Lyrics and translation Fereydoun feat. Behrooz Saffarian - Kabootar

آسمون بغضشو خالی میکنه
آدمو حالی به حالی میکنه
کوچهها رنگ زمستون میگیرن
شیشهها بخار و بارون میگیرن
آدما چتراشونو وامیکنن
گریه ابرو تماشا میکنن
نمیخوان مثل درختا تر بشن
از دل قطرهها با خبر بشن
نمیخوان بیهوا خیس آب بشن
(زیر بارون بمونن خراب بشن)2
اما تو چترتو بستی کبوتر
زیر بارونا نشستی کبوتر
رفتی و سنگا شکستن بالتو
(اومدی هیچکی نپرسید حالتو)2
بعضیها دشمنای خونی شدن
بعضیها غول بیابونی شدن
بعضیها میگن که بارون کدومه
بوی نم شرشر ناودون کدومه
دیدی آسمون خراب شد سر ما
غصه شد وصله بال و پر ما
حالا تو سایه نشینی مثل من... مثل من...
حالا تو سایه نشینی مثل من
خوابهای ابری میبینی مثل من
چقدر اینجا میخوری خون جگر
کبوتر عصاتو بنداز و بپر
کبوتر عصاتو بنداز و بپر

Небо опустошит его глотку.
Будет весело.
Аллеи покрываются зимней краской.
Стекло дымится и льет дождь.
Люди останавливают свои зонтики.
Они смотрят, как плачут брови.
Они больше не хотят становиться похожими на деревья.
Знай капли.
Они не хотят промокнуть на воздухе.
2.
Но ты завязала свой зонтик, голубка.
Ты сидишь под Бароной, голубка.
Ты пошел к скалам, чтобы сломать Балто.
(Скорпион, тебя никто не спрашивал)2
Некоторые стали кровными врагами.
Некоторые из них-гиганты пустыни.
Некоторые говорят, где дождь.
Уоу уоу уоу уоу уоу уоу уоу уоу уоу уоу
Видишь, небо обрушилось на нас.
Неужели горе залатало наши крылья
Теперь ты такая же тень, как я ... как я...
Теперь ты такая же тень, как и я.
У тебя, как и у меня, туманные сны.
Сколько ты здесь ешь, печень?
Брось голубя и прыгай.
Брось голубя и прыгай.