Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Acılar

Acılar

Artık dayanacak gücüm kalmadı,
Ne olur tükenin bitin acılar,
Söndürün içimde yanan ateşi,
Dertlerime bir son verin acılar.

Yıkmayın dünyamı hayallerimi
Kırmayın kalbimi ümitlerimi
Yok edin kahrımı kederlerimi
Haksızlığa bir son verin acılar.

Yeter artık bitsin bu yalnızlığım
Terk edin dünyamı gidin acılar
Bu kadar insafsız zalim olmayın
Zulmetmeye bir son verin acılar.

Боль

У меня больше нет сил терпеть,
Моя милая, пусть закончатся муки,
Погаси огонь, что горит во мне,
Положи конец моим страданиям.

Не разрушай мой мир и мечты
Не разбивай мое сердце и надежды
Уничтожь мои печали и горести
Положи конец несправедливости.

Хватит, пусть закончится мое одиночество
Оставь меня в покое, уйди
Не будь такой жестокой и безжалостной
Положи конец своим издевательствам.