Felivand - Butterfly Wings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felivand - Butterfly Wings




Standing ovation
Продолжительные аплодисменты
For the little things, they're big things
Что касается мелочей, то это большие дела
This situation
Эта ситуация
Has got me wondering where you begin and end
Это заставляет меня задуматься, где ты начинаешься и заканчиваешься
I never see you in the dark
Я никогда не вижу тебя в темноте
Never hear you when it's hard
Никогда не слышу тебя, когда это тяжело
Somehow, you always hit the mark
Каким-то образом ты всегда попадаешь в точку
Wish you didn't have to feel so far away
Жаль, что тебе не приходится чувствовать себя такой далекой.
Whatcha know about me? Have you got my back?
Что ты знаешь обо мне? Ты меня прикроешь?
I see you in my dreams, am I on the right track?
Я вижу тебя в своих снах, на правильном ли я пути?
One, two, three, breathe, that's how we interact
Раз, два, три, дыши - вот как мы взаимодействуем
Filling in the gaps, filling in the gap
Заполняя пробелы, заполняя пробел
It's another thing, it's another thing
Это совсем другое дело, это совсем другое дело
It's another thing, it's another thing
Это совсем другое дело, это совсем другое дело
It's a, another thing, it's nothing
Это... другое дело, это ничего не значит
Nothing, it's in nothing
Ничего, это ни в чем не заключено
I never had issues with saying no (no)
У меня никогда не было проблем с тем, чтобы сказать "нет" (нет)
Always the first to go home when my energy's low (low)
Всегда первым иду домой, когда у меня кончается энергия (на исходе)
Too much on my plate, too much in my space
Слишком много всего на моей тарелке, слишком много в моем пространстве
Outta my way
Прочь с моего пути
Butterfly wings do the right thing
Крылья бабочки делают все правильно
It's a pride thing, not a guy thing
Это вопрос гордости, а не мужской прихоти
My anxiety is spikin', nail bitin'
Мое беспокойство усиливается, я кусаю ногти.
But the sky is light pink, put my eyes to the horizon
Но небо светло-розовое, я смотрю на горизонт.
Whatcha know about me? Have you got my back?
Что ты знаешь обо мне? Ты меня прикроешь?
I see you in my dreams, am I on the right track?
Я вижу тебя в своих снах, на правильном ли я пути?
One, two, three, breathe, that's how we interact
Раз, два, три, дыши - вот как мы взаимодействуем
Filling in the gaps, filling in the gap
Заполняя пробелы, заполняя пробел
It's another thing, it's another thing
Это совсем другое дело, это совсем другое дело
It's another thing, it's another thing
Это совсем другое дело, это совсем другое дело
It's a, another thing, it's nothing
Это... другое дело, это ничего не значит
Nothing, it's in nothing
Ничего, это ни в чем не заключено
It feels all the pieces have their own place
Такое ощущение, что все части имеют свое собственное место
So I just make peace with the ones that don't break
Поэтому я просто заключаю мир с теми, кто не ломается
Throw stones at the lake, I just hold face
Бросаю камни в озеро, я просто держу лицо
I just role play, play the game on the rock in space
Я просто играю в ролевые игры, играю в игру на скале в космосе
Crazy, ain't it? It's crazy
Безумие, не так ли? Это безумие
Whatcha know about me? Have you got my back?
Что ты знаешь обо мне? Ты меня прикроешь?
I see you in my dreams, am I on the right track?
Я вижу тебя в своих снах, на правильном ли я пути?
One, two, three, breathe, that's how we interact
Раз, два, три, дыши - вот как мы взаимодействуем
Filling in the gaps, filling in the gap
Заполняя пробелы, заполняя пробел
It's another thing, it's another thing
Это совсем другое дело, это совсем другое дело
It's another thing, it's another thing
Это совсем другое дело, это совсем другое дело
It's a, another thing, it's nothing
Это... другое дело, это ничего не значит
Nothing, it's in nothing
Ничего, это ни в чем не заключено
Butterfly wings
Крылья бабочки
It's another thing, it's another thing, it's in nothing
Это совсем другое дело, это совсем другое дело, это ни в чем
Butterfly wings
Крылья бабочки
It's a, another thing, it's another thing (Ooh)
Это совсем другое дело, это совсем другое дело (Ооо)
Butterfly wings
Крылья бабочки
It's in nothing, it's in nothing
Это ни в чем, это ни в чем
Butterfly wings
Крылья бабочки
It's in nothing, it's in nothing
Это ни в чем, это ни в чем





Writer(s): Taylor Dexter, Felicity Vanderveen, Wesley Singerman


Attention! Feel free to leave feedback.