Fernando Costa feat. Big Jay - Por la calle abajo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando Costa feat. Big Jay - Por la calle abajo




Por la calle abajo
Dans la rue
Mis niños en el building, los chicos vuelven
Mes petits dans le bâtiment, les gars reviennent
Lo mueven como Ervin, lo tiran como Ewing
Ils bougent comme Ervin, ils lancent comme Ewing
Te pelan como a un kiwi, el perro muerde
Ils t'épluchent comme un kiwi, le chien mord
Tu bikini verde, mis ganas de verte
Ton bikini vert, j'ai envie de te voir
Pobre diablo, que no sabe de lo que hablo
Pauvre type, il ne sait pas de quoi je parle
No entiende mi vocablo, lo mataron como a Pablo
Il ne comprend pas mon vocabulaire, ils l'ont tué comme Pablo
No le dispararon, le pegaron con un palo
Ils ne lui ont pas tiré dessus, ils l'ont frappé avec un bâton
Me evado de lo malo pegándole un par de calos
J'évite le mauvais en lui donnant quelques taffes
Todos a la mesa, la cena está puesta
Tous à table, le dîner est prêt
Suban apuestas, hagan propuestas
Augmentez les mises, faites des propositions
La media, las espinilleras y las botas puestas
Le milieu, les protège-tibias et les bottes en place
Pa' montar la fiesta, repartiendo Iniesta
Pour monter la fête, en distribuant Iniesta
Wa-Wacho, estroso ragazzo
Wa-Wacho, garçon extravagant
Mas que cosa che cazzo
Plus que ce que c'est
Mi piace tuo video di chacho, oh bello
J'aime ta vidéo de chacho, oh beau
Molto buono, si sente forte lo vende bueno
Très bon, on le sent fort, il vend du bon
Míralo, cómo va, súbele un poco más
Regarde-le, comme il va, augmente un peu plus
Tírale, ven paca' estamos todos ready
Lance-lui, viens paca, on est tous prêts
En la calle, la capucha como Kenny
Dans la rue, la capuche comme Kenny
Mi macarras con problemas a tutti pleni
Mes voyous avec des problèmes à tous les niveaux
Míralo, cómo va, súbele un poco más
Regarde-le, comme il va, augmente un peu plus
Tírale, ven paca' estamos todos ready
Lance-lui, viens paca, on est tous prêts
En la calle, la capucha como Kenny
Dans la rue, la capuche comme Kenny
Mi macarras con problemas a tutti pleni
Mes voyous avec des problèmes à tous les niveaux
No gana la banca, gana la ganga, gana la transa
La banque ne gagne pas, la bande gagne, la transaction gagne
El que se apalanca, no gana pasta
Celui qui s'endette ne gagne pas de l'argent
Fumo como un rasta y bombeo como un gangsta
Je fume comme un rasta et je pompe comme un gangsta
Tiro de orgullo y gasta, mi ritmo te aplasta
J'ai tiré de la fierté et j'ai dépensé, mon rythme te écrase
Rap en radios, Dios bendiga a mis warriors
Rap sur les radios, Dieu bénisse mes guerriers
Que están en en tos' los barrios, aceleran del cardio
Ils sont dans tous les quartiers, ils accélèrent le cardio
Me ponen en los carros y se lían los porros
Ils me mettent dans les voitures et ils roulent des joints
Tan' pillando catarro, tan' pidiendo socorro
Ils attrapent le rhume, ils demandent de l'aide
Watauva, esos raperos me la sudan
Watauva, ces rappeurs me foutent au courant
Pisan huevos, pisan uvas, Fernandito calentura
Ils marchent sur des œufs, ils marchent sur des raisins, Fernandito la fièvre
Voy montado en un Subaru, toy' quemando la verdura
Je roule dans une Subaru, je fais griller les légumes
Ante la duda, la más madura, la que más suda
En cas de doute, la plus mature, celle qui transpire le plus
Míralo, cómo va, súbele un poco más
Regarde-le, comme il va, augmente un peu plus
Tírale, ven paca' estamos todos ready
Lance-lui, viens paca, on est tous prêts
En la calle, la capucha como Kenny
Dans la rue, la capuche comme Kenny
Mi macarras con problemas a tutti pleni
Mes voyous avec des problèmes à tous les niveaux
Míralo, cómo va, súbele un poco más
Regarde-le, comme il va, augmente un peu plus
Tírale, ven paca' estamos todos ready
Lance-lui, viens paca, on est tous prêts
En la calle, la capucha como Kenny
Dans la rue, la capuche comme Kenny
Mi macarras con problemas a tutti pleni
Mes voyous avec des problèmes à tous les niveaux
Primo, esto es Fernando Costa
Primo, c'est Fernando Costa
Bukake Studios, Carabanchel
Bukake Studios, Carabanchel






Attention! Feel free to leave feedback.