Lyrics and translation Felipe Pirela - Como una Sombra
Te
amo,
desesperadamente
Je
t'aime,
désespérément
Te
amo
como
nunca
lo
soñé
Je
t'aime
comme
je
n'ai
jamais
rêvé
Porque
te
di
mi
vida
Parce
que
je
t'ai
donné
ma
vie
Ciegamente
Aveuglément
Porque
te
di
muy
pronto
Parce
que
je
t'ai
donné
trop
tôt
El
corazón
Mon
cœur
Jugando
comenzó
nuestra
historia
Notre
histoire
a
commencé
en
jouant
Jugando
nos
besamos
no
sé
porqué
En
jouant,
nous
nous
sommes
embrassés,
je
ne
sais
pas
pourquoi
Y
jugando
mi
vida
locamente
Et
en
jouant,
j'ai
aimé
follement
ma
vie
Con
todo
el
corazón
me
enamoré
Avec
tout
mon
cœur,
je
suis
tombé
amoureux
Voy
siempre
muy
cerca
de
tus
pasos
Je
suis
toujours
très
près
de
tes
pas
Como
sombra
formada
por
el
sol
Comme
une
ombre
formée
par
le
soleil
Y
la
luna
que
derrama
luz
de
plata
Et
la
lune
qui
répand
une
lumière
d'argent
En
la
sombra
te
encontrarás
mi
amor
Dans
l'ombre,
tu
trouveras
mon
amour
Jugando
comenzó
nuestra
historia
Notre
histoire
a
commencé
en
jouant
Jugando
nos
besamos
no
sé
porqué
En
jouant,
nous
nous
sommes
embrassés,
je
ne
sais
pas
pourquoi
Y
jugando
mi
vida
locamente
Et
en
jouant,
j'ai
aimé
follement
ma
vie
Con
todo
el
corazón
me
enamoré
Avec
tout
mon
cœur,
je
suis
tombé
amoureux
Voy
siempre
muy
cerca
de
tus
pasos
Je
suis
toujours
très
près
de
tes
pas
Como
sombra
formada
por
el
sol
Comme
une
ombre
formée
par
le
soleil
Y
la
luna
que
derrama
luz
de
plata
Et
la
lune
qui
répand
une
lumière
d'argent
En
la
sombra
te
encontrarás
mi
amor
Dans
l'ombre,
tu
trouveras
mon
amour
Rate the translation
1
Únicamente Tu
2 En algun lugar del mundo
3 El Anillo
4 Una Limosna
5 Pobre del Pobre
6 Como una Sombra
7 El Malquerido
8 Lo siento por ti
9 Esperare
10 Lo que es la vida
11 Locura, locura
12 El despertar
13 Yo No Soy Tu Amigo
14 Malditos celos
15 Congojas
16 Esta tarde vi llover
17 Espumas
18 Entre Tu Amor y Mi Amor
19 Tu silencio
20 Tengo Para Darte
21 Yo Sé Que Te Amo
22 Se fue el jibarito
23 Adoro
24 Sombras Nada Más
25 Ganaste la partida
26 el retrato de mama
27 No se mentir
28 La mentira
29 Acaso Fue Mi Culpa
30 Enamorado de ti
31 Cuando Vivas Conmigo
32 Contigo Aprendí
33 Por la Vuelta
34 Ese Bolero Es Mío
35 La pared
36 Perdamonos
37 No me quieras tanto
38 La retirada
39 Diariamente
40 Amor se escribe con llanto
41 Bendita tu
42 Sigue de Frente
43 Algun dia lloraras
44 La ultima copa
45 El Son Se Fue de Cuba
46 Sin ella
47 Cantando por la calle
48 Y Todavía Te Quiero
49 Injusto Despecho
2 En algun lugar del mundo
3 El Anillo
4 Una Limosna
5 Pobre del Pobre
6 Como una Sombra
7 El Malquerido
8 Lo siento por ti
9 Esperare
10 Lo que es la vida
11 Locura, locura
12 El despertar
13 Yo No Soy Tu Amigo
14 Malditos celos
15 Congojas
16 Esta tarde vi llover
17 Espumas
18 Entre Tu Amor y Mi Amor
19 Tu silencio
20 Tengo Para Darte
21 Yo Sé Que Te Amo
22 Se fue el jibarito
23 Adoro
24 Sombras Nada Más
25 Ganaste la partida
26 el retrato de mama
27 No se mentir
28 La mentira
29 Acaso Fue Mi Culpa
30 Enamorado de ti
31 Cuando Vivas Conmigo
32 Contigo Aprendí
33 Por la Vuelta
34 Ese Bolero Es Mío
35 La pared
36 Perdamonos
37 No me quieras tanto
38 La retirada
39 Diariamente
40 Amor se escribe con llanto
41 Bendita tu
42 Sigue de Frente
43 Algun dia lloraras
44 La ultima copa
45 El Son Se Fue de Cuba
46 Sin ella
47 Cantando por la calle
48 Y Todavía Te Quiero
49 Injusto Despecho
Attention! Feel free to leave feedback.