Lyrics and translation Ferdi Tayfur - Yeter

Yeter

Sıra, sıra dağlar gibi yollarıma dizildin

Selvi boyun ile hep karşımda süzüldün be zalim, süzüldün
Kara kader misin şu alnıma yazıldın?
Beni hasretinle ağlattın gel, gel, gel yeter, gel yeter
Beni yokluğunla söylettin gel, gel, gel yeter, gel yeter

Bir görünüp bir yok oldun gözüme
Esir ettin işven ile nazına
İnanmazsan yeminime, sözüme
Sen sevme, sevdiğimi bil yeter

Güvenmezsen yeminime, sözüme
Sen sevme, sevdiğimi bil yeter

Gönlümün isyanı döndü sevgiye
Yaşamam belki de çıkmam seneye
Sevenlerin çektikleri çileyi
Dosta değil düşmanıma sor yeter

Aşıkların çektikleri çileyi
Mecnun ile Leyla'sına sor yeter

Bir görünüp bir yok oldun gözüme
Esir ettin işven ile nazına
İnanmazsan yeminime, sözüme
Sen sevme, sevdiğimi bil yeter

Güvenmezsen yeminime, sözüme
Sen sevme, sevdiğimi bil yeter

Okşayıp saçını seni sevmeden
Bir gün olsun mutluluğa ermeden
Göçersem dünyadan son bir defa görmeden
Dua etme başucumda dur yeter

Çiçek atma mezarıma gel yeter, gel yeter
Bu da bana yeter, yeter

Довольно

Ты появилась на моем пути как череда гор

Со своим станом кипариса ты скользила передо мной, о жестокая, скользила
Злой рок, ты что ли, начертана на моем лбу?
Ты заставила плакать от тоски, вернись, вернись, вернись, довольно, вернись
Ты заставила говорить от одиночества, вернись, вернись, вернись, довольно, вернись

Появляясь и исчезая на моих глазах
Ты пленила меня своим кокетством и лаской
Не веришь моим клятвам и словам?
Не люби меня, знай, что я тебя люблю, довольно

Если не веришь моим клятвам и словам
Не люби меня, знай, что я тебя люблю, довольно

Мой мятежный дух обратился в любовь
Быть может, я не доживу до следующего года
О страданиях влюбленных спроси
Не у друга, а у своего врага, довольно

О страданиях влюбленных спроси
У Маджнуна и Лейлы, довольно

Появляясь и исчезая на моих глазах
Ты пленила меня своим кокетством и лаской
Не веришь моим клятвам и словам?
Не люби меня, знай, что я тебя люблю, довольно

Если не веришь моим клятвам и словам
Не люби меня, знай, что я тебя люблю, довольно

Лаская твои волосы, не любя тебя
Так и не познав счастья
Если я уйду из этого мира, так и не увидев тебя в последний раз
Не молись у моего изголовья, остановись

Брось цветы на мою могилу, вернись, вернись, вернись
Мне этого будет достаточно, хватит