Lyrics and translation Femi One - Nyoko Nyoko
Ero
unanisoma
ju
nina
rungu
ya
jamii
Hapo
si
unajua
nakuchorea
mami
Tu
sais
que
tu
es
une
fille
bien,
je
suis
là
pour
toi.
Hakuna
haja
ya
cancer
hapa
moshi
ni
manduku
Tupu
N'oublie
pas
que
je
suis
là
pour
toi.
Nazitoka
bana
za
athuthu
Si
hapo
ukinitoka
nyokonyoko(
Je
sais
que
je
suis
une
fille
bien
et
que
tu
es
un
homme
bien,
alors
sois
avec
moi.
Nyokonyoko)
Ju
hapo
ukining'ora
ni
mamboko(
Sache
que
si
tu
veux
me
quitter,
c'est
ton
choix,
et
que
je
serais
bien,
alors
ne
me
quitte
pas.
Ni
mamboko)
Morio
ukining'ora
nyokonyoko(
Je
sais
que
tu
es
une
fille
bien,
alors
sois
avec
moi.
Nyokonyoko)
Juu
hapa
ukining'ora
ni
mangoto(
Je
sais
que
si
tu
veux
me
quitter,
c'est
ton
choix,
et
que
je
serais
bien,
alors
ne
me
quitte
pas.
Ni
mangoto)
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
wooah
Nyokonyoko,
Je
sais
que
tu
es
une
fille
bien,
alors
sois
avec
moi.
Nyokonyoko
weee
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
Ngai
Nyokonyoko,
Sache
que
si
tu
veux
me
quitter,
c'est
ton
choix,
et
que
je
serais
bien,
alors
ne
me
quitte
pas.
Nyokonyoko
weeh
Wanjiku
amejipaka
wanja
Jicho
peptang
juu
ya
kiganja
Tu
es
une
fille
bien,
et
je
veux
être
avec
toi.
Macookie
na
makeki
za
kibanda
Na
mifuko
zimeshonanga
tu
na
mabanda
Ne
sois
pas
timide
avec
moi.
Exhibit
zimejificha
kwa
mbosho
Na
marubber
after
kuchipo
si
ni
Tu
es
une
fille
bien,
et
je
sais
que
je
te
plais,
alors
sois
avec
moi.
Kuthosho
Barter
trade
si
nilifikaga
na
vidosho
Rombosaga
maana
kesho
Sache
que
je
suis
là
pour
toi,
et
que
je
veux
être
avec
toi.
Huku
ni
kegocho
Alafu
X-ray
mkiingia
nawascan
Kikishika
kikolo
Je
suis
une
fille
bien,
et
tu
sais
que
je
te
plais.
Kipitishe
what
a
gwan
Ka
hukufunzwa
buda
na
mathako
utalearn
Mbogi
Sache
que
je
suis
là
pour
toi.
Inachachisha
makombora
za
Saddam
Oya
oya
eeh,
Ne
me
quitte
pas.
Oya
oya
aah
Uber
nganya
pandisia
bodaboda
eeh
Muko
local
mi
Busia
Tu
sais
que
je
suis
une
fille
bien,
alors
sois
avec
moi.
Bodaboda
aah
Eti
muko
local
mi
Busia
Sache
que
je
suis
là
pour
toi,
et
que
je
veux
être
avec
toi.
Bodaboda
eeh
eeh
eh
Si
hapo
ukinitoka
nyokonyoko(
Je
sais
que
je
suis
une
fille
bien
et
que
tu
es
un
homme
bien,
alors
sois
avec
moi.
Nyokonyoko)
Ju
hapo
ukining'ora
ni
mamboko(
Sache
que
si
tu
veux
me
quitter,
c'est
ton
choix,
et
que
je
serais
bien,
alors
ne
me
quitte
pas.
Ni
mamboko)
Morio
ukining'ora
nyokonyoko(
Je
sais
que
tu
es
une
fille
bien,
alors
sois
avec
moi.
Nyokonyoko)
Juu
hapa
ukining'ora
ni
mangoto(
Je
sais
que
si
tu
veux
me
quitter,
c'est
ton
choix,
et
que
je
serais
bien,
alors
ne
me
quitte
pas.
Ni
mangoto)
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
wooah
Nyokonyoko,
Je
sais
que
tu
es
une
fille
bien,
alors
sois
avec
moi.
Nyokonyoko
weee
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
Ngai
Nyokonyoko,
Sache
que
si
tu
veux
me
quitter,
c'est
ton
choix,
et
que
je
serais
bien,
alors
ne
me
quitte
pas.
Nyokonyoko
weeh
Ng'ora
ng'ora
nikucheze
kama
thing'oi
Ukiseswa
ka
Je
sais
que
tu
es
une
fille
bien,
alors
sois
avec
moi.
