Lyrics and translation Ferhat Tunç - Kazın Adı Özgürlük

Minnacık bir kız vardı
Bir ormanda yaşardı
Karanlıkta kaybolsak
Elimizden tutardı

Minnacık bir kız vardı
Bir ormanda yaşardı
Karanlıkta kaybolsak
Elimizden tutardı

Yürüdüğü kırlarda
Papatyalar açardı
Omuzundan güvercinler uçardı

Yürüdüğü kırlarda
Papatyalar açardı
Omuzundan güvercinler uçardı

Öldürdüler, yarım kaldı
Dudağında son gülücük
Yalnızca bir adı kaldı
Kızın adı özgürlük

Öldürdüler, yarım kaldı
Dudağında son gülücük
Yalnızca bir adı kaldı
Kızın adı özgürlük

Minnacık bir kız vardı
Göğsüne gül takardı
Beyaz bir at üstünde
Bulutlara konardı

Minnacık bir kız vardı
Göğsüne gül takardı
Beyaz bir at üstünde
Bulutlara konardı

Irmağın aynasında
Saçlarını tarardı
Yüzünü ay ışığıyla yıkardı

Irmağın aynasında
Saçlarını tarardı
Yüzünü ay ışığıyla yıkardı

Öldürdüler, yarım kaldı
Dudağında son gülücük
Yalnızca bir adı kaldı
Kızın adı özgürlük

Öldürdüler, yarım kaldı
Dudağında son gülücük
Yalnızca bir adı kaldı
Kızın adı özgürlük

Minnacık bir kız vardı
Yüreği kuş kadardı
Tutunca rüzgâr onu
Bir su gibi kayardı

Minnacık bir kız vardı
Yüreği kuş kadardı
Tutunca rüzgâr onu
Bir su gibi kayardı

Geciken şafaklarda
Yıldızları yakardı
Uyanınca seher yeli kokardı

Geciken şafaklarda
Yıldızları yakardı
Uyanınca seher yeli kokardı

Öldürdüler, yarım kaldı
Dudağında son gülücük
Yalnızca bir adı kaldı
Kızın adı özgürlük

Öldürdüler, yarım kaldı
Dudağında son gülücük
Yalnızca bir adı kaldı
Kızın adı özgürlük

Öldürdüler, yarım kaldı
Dudağında son gülücük
Yalnızca bir adı kaldı
Kızın adı özgürlük

Öldürdüler, yarım kaldı
Dudağında son gülücük
Yalnızca bir adı kaldı
Kızın adı...

Там была маленькая девочка.
Он жил в лесу.
Если мы заблудимся в темноте
Он держал бы нас за руки.

Там была маленькая девочка.
Он жил в лесу.
Если мы заблудимся в темноте
Он держал бы нас за руки.

В сельской местности, где он гулял
Ромашки расцветали
С его плеча слетали голуби

В сельской местности, где он гулял
Ромашки расцветали
С его плеча слетали голуби

Они убили его, осталось незаконченным
Последняя улыбка на губах
У него осталось только одно имя
Девушку зовут свобода

Они убили его, осталось незаконченным
Последняя улыбка на губах
У него осталось только одно имя
Девушку зовут свобода

Там была маленькая девочка.
Он носил розы на груди.
На белом коне
Он был бы помещен в облака

Там была маленькая девочка.
Он носил розы на груди.
На белом коне
Он был бы помещен в облака

В зеркале реки
Она расчесывала волосы.
Он умывал лицо лунным светом

В зеркале реки
Она расчесывала волосы.
Он умывал лицо лунным светом

Они убили его, осталось незаконченным
Последняя улыбка на губах
У него осталось только одно имя
Девушку зовут свобода

Они убили его, осталось незаконченным
Последняя улыбка на губах
У него осталось только одно имя
Девушку зовут свобода

Там была маленькая девочка.
Его сердце было размером с птицу
Когда я держу его, ветер дует на него.
Он скользил, как вода

Там была маленькая девочка.
Его сердце было размером с птицу
Когда я держу его, ветер дует на него.
Он скользил, как вода

На поздних рассветах
Он зажигал звезды
Когда он просыпался, пахло утренним ветром

На поздних рассветах
Он зажигал звезды
Когда он просыпался, пахло утренним ветром

Они убили его, осталось незаконченным
Последняя улыбка на губах
У него осталось только одно имя
Девушку зовут свобода

Они убили его, осталось незаконченным
Последняя улыбка на губах
У него осталось только одно имя
Девушку зовут свобода

Они убили его, осталось незаконченным
Последняя улыбка на губах
У него осталось только одно имя
Девушку зовут свобода

Они убили его, осталось незаконченным
Последняя улыбка на губах
У него осталось только одно имя
Имя девушки...