Lyrics and translation Ferdi Özbeğen - Mutluluk Şarkısı

Mutluluk Şarkısı

Mutluluğa giden yolda seninle
Yürümek ne güzelmiş, güçlü ve mağrur
İyi günde, kötü günde hep elele birlikte
Sonsuza kadar hep böyle beraberiz

Bembeyaz gelinliğinle dön de, bak gözlerime
Bana evet dedin, sağol, canımsın benim
Bembeyaz gelinliğinle dön de, bak gözlerime
Bana evet dedin, sağol, canımsın benim

Ne baharlar, ne yazlar yaşanacak
Sıcacık yuvamızda bir ömür, bir asır
Bir bebek çığlığıyla artacak mutluluğumuz
Ne güzel şey demek, hoşgeldin yavrumuz

Mutluluğa giden yolda seninle
Yürümek ne güzelmiş, güçlü ve mağrur
İyi günde, kötü günde hep elele birlikte
Sonsuza kadar hep böyle beraberiz

Chanson de bonheur

C'est tellement beau de marcher avec toi sur le chemin du bonheur
Fort et fier
Dans le bon et le mauvais, main dans la main
Pour toujours, nous serons toujours ensemble comme ça

Retourne avec ta robe de mariée blanche et regarde-moi dans les yeux
Tu m'as dit oui, merci, tu es ma vie
Retourne avec ta robe de mariée blanche et regarde-moi dans les yeux
Tu m'as dit oui, merci, tu es ma vie

Combien de printemps, combien d'étés nous allons vivre
Dans notre nid douillet, pour une vie, un siècle
Notre bonheur augmentera avec un cri de bébé
C'est tellement beau de dire, bienvenue notre enfant

C'est tellement beau de marcher avec toi sur le chemin du bonheur
Fort et fier
Dans le bon et le mauvais, main dans la main
Pour toujours, nous serons toujours ensemble comme ça