'unique
Can't walk in my shoes they don′t have my size
Tu ne peux pas marcher avec mes chaussures, tu n'as pas ma pointure
I got em flocking they right my side
Je les attire, ils sont à mes côtés
They wanna hug me, tell me they love me
Ils veulent me faire un câlin, me dire qu'ils m'aiment
Look in they eye, ask why would you lie
Regarde-les dans les yeux, demande-leur pourquoi ils mentiraient
Money talk ion say no more
L'argent parle, je ne dis plus rien
Bad times ion wave no more
Les mauvais moments, je ne fais plus signe
Too many games ion play no more
Trop de jeux, je ne joue plus
Money talk ion say no more
L'argent parle, je ne dis plus rien
No more
Plus jamais





Writer(s): Ronnie Beatty


Attention! Feel free to leave feedback.