Lyrics and translation Fereydoun Asraei - Ashegh Shodam
من
از
وقتی
چشامو
باز
کردم
خودمو
غرق
رویای
تو
دیدم
Я
был
ошеломлен
твоим
сном
с
тех
пор,
как
открыл
глаза.
رسیدم
به
تمام
آرزوهام
با
تو
به
اوج
خوشبختی
رسیدم
Я
осуществил
все
свои
мечты
и
достиг
вершины
счастья
с
тобой.
کنار
خنده
هات
عاشق
شدم
من
تورو
با
جونو
دل
احساس
کردم
Я
влюбился
в
твой
смех,
я
чувствовал
тебя
с
Юноной
дель.
نمیذاری
که
دلشوره
بگیرم
نمیذاری
که
دنبالت
بگردم
Ты
не
позволишь
мне
получить
сердечный
приступ,
ты
не
позволишь
мне
искать
тебя.
کنارم
هستی
که
دنیا
نمیتونه
ازم
رد
شه
Ты
со
мной,
и
мир
не
может
пройти
мимо
меня.
تو
هستی
این
همه
سختی
نمیتونه
جلوم
سد
شه
Это
ты.
не
так
уж
трудно
встать
передо
мной.
تو
هر
شرایطی
باشم
تویی
که
با
من
هم
دستی
Каковы
бы
ни
были
обстоятельства,ты
со
мной.
فقط
آرامش
محضی
چقد
خوبه
که
تو
هستی
Просто
умиротворение.
как
хорошо,
что
ты
есть.
من
از
وقتی
چشامو
باز
کردم
به
جز
تو
رو
همه
درارو
بستم
Я
закрыл
все
двери
с
тех
пор,
как
открыл
глаза,
кроме
тебя.
تو
تنها
دلخوشی
زندگیمی
تا
جون
دارم
پای
عشقت
نشستم
Ты-единственная
радость
в
моей
жизни,
сидящая
у
подножия
твоей
любви.
من
از
وقتی
چشامو
باز
کردم
به
جز
تو
رو
همه
درارو
بستم
Я
закрыл
все
двери
с
тех
пор,
как
открыл
глаза,
кроме
тебя.
تو
تنها
دلخوشی
زندگیمی
تا
جون
دارم
پای
عشقت
نشستم
Ты-единственная
радость
в
моей
жизни,
сидящая
у
подножия
твоей
любви.
کنارم
هستی
که
دنیا
نمیتونه
ازم
رد
شه
Ты
со
мной,
и
мир
не
может
пройти
мимо
меня.
تو
هستی
این
همه
سختی
نمیتونه
جلوم
سد
شه
Это
ты.
не
так
уж
трудно
встать
передо
мной.
تو
هر
شرایطی
باشم
تویی
که
با
من
هم
دستی
Каковы
бы
ни
были
обстоятельства,ты
со
мной.
فقط
آرامش
محضی
چقد
خوبه
که
تو
هستی
Просто
умиротворение.
как
хорошо,
что
ты
есть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anoush Taghavi, Fereydoun Asraei, Yaha Kashani
Attention! Feel free to leave feedback.