Fereydoun feat. Behrooz Saffarian - Khooneh Be Khooneh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fereydoun feat. Behrooz Saffarian - Khooneh Be Khooneh




آهنگ: خونه به خونه
Песня: из дома в дом.
آلبوم: گل هیاهو
Альбом: Fanfare flowers
خواننده: فریدون آسرایی
Читатель: Ферейдун асарайи
لیریک: رضا صادقی
Лирик: Реза Садеги
خونه به خونه
Из дома в дом.
کوچه به کوچه
Аллея за аллеей,
سایه به سایه
тень за тенью.
دنبال تو گشتم
Я искал тебя.
دویدمو... دویدم
Я бежал... я бежал.
نشونیتو ندیدم
Я не видел твоего значка.
هرچی دویدم اما
Как бы я ни бежал, но ...
به جایی نرسیدم
Я ничего не добился.
شکستمو... شکستم
Сломал меня... я сломался.
ببین که بی تو خستم
Послушай, я устал без тебя.
رفتیو بی تو اما
Ты вошла, Эмма.
دل به کسی نبستم
Мне было наплевать.
خونه به خونه
Из дома в дом.
کوچه به کوچه
Аллея за аллеей
دنیارو گشتم
Я обыскал весь мир.
خونه به خونه
Из дома в дом.
کوچه به کوچه
Аллея за аллеей
دنبال تو گشتم
Я искал тебя.
دویدمو دویدم
Я бежал.я бежал.
خاتونو من ندیدم
Я не видел Хатун.
نه آب دیدم ،نه نونی
Ни воды, ни хлеба.
مرگُ به جون خریدم
Я умер.
شکستمُ ... شکستم
Я сломался ... я сломался.
از اینکه بی تو هستم
Что я не ты.
خاتون من کجایی
Хатун, где ты?
که دیگه بی تو خستم
Что я устал от тебя.
خونه به خونه
Из дома в дом.
کوچه به کوچه
Аллея за аллеей
دنیارو گشتم
Я обыскал весь мир.
خونه به خونه
Из дома в дом.
کوچه به کوچه
Аллея за аллеей
دنبال تو گشتم
Я искал тебя.
خونه به خونه
Из дома в дом.
کوچه به کوچه
Аллея за аллеей,
سایه به سایه
тень за тенью.
دنبال تو گشتم
Я искал тебя.
دویدمو دویدم
Я бежал.я бежал.
خاتونو من ندیدم
Я не видел Хатун.
نه آب دیدم نه نونی
Ни воды, ни хлеба.
مرگُ به جون خریدم
Я умер.
شکستمو شکستم
Я сломал ее.
از این اینکه بی تو هستم
Потому что я не ты.
خاتون من کجاااااایی
Где моя Хатун
که دیگه بی تو خستم
Что я устал от тебя.
خونه به خونه
Из дома в дом.
کوچه به کوچه
Аллея за аллеей
دنیارو گشتم
Я обыскал весь мир.
خونه به خونه
Из дома в дом.
کوچه به کوچه
Аллея за аллеей
دنبال تو گشتم
Я искал тебя.





Writer(s): Fereydoun


Attention! Feel free to leave feedback.