Fereydoun feat. Behrooz Saffarian - Ba Man Bemoon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fereydoun feat. Behrooz Saffarian - Ba Man Bemoon




گفتی بمون، با من بمون
Ты сказала останься Останься со мной
گفتم میمونم
Я сказал, что останусь.
گفتی با دلتنگی بخون
Ты сказал, пой ностальгию.
گفتم میخونم
Я сказал, что буду петь.
گفتم که مست و عاشقم، دیوونه ی تو
Я сказал, что пьян и влюблен, ты сумасшедший.
هر شب خرابم گوشه ی میخونه ی تو
Каждую ночь я ломаюсь в углу твоей таверны.
گفتی ببندم، عهدو با یادت تو بستم
Ты сказал мне это, и я дал тебе клятву.
تاج غرورم رو، به زیر پات شکستم
Я сломал свою корону гордости под твоими ногами.
گفتی که باید عاشقو دیوونه باشم
Ты сказала, что я, должно быть, безумно влюблен.
چون طاقی هر شب می کشِ میخونه باشم
Потому что склеп убивает меня каждую ночь.
گفتی که باید خاطرم شرط تو باشه
Ты сказал, что я должен помнить твое Пари.
راه خیال خسته ام، خط تو باشه
Я устал от твоих мыслей.
گفتی که بر یاس تنت پیرهن بدوزم
Ты сказал, что я надену рубашку на Жасмин.
چون شاپرک باشم که از عطرت بسوزم
Потому что я пастух, чтобы сжигать твой аромат.
گفتی که دستمو بگیر
Ты сказала: "Возьми меня за руку".
گفتم میگیرم
Я сказал, что достану.
گفتی که از عشقم بمیر
Ты сказала умереть от моей любви.
گفتم میمیرم
Я сказал, что умру.
گفتم و گریه کردم و پای تو ساختم
Я сказал, и я заплакал, и я построил тебе ногу.
این دل سر یه راهو آسون به تو باختم
Я легко отдал тебе свое сердце.
گفتی بمون، با من بمون
Ты сказала останься Останься со мной
گفتم میمونم
Я сказал, что останусь.
گفتی با دلتنگی بخون
Ты сказал: "пой ностальгию".
گفتم میخونم
Я сказал, что буду петь.
چرا، با اینکه میدونم خطا کرده
Да, хотя я знаю, что это так.
هنوز دلگرم امیدم که برگرده
Я все еще надеюсь, что он вернется.
چرا، با اینکه میدونم خطا کرده
Да, хотя я знаю, что это так.
هنوز دلگرم امیدم، که برگرده
Я все еще надеюсь, что он вернется.
گفتم و گریه کردم و پای تو ساختم
Я сказал, и я заплакал, и я построил тебе ногу.
این دل سر یه راهو آسون به تو باختم
Я легко отдал тебе свое сердце.
گفتی بمون، با من بمون
Ты сказала останься Останься со мной
گفتم میمونم
Я сказал, что останусь.
گفتی با دلتنگی بخون
Ты сказал: "пой ностальгию".
گفتم میخونم
Я сказал, что буду петь.





Writer(s): Fereydoun


Attention! Feel free to leave feedback.