Umetokwa
chungia
nukia
kinyoi
Nikulambi
nikuchimbe
mmh
kama
gefoi
Tu
es
une
fille
bien,
et
je
veux
être
avec
toi.
Msupa
afunge
duka
aende
anireplace
na
kitoy
Ahh
juu
ya
kutu
si
Sache
que
je
suis
là
pour
toi,
et
que
je
veux
être
avec
toi.
Ameshika
mbiro
Juu
ya
rungu
si
atatoka
mbio
We
ndio
jiko
na
unachezea
Je
suis
une
fille
bien,
et
tu
sais
que
je
te
plais.
Diro
Una
maroll
aii,
Sache
que
je
suis
là
pour
toi.
Mi
nachezea
kilo
Ju
we
ni
smarta
Je
suis
une
fille
bien,
et
je
veux
être
avec
toi.
Nitakuchezea
kio
Nina
ofisi
kuja
nikuweke
CEO
Ne
me
quitte
pas.
Uko
fifty
mi
nakuwekea
kioo
Mwongozano,
Tu
sais
que
je
suis
une
fille
bien,
alors
sois
avec
moi.
Mtongozano
mmmh
Mkutano
nichezee
bano
mmmh
Niko
bale,
Sache
que
je
suis
là
pour
toi,
et
que
je
veux
être
avec
toi.
Niko
ngano
mmmh
Nina
ngori
ka
Je
sais
que
je
suis
une
fille
bien
et
que
tu
es
un
homme
bien,
alors
sois
avec
moi.
Kogalo
mmmh
Si
hapo
ukinitoka
nyokonyoko(
Sache
que
si
tu
veux
me
quitter,
c'est
ton
choix,
et
que
je
serais
bien,
alors
ne
me
quitte
pas.
Nyokonyoko)
Ju
hapo
ukining'ora
ni
mamboko(
Je
sais
que
tu
es
une
fille
bien,
alors
sois
avec
moi.
Ni
mamboko)
Morio
ukining'ora
nyokonyoko(
Je
sais
que
si
tu
veux
me
quitter,
c'est
ton
choix,
et
que
je
serais
bien,
alors
ne
me
quitte
pas.
Nyokonyoko)
Juu
hapa
ukining'ora
ni
mangoto(
Je
sais
que
tu
es
une
fille
bien,
alors
sois
avec
moi.
Ni
mangoto)
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
wooah
Nyokonyoko,
Sache
que
si
tu
veux
me
quitter,
c'est
ton
choix,
et
que
je
serais
bien,
alors
ne
me
quitte
pas.
Nyokonyoko
weee
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
Ngai
Nyokonyoko,
Je
sais
que
tu
es
une
fille
bien,
alors
sois
avec
moi.
Nyokonyoko
weeh
My
girl
ga,
Sache
que
si
tu
veux
me
quitter,
c'est
ton
choix,
et
que
je
serais
bien,
alors
ne
me
quitte
pas.
Amegaragaza
Chora
saba
wacha
mi
nidare
rasa
Shake
legi
seti
tu
Tu
es
une
fille
bien,
et
je
veux
être
avec
toi.
Kipasapasa
Mbogi
ni
ya
Kangundo
si
ya
kule
gaza
Super
kamba
kila
aina
Ne
sois
pas
timide
avec
moi.
Ya
gengetoni
We
ni
kuonanga
town
mpekedoni
Dj
Lyta
anawakata
kipema
Tu
es
une
fille
bien,
et
je
sais
que
je
te
plais,
alors
sois
avec
moi.
Peponi
Na
bado
si
wanatu
dare
na
maingwe
thoni
Aah,
Sache
que
je
suis
là
pour
toi,
et
que
je
veux
être
avec
toi.
Odi
jina
kubwa
kama
turi
ya
Vera
Sidika
walai
huku
nadai
hela
Hii
Je
suis
une
fille
bien,
et
tu
sais
que
je
te
plais.
Mboko
si
free
ka
za
wale
mafathela
Manjoti
hadi
utii
nilikuwa
Sache
que
je
suis
là
pour
toi.
Kamagera
Pedi
wangu
huenda
mjei
mpaka
Jericho
Na
hizi
ng'ango
ni
za
Ne
me
quitte
pas.
Wimbi
za
huko
Mexico
Na
pale
Dago
ndo
mi
Tu
sais
que
je
suis
une
fille
bien,
alors
sois
avec
moi.
Huendea
mapetco
Kando
ya
Pango
ndo
nilifinyaga
Rachel
Sache
que
je
suis
là
pour
toi,
et
que
je
veux
être
avec
toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Femi One
Attention! Feel free to leave feedback.