Lyrics and translation Femi Kuti - Beng Beng Beng (Chateau Flight mix)
Beng Beng Beng (Chateau Flight mix)
Beng Beng Beng (Chateau Flight mix)
(Beng
beng
beng)
- ad
lib
(Beng
beng
beng)
- ad
lib
Beng
beng
beng
beng
beng
Beng
beng
beng
beng
beng
Beng
beng
beng
beng
Beng
beng
beng
beng
The
time
is
12,
midnight
my
brother
Il
est
minuit,
mon
frère
The
girl
leave,
out
of
my
bed
now
La
fille
est
partie,
hors
de
mon
lit
maintenant
The
weather
outside
na
correct
weather
Le
temps
dehors
n'est
pas
le
bon
temps
That
kind
of
cold
freezing
weather
Ce
genre
de
froid
glacial
Wey
ego
make
your
battery
echarge
extra
Wey
ego,
fais
recharger
ta
batterie
en
plus
I
say
everything
make
correct
order
Je
dis
que
tout
est
en
ordre
The
girl
fine,
I
mean
she
so
fine
o
La
fille
est
belle,
je
veux
dire
qu'elle
est
si
belle
Her
body,
kai,
na
wahala
Son
corps,
kai,
pas
de
problème
Anashiri
just
makes
me
wonder
Anashiri
me
fait
juste
me
demander
Her
breast
be
like
e
don
love
marry
Ses
seins
sont
comme
s'ils
ne
voulaient
pas
se
marier
I
say
everything
make
correct
order
Je
dis
que
tout
est
en
ordre
She
said,
love
me,
Femi
don?
t
stop
Elle
a
dit,
aime-moi,
Femi,
ne
t'arrête
pas
She
said,
squeeze
me,
now
now
Elle
a
dit,
serre-moi,
maintenant
maintenant
She
said,
love
me,
Femi
don?
t
stop
Elle
a
dit,
aime-moi,
Femi,
ne
t'arrête
pas
She
said,
squeeze
me,
now
now
Elle
a
dit,
serre-moi,
maintenant
maintenant
Beng
beng
beng,
I
just
dey
go
o
Beng
beng
beng,
je
suis
juste
en
train
d'y
aller
Beng
beng
beng,
I
just
dey
go
o
Beng
beng
beng,
je
suis
juste
en
train
d'y
aller
(Beng
beng
beng)
- ad
lib
(Beng
beng
beng)
- ad
lib
She
said,
love
me
now
Elle
a
dit,
aime-moi
maintenant
She
said,
squeeze
me
now
Elle
a
dit,
serre-moi
maintenant
To
the
left
now,
don?
t
slow
down
now
Sur
la
gauche
maintenant,
ne
ralenti
pas
maintenant
To
the
right
now,
don?
t
come
too
fast
Sur
la
droite
maintenant,
ne
viens
pas
trop
vite
To
the
left
now,
don?
t
slow
down
now
Sur
la
gauche
maintenant,
ne
ralenti
pas
maintenant
To
the
right
now,
don?
t
come
too
fast
Sur
la
droite
maintenant,
ne
viens
pas
trop
vite
She
said,
love
me
now
Elle
a
dit,
aime-moi
maintenant
She
said,
squeeze
me
now
Elle
a
dit,
serre-moi
maintenant
Beng
beng
beng,
I
just
dey
go
o
Beng
beng
beng,
je
suis
juste
en
train
d'y
aller
Beng
beng
beng,
I
just
dey
go
o
Beng
beng
beng,
je
suis
juste
en
train
d'y
aller
Love
me
now
(2x)
Aime-moi
maintenant
(2x)
Squeeze
me
now
(2x)
Serre-moi
maintenant
(2x)
Love
me
now
(2x)
Aime-moi
maintenant
(2x)
(Beng
beng
beng)
- ad
lib
(Beng
beng
beng)
- ad
lib
Beng
beng
beng
(2x)
Beng
beng
beng
(2x)
I
just
dey
go
o
Je
suis
juste
en
train
d'y
aller
Beng
beng
beng
(2x)
Beng
beng
beng
(2x)
I
just
dey
go
o
Je
suis
juste
en
train
d'y
aller
Beng
beng
beng
(2x)
Beng
beng
beng
(2x)
I
just
dey
go
o
Je
suis
juste
en
train
d'y
aller
I
just
dey
go
o
(4x)
Je
suis
juste
en
train
d'y
aller
(4x)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Olufemi Olufela Anikulapo Kuti
Attention! Feel free to leave feedback.