Lyrics and translation Ferhat Göçer - Hüküm

Seni benden alan neyse
Ömür boyu düşmanımdır benim
Senden geriye kalan her şey
Ömür boyu yoldaşımdır benim

Uykuyu sildim gözlerimden
İçimdeki acı sessizliğim
Beni geçmişe zincirleyen
Pişmanlıklar kalan tüm servetim

Kadere bak
Kırdığım yerden kırıldım
Üzdüğüm yerden üzüldüm
Vurduğum yerden vuruldum

Şimdi bu ruhumdaki çığlık mı, suskunluk mu?
Kendime kızıyorum, sende hiç hata yoktu
Gücüm yok, hazır değilim; taşımak zor bu yükü
Yargısız infaz gibi çok ağır bir hüküm bu

Oysa ben yalnız seni
"Son" yazmışım kendi soluma
Oysa ben yalnız seni
"Son" yazmışım kеndi soluma

Kadere bak
Kırdığım yerdеn kırıldım
Üzdüğüm yerden üzüldüm
Vurduğum yerden vuruldum

Şimdi bu ruhumdaki çığlık mı, suskunluk mu?
Kendime kızıyorum, sende hiç hata yoktu
Gücüm yok, hazır değilim; taşımak zor bu yükü
Yargısız infaz gibi çok ağır bir hüküm bu

Oysa ben yalnız seni
"Son" yazmışım kendi soluma
Oysa ben yalnız seni
"Son" yazmışım kendi soluma

Oysa ben yalnız seni
"Son" yazmıştım kendi soluma

Кто бы ни забрал тебя у меня
Мой враг на всю жизнь
Все, что от тебя осталось
Мой товарищ на всю жизнь

Я вытер сон из глаз
Мое горькое молчание во мне
Кто приковал меня к прошлому
Сожалею обо всем моем оставшемся богатстве

Посмотри на судьбу
Я сломался там, где сломал
Мне жаль, где я расстроился.
Меня подстрелили там, где застрелили

Теперь это крик в моей душе или молчание?
Я злюсь на себя, в тебе не было ошибок
У меня нет сил, я не готов; трудно нести это бремя
Это очень суровое положение, как внесудебная казнь

А я только тебя
Я написал "Конец" на собственном дыхании
А я только тебя
Я написал "Конец" на собственном дыхании

Посмотри на судьбу
Я сломался там, где сломал
Мне жаль, где я расстроился.
Меня подстрелили там, где застрелили

Теперь это крик в моей душе или молчание?
Я злюсь на себя, в тебе не было ошибок
У меня нет сил, я не готов; трудно нести это бремя
Это очень суровое положение, как внесудебная казнь

А я только тебя
Я написал "Конец" на собственном дыхании
А я только тебя
Я написал "Конец" на собственном дыхании

А я только тебя
Я написал "Конец" на собственном дыхании