Felipe Cordeiro feat. Tulipa Ruiz - Perfil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felipe Cordeiro feat. Tulipa Ruiz - Perfil




Perfil
Profil
de imaginar, quer desenhar
Juste à penser, tu veux déjà dessiner
pega a minha estrada
Tu prends déjà ma route
Tenta advinhar, ver no meu olhar
Essaie de deviner, de voir dans mon regard
Mas não sabem de nada
Mais tu ne sais rien
Santamo, guamar, lambada, ísca
Santamo, Guamar, Lambada, appât
Alter do Chão, Jamaica
Alter do Chão, Jamaïque
Você é do mar, o mar é um lugar
Tu es de la mer, la mer est un endroit
Do caminho de casa
Sur le chemin de la maison
Você lembrou de mim
Tu t'es souvenu de moi
E veio uma cidade, um disco, uma cor
Et une ville est venue, un disque, une couleur
Mirou, olhou, não reparou
Tu as visé, regardé, tu n'as pas remarqué
Topou mas não achou
Tu as accepté mais tu n'as pas trouvé
De cara, meio assim
D'emblée, un peu comme ça
Eu fico com esse lance
Je reste avec ce truc
De querer rotular
De vouloir étiqueter
Eu sou logo estou
Je suis, je suis
A ponto de estourar
Sur le point d'exploser
Olha você pensou
Regarde, tu as pensé
Que eu dançava numa dança
Que je dansais dans une danse
assim
Juste comme ça
Você pensou isso de mim
Tu as pensé ça de moi
Olha pensou assim
Regarde, tu as pensé comme ça
Perdeu a chance
Tu as raté ta chance
Agora deu um nó, viu
Maintenant, tu as un nœud, tu vois
Achou que tinha o meu perfil
Tu pensais avoir mon profil
Olha você pensou
Regarde, tu as pensé
Que eu dançava numa dança
Que je dansais dans une danse
assim
Juste comme ça
Você pensou isso de mim
Tu as pensé ça de moi
Olha pensou assim
Regarde, tu as pensé comme ça
Perdeu a chance
Tu as raté ta chance
Agora deu um nó, viu
Maintenant, tu as un nœud, tu vois
Achou que tinha o meu perfil
Tu pensais avoir mon profil
de imaginar, quer desenhar
Juste à penser, tu veux déjà dessiner
pega a minha estrada
Tu prends déjà ma route
Tenta advinhar, ver no meu olhar
Essaie de deviner, de voir dans mon regard
Mas não sabem de nada
Mais tu ne sais rien
Santamo, guamar, lambada, ísca
Santamo, Guamar, Lambada, appât
Alter do Chão, Jamaica
Alter do Chão, Jamaïque
Você é do mar, o mar é um lugar
Tu es de la mer, la mer est un endroit
Do caminho de casa
Sur le chemin de la maison
Você lembrou de mim
Tu t'es souvenu de moi
E veio uma cidade, um disco, uma cor
Et une ville est venue, un disque, une couleur
Mirou, olhou, não reparou
Tu as visé, regardé, tu n'as pas remarqué
Topou mas não achou
Tu as accepté mais tu n'as pas trouvé
De cara, meio assim
D'emblée, un peu comme ça
Eu fico com esse lance
Je reste avec ce truc
De querer rotular
De vouloir étiqueter
Eu sou logo estou
Je suis, je suis
A ponto de estourar
Sur le point d'exploser
Olha você pensou
Regarde, tu as pensé
Que eu dançava numa dança
Que je dansais dans une danse
assim
Juste comme ça
Você pensou isso de mim
Tu as pensé ça de moi
Olha pensou assim
Regarde, tu as pensé comme ça
Perdeu a chance
Tu as raté ta chance
Agora deu um nó, viu
Maintenant, tu as un nœud, tu vois
Achou que tinha o meu perfil
Tu pensais avoir mon profil
Olha você pensou
Regarde, tu as pensé
Que eu dançava numa dança
Que je dansais dans une danse
assim
Juste comme ça
Você pensou isso de mim
Tu as pensé ça de moi
Olha pensou assim
Regarde, tu as pensé comme ça
Perdeu a chance
Tu as raté ta chance
Agora deu um nó, viu
Maintenant, tu as un nœud, tu vois
Achou que tinha o meu perfil
Tu pensais avoir mon profil
Olha você pensou
Regarde, tu as pensé
assim
Juste comme ça
Você pensou isso de mim
Tu as pensé ça de moi
Olha pensou assim
Regarde, tu as pensé comme ça
Perdeu a chance
Tu as raté ta chance
Um nó, viu
Un nœud, tu vois
Achou que tinha o meu perfil
Tu pensais avoir mon profil
Olha você pensou
Regarde, tu as pensé
Que eu dançava numa dança
Que je dansais dans une danse
assim
Juste comme ça
Você pensou isso de mim
Tu as pensé ça de moi
Olha pensou assim
Regarde, tu as pensé comme ça
Perdeu a chance
Tu as raté ta chance
Agora deu um nó, viu
Maintenant, tu as un nœud, tu vois
Achou que tinha o meu perfil
Tu pensais avoir mon profil





Writer(s): Felipe Cordeiro


Attention! Feel free to leave feedback.