Lyrics and translation Fernanda Porto - Ninguém Manda
Ninguém
manda
ninguém
manda
nesse
samba
vira-lata
Никто
не
посылает,
никто
не
имеет
в
данном
samba
underdog
Desgarrado
na
sarjeta
que
escorrega
e
atravessa
Найдешь
в
канаве,
горка
и
проходит
через
Vale
tudo
nessa
festa,
carnaval
é
inversão
Все,
что
идет
на
эту
вечеринку,
карнавал
инверсия
Ninguém
quer
ser
seu
patrão
Никто
не
хочет
быть
ее
босс
Desenrosca
da
coleira
vem
sem
eira
nem
beira
Desenrosca
воротника
поставляется
без
гроша
Pode
até
desafinar
é
melhor
que
não
cantar
Может
даже
расстройка
лучше
не
петь
Ninguém
manda
ninguém
manda,
nesse
samba
ninguém
tasca
Никто
не
посылает
никто
не
имеет,
в
этом
samba
никто
не
таска
Vem
brincar
só
de
pirraça,
não
encuca
na
peruca
Приходите
и
играть
только
pirraça,
не
encuca
в
парик
Veste
qualquer
fantasia,
não
tem
nada
de
errado
Тельняшка
любые
фантазии,
нет
ничего
плохого
Se
quiser
dançar
pelado
Если
вы
хотите,
чтобы
танцевать
голыми
Tem
campana
e
daniel,
calixto
pintando
o
céu
Имеет
кампана
и
даниил,
calixto
крася
небо
Arquitetos
a
granel,
lobisomi
jacaré
Архитекторы
навалом,
lobisomi
аллигатор
Tem
até
homi
e
muié
e
ninguém
mete
a
colher
До
homi
и
muié,
и
никто
не
кладет
ложку
Ninguém
manda
ninguém
manda,
nesse
samba
que
descamba
Никто
не
посылает
никто
не
имеет,
в
этом
самбы,
которая
может
Tem
turista
radical
invadindo
o
meu
quintal
Имеет
туристско-радикальное
вторжение
в
моем
заднем
дворе
Querem
ter
nossa
alegria
e
eu
o
seu
amor
queria
Они
хотят
иметь
наши
радости,
и
я
свою
любовь
хотел
Nem
que
dure
só
um
dia
Ни
что
не
длится
только
один
день
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maria Fernanda Dutra Clemente, Lina Cristiane De Albuquerque Mauro
Attention! Feel free to leave feedback.