Ferdinand - Stay at Home to Save the World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ferdinand - Stay at Home to Save the World




Stay at Home to Save the World
Оставайся дома, чтобы спасти мир
Citizens of planet Earth
Граждане планеты Земля
This is ground control
Это управление полетами
We perceived an urgent transmission
Мы получили срочный сигнал
From aboard the starship Superlove
С борта звездолета "Суперлюбовь"
That requires all your attention and participation
Который требует вашего пристального внимания и участия
If you ain't heard the news
Если ты ещё не слышал новостей
You best be waking up
Тебе лучше проснуться
Don't get it confused
Не путай
This gon' f- you up
Это погубит тебя
You're responsible for me and mine
Ты отвечаешь за меня и моих
And I'm responsible for you and yours
А я отвечаю за тебя и твоих
Don't be running round the city
Не бегай по городу
If you ain't got important chores
Если у тебя нет важных дел
Gotta keep your hands clean
Нужно мыть руки
Hang with your friends
Общайся с друзьями
But do it on the live stream
Но делай это в прямом эфире
Don't leave your house unless you really gotta go
Не выходи из дома, если тебе это действительно не нужно
And if you didn't know now you know, yeah
И если ты не знал, то теперь знаешь, да
You got to stay at home to save the world (to save the world)
Ты должен оставаться дома, чтобы спасти мир (чтобы спасти мир)
All the boys and all the girls
Все парни и все девушки
You know you got to
Ты ведь знаешь, что так нужно
Party on your own tonight
Гуляй сам по себе сегодня вечером
If you wanna win the fight
Если хочешь выиграть бой
And we gon' win the fight
И мы выиграем бой
Ayy, say it with me babe as long as we unite
Эй, скажи это со мной, детка, пока мы едины
Ayy, say it with me babe yeah you can save a life
Эй, скажи это со мной, детка, да, ты можешь спасти жизнь
Ayy, say it with me babe you gotta hang tight
Эй, скажи это со мной, детка, тебе нужно держаться крепче
Ayy, say it with me baby, ayy
Эй, скажи это со мной, детка, эй
You're at your crib
Ты у себя в хате
Sitting in your kitchen
Сидишь на своей кухне
Fixing up the dinner
Готовишь ужин
Focused on the mission
Сосредоточен на миссии
Saving the world
Спасении мира
You're out there Fortnite all night
Ты там, в Fortnite, всю ночь напролет
Alright looks like
Похоже, что
You're saving the world
Ты спасаешь мир
You're doing fifteen laps in your living room
Делаешь пятнадцать кругов в своей гостиной
You clean that house and find some stuff you've never seen before
Прибираешься в доме и находишь то, чего никогда раньше не видел
You're on the floor looking at the cracks on the ceiling
Ты на полу, рассматриваешь трещины на потолке
Babe you know you're saving the world
Детка, ты ведь знаешь, что спасаешь мир
Gotta keep your hands clean
Нужно мыть руки
Hang with your friends
Общайся с друзьями
But do it on the live stream
Но делай это в прямом эфире
Don't leave your house unless you really gotta go
Не выходи из дома, если тебе это действительно не нужно
And if you didn't know now you know, yeah
И если ты не знал, то теперь знаешь, да
You got to stay at home to save the world (to save the world)
Ты должен оставаться дома, чтобы спасти мир (чтобы спасти мир)
All the boys and all the girls
Все парни и все девушки
You know you got to
Ты ведь знаешь, что так нужно
Party on your own tonight (yeah, yeah, yeah)
Гуляй сам по себе сегодня вечером (да, да, да)
If you wanna win the fight
Если хочешь выиграть бой
Stay at home to save the world (to save the world)
Оставайтесь дома, чтобы спасти мир (чтобы спасти мир)
All the boys and all the girls
Все парни и все девушки
You know you got to
Ты ведь знаешь, что так нужно
Party on your own tonight (yeah)
Гуляй сам по себе сегодня вечером (да)
If you wanna win the fight
Если хочешь выиграть бой
And we gon' win the fight
И мы выиграем бой
Ayy, say it with me babe as long as we unite
Эй, скажи это со мной, детка, пока мы едины
Ayy, say it with me babe yeah you can save a life
Эй, скажи это со мной, детка, да, ты можешь спасти жизнь
Ayy, say it with me babe you gotta hang tight
Эй, скажи это со мной, детка, тебе нужно держаться крепче
Ayy, say it with me baby, ayy
Эй, скажи это со мной, детка, эй
You got to stay at home to save the world (to save the world)
Ты должен оставаться дома, чтобы спасти мир (чтобы спасти мир)
All the boys and all the girls
Все парни и все девушки
You know you got to
Ты ведь знаешь, что так нужно
Party on your own tonight (yeah)
Гуляй сам по себе сегодня вечером (да)
If you wanna win the fight
Если хочешь выиграть бой





Writer(s): Ferdinand Sarnitz, Maximilian Walch, Harry Jen


Attention! Feel free to leave feedback